Jump to content

Page:Ernest Hemingway - A Farewell to Arms.pdf/289

From Wikisource
This page has been proofread, but needs to be validated.
A FAREWELL TO ARMS
277

wounded on the Isonzo. I hope you are well again.”

“I’m very well. Have you been well?”

“Oh, I am always well. But I am getting old. I detect signs of age now.”

“I can’t believe it.”

“Yes. Do you want to know one? It is easier for me to talk Italian. I discipline myself but I find when I am tired that it is so much easier to talk Italian. So I know I must be getting old.”

“We could talk Italian. I am a little tired too.”

“Oh, but when you are tired it will be easier for you to talk English.”

“American.”

“Yes. American. You will please talk American. It is a delightful language.”

“I hardly ever see Americans.”

“You must miss them. One misses one’s countrymen and especially one’s countrywomen. I know that experience. Should we play or are you too tired?”

“I’m not really tired. I said that for a joke. What handicap will you give me?”

“Have you been playing very much?”

“None at all.”

“You play very well. Ten points in a hundred?”

"You flatter me.”

"Thirteen?"

“That would be fine but you will beat me.”

“Should we play for a stake? You always wished to play for a stake.”

“I think we’d better.”

“All right. I will give you eighteen points and we will play for a franc a point.”

He played a lovely game of billiards and with the