Jump to content

Wikisource:WikiProject Film/Drafts/Archives/The Blue Bird (film)

From Wikisource
User: M-le-mot-dit

File: The Blue Bird (1918) - Color.webm

Author: Maurice Tourneur

Publisher: Famous Players-Lasky Corporation

Year: 1918

PD: PD/US|1961

Note: An American 1918 film silent fantasy film based upon the 1908 play by the Belgian author [[Author:Maurice Maeterlinck|Maurice Maeterlinck]], and directed by [[Author:Maurice Tourneur|Maurice Tourneur]].

Cat: Fantasy film, Silent film

----

00:00

{{ft/s|
{{X-larger|T}}radition whispers that in the sky is a bird, blue as the sky itself, which brings to its finder HAPPINESS. But everyone cannot see it; for mortal eyes are prone to be blinded by the glitter of wealth, fame and position, and deceived by the mocking Will-o'-the-Wisp of empty honors.
}}

----

00:32

{{ft/s|
{{X-larger|B}}ut for the fortunate ones who seek with open eyes and hearts, with the artlessness, simplicity and faith which are richest in childhood, there is an undying promise; and to them the Bluebird lives and carols, a rejoicing symbol of HAPPINESS and CONTENTMENT unto the end.
}}

----

01:00

{{ft/s|
{{X-larger|O}}ne Winter's Eve, No Matter Where Or When, There Lived A Little Boy, Tyltyl, And His Little Sister, Mytyl.
}}

----

01:39

{{ft/s|
{{X-larger|T}}hese were the children of Daddy Tyl.
}}

----

01:56

{{ft/s|
{{X-larger|A}}nd Mummy Tyl.
}}

----

02:10

{{ft/s|
{{X-larger|J}}ust across the way stood the house of The Rich Children.
}}

----

02:29

{{ft/s|
{{X-larger|C}}lose at hand was the humble hut of poor Neighbor Berlingot.
}}

----

02:50

{{ft/s|
{{X-larger|N}}eighbor Berlingot's little daughter was very ill.
}}

----

03:56

{{ft/d|
"{{X-larger|Y}}ou told me about the bird that brings happiness{{...|4}} Perhaps if I had Tyltyl's little bird, I'd be well and happy, too{{...|4}}"
}}

----

04:44

{{ft/d|
"{{X-larger|M}}y little sick daughter thinks that your bird might bring her happiness{{...}}"
}}

----

06:25

{{ft/d|
"{{X-larger|P}}ick that muffler up! It's the last thing Granny Tyl made for you before she died{{...|4}} And don't hurt it!"
}}

----

06:42

{{ft/d|
"{{X-larger|H}}urt it{{...|first=?}} Can it feel things{{...|first=?}} Has it got a soul?"
}}

----

07:12

{{ft/d|
"{{X-larger|L}}ook, Mytyl{{...}} my muffler's got a soul! Maybe bread's got one too{{...|first=!}}"
}}

----

07:54

{{ft/d|
"{{X-larger|S}}hh{{...|first=!}} I guess water's got a soul{{...}} and sugar, and fire{{...|first=!}}"
}}

----

08:12

{{ft/d|
"{{X-larger|D}}aughter, bring the loaf of sugar."
}}

----

11:13

{{ft/s|
{{Center|{{X-larger|T}}he fabric of Moonbeams.}}
}}

----

11:56

{{ft/d|
"{{X-larger|W}}hat a queer light in the room{{...|first=!}} It must be from the Rich Children's party{{...}}"
}}

----

14:08

{{ft/d|
"{{X-larger|H}}ave you the Bird that is Blue?"
}}

----

14:27

{{ft/d|
"{{X-larger|I}}t's not blue enough. You will have to go at once and find me the one I want."
}}

----

14:56

{{ft/d|
"{{X-larger|Y}}ou think I look like your Neighbor Berlingot, eh{{...|first=?}} There's not the least resemblance. I am the Fairy Berylune!"
}}

----

15:17

{{ft/d|
"{{X-larger|C}}ome{{...}} we must start. Get dressed at once!"
}}

----

16:16

{{ft/d|
"{{X-larger|H}}ow beautiful the house of The Rich Children is{{...|first=!}}"
}}

----

16:25

{{ft/d|
"{{X-larger|I}}t's no more beautiful there than here—only you don't know how to see it{{...}}"
}}

----

17:20

{{ft/d|
"{{X-larger|W}}hen you wear this enchanted hat, and turn the diamond, you will see the inside of Things{{...}} the soul of Bread, of Water, of Fire{{...|4}}"
}}

----

18:55

{{ft/d|
"{{X-larger|T}}hat's Fire{{...|4}} Look out; he's dangerous!"
}}

----

19:13

{{ft/s|
{{Center|{{Larger|T}}he Pure Spirit of Water.}}
}}

----

20:14

{{ft/d|
"{{X-larger|A}}t last we can talk, my little deities! I had so much to tell you, and you wouldn't understand my bark and my tail-wag{{...}}"
}}

----

22:18

{{ft/s|
{{Center|{{Larger|T}}he soul of Sugar, made of sweets and with fingers of lollipops.}}
}}

----

22:50

{{ft/s|
{{Center|{{Larger|K}}indly, Satisfying Milk.}}
}}

----

23:21

{{ft/s|
{{Center|{{X-larger|W}}holesome Bread.}}
}}

----

23:38

{{ft/s|
{{Center|{{X-larger|L}}ight, the most glorious soul of all.}}
}}

----

25:19

{{ft/d|
"{{X-larger|W}}hat's going to happen{{...|first=?}} Is there any danger?"
}}

----

25:36

{{ft/d|
"{{X-larger|A}}re those who go with the children must die at the end of the journey{{...|4}}"
}}

----

25:58

{{ft/d|
"{{X-larger|Y}}ou have no choice now{{...|4}} We must start for the Fairy's palace at once{{...}}"
}}

----

26:38

{{ft/d|
"{{X-larger|B}}read, take the cage in which to put the Bluebird when we find it."
}}

----

27:24

{{ft/d|
"{{X-larger|W}}e must have been dreaming; I see the children sleeping quite peacefully."
}}

----

27:42

{{ft/s|
{{X-larger|T}}he palace of the Fairy Berylune{{...}} inherited from the late Mr Bluebeard.
}}

----

28:59

{{ft/d|
"{{X-larger|T}}he Fairy has said that the end of the journey will end our lives{{...|4}}"
}}

----

29:29

{{ft/d|
"{{X-larger|I}}t is to our interest, therefore, to prevent the finding of the Bluebird, even if we have to endanger the lives of the children thereby{{...|4}}"
}}

----

29:57

{{ft/d|
"{{X-larger|I}} love man{{...|first=!}} If you try to hurt him, I'll choke you first and tell him everything afterwards!"
}}

----

30:27

{{ft/d|
"{{X-larger|L}}ook first for the Bluebird in the Palace of Night, where I may not enter."
}}

----

31:53

{{ft/s|
{{X-larger|T}}he Underground Palace of Night.
}}

----

33:18

{{ft/d|
"{{X-larger|C}}hildren of Man come to demand the Bluebird! If they find him, Mother Night, your dread mysteries will be at Man's mercy{{...|first=!}}"
}}

----

33:38

{{ft/d|
"{{X-larger|M}}ust Man know everything{{...|first=?}} Already he has banished a third of my Terrors; my Sicknesses are ill; my Ghosts scarcely dare show their noses abroad!"
}}

----

34:46

{{ft/d|
{{Center|"{{X-larger|A}}re these your children, Mrs. Night?"}}
}}

----

35:00

{{ft/d|
{{Center|"{{X-larger|Y}}es{{...|4}} This is Sleep."}}
}}

----

35:16

{{ft/d|
"{{X-larger|A}}nd this is Sleep's grim sister. Her name is not pleasant to hear{{...}}"
}}

----

35:47

{{ft/d|
"{{X-larger|G}}ive me your keys, that I may search for the Bluebird!"
}}

----

36:19

{{ft/d|
"{{X-larger|Y}}ou open my doors at your own peril. My Ghosts are in there!"
}}

----

37:21

{{ft/s|
{{Larger|T}}he Wan Sicknesses.
}}

----

37:54

{{ft/s|
{{Larger|W}}ar.
}}

----

38:11

{{ft/s|
{{Larger|S}}hades and Terrors.
}}

----

38:53

{{ft/d|
"{{X-larger|W}}hatever you do, don't open that door! My other secrets are trivial compared to what lies within!"
}}

----

39:45

{{ft/d|
{{Center|"{{X-larger|B}}luebirds{{...|first=!}}"}}
}}

----

40:45

{{ft/d|
"{{X-larger|S}}ee! We have found many Bluebirds{{...|first=!}}"
}}

----

40:54

{{ft/d|
"{{X-larger|T}}he true Bluebird never dies. Look! These are dead!"
}}

----

41:33

{{ft/d|
"{{X-larger|D}}o not eat now, for you are to have supper with your grandparents."
}}

----

41:57

{{ft/d|
"{{X-larger|T}}here is the graveyard where the happy Dead sleep{{...|4}} You will see them at midnight, when you turn the diamond."
}}

----

42:39

{{ft/d|
"{{X-larger|G}}ive me your hand, Little Brother{{...}} I'm so frightened, and so cold{{...|first=!}}"
}}

----

44:13

{{ft/s|
{{X-larger|T}}o the tired, disheartened children, the Bluebird seemed farther away than ever.
}}

----

45:36

{{ft/d|
"{{X-larger|O}}ur living grandchildren are thinking of us, for I begin to feel quite strong. They must be coming to see us!"
}}

----

45:59

{{ft/d|
"{{X-larger|I}}t's months now that you have forgotten us, and that we've seen nobody{{...}}"
}}

----

46:49

{{ft/d|
"{{X-larger|I}}t's your old blackbird! But, look{{...}} it's blue! Will you give him to me?"
}}

----

47:08

{{ft/d|
"{{X-larger|A}}nd where are my little dead brothers and sisters?"
}}

----

48:37

{{ft/d|
"{{X-larger|N}}ow that we have the Bluebird, we must hurry back to the Fairy."
}}

----

49:39

{{ft/d|
"{{X-larger|T}}he cage is empty{{...|first=!}} the bird is gone!"
}}

----

49:52

{{ft/s|
{{X-larger|T}}hen the search went on to the Palace of Happiness, where the Luxuries and Joys are gathered in charge of Fate.
}}

----

51:35

{{ft/d|
"{{X-larger|I}}'m the Luxury-of-Being-Rich, and I come with my brothers to beg you to honor our endless repast."
}}

----

51:55

{{ft/d|
"{{X-larger|T}}his is my son-in-law, the Luxury-of-Being-a-Landowner{{...}}"
}}

----

52:10

{{ft/s|
{{X-larger|T}}he Luxuries of Drinking-When-You-Are-Not-Thirsty, and Eating-When-You-Are-Not-Hungry.
}}

----

52:39

{{ft/s|
{{X-larger|K}}nowing-Nothing, who is deaf, and Sleeping-More-Than-Necessary.
}}

----

53:03

{{ft/s|
The Luxury of Satisfied-Vanity.
}}

----

53:21

{{ft/d|
"{{X-larger|N}}o thank you; we are in a great hurry. Do you happen to have the Bluebird?"
}}

----

53:49

{{ft/d|
"{{X-larger|B}}luebird{{...|first=?}} We have Turkey, Ortolan, Roc's eggs, Nightingale's tongues{{...}} No I'm afraid not. Is he very delicious?"
}}

----

55:07

{{ft/d|
"{{X-larger|Q}}uick{{...|first=!}} It is dangerous now; the Things are succumbing. Turn the diamond!"
}}

----

55:54

{{ft/d|
"{{X-larger|T}}his is the Palace of Happiness, and I am the Chief Happiness of the Home."
}}

----

56:16

{{ft/d|
"{{X-larger|T}}hrough these portals you can see Joys and Happinesses which are all your own{{...}}"
}}

----

56:32

{{ft/s|
{{Center|The Happiness of Pure Air.}}
}}

----

56:46

{{ft/s|
{{Center|The Joy of Loving.}}
}}

----

57:31

{{ft/s|
{{Center|The Joys of Pure Thoughts.}}
}}

----

57:49

{{ft/s|
{{Center|The Happiness of Springtime.}}
}}

----

58:28

{{ft/s|
{{Center|The Joy of Forest Glade and Dell.}}
}}

----

58:47

{{ft/s|
{{Center|The Happiness of Watching The Stars Rise.}}
}}

----

59:09

{{ft/d|
"{{X-larger|T}}his is the greatest Joy of all{{...}} Don't you recognize her?"
}}

----

59:47

{{ft/d|
"{{X-larger|O}}pen your two eyes down to the very heart of your soul{{...|first=!}} for it is your mother's Joy, peerless Maternal Love!"
}}

----

1:00:22

{{ft/d|
"{{X-larger|E}}ach of your smiles makes me younger by a year, and your kisses put stars in me eyes, my Babies{{...|first=!}}"
}}

----

1:00:47

{{ft/d|
"{{X-larger|W}}ill you know me again in my torn dress when you get back to the cottage{{...|first=?}}"
}}

----

1:01:03

{{ft/d|
"{{X-larger|I}} want to stay here in Heaven with you{{...}}"
}}

----

1:01:18

{{ft/d|
"{{X-larger|H}}eaven is where you and I kiss each other{{...|4}}"
}}

----

1:01:55

{{ft/d|
"{{X-larger|T}}hese are the Unborn Children in the Kingdom of the Future, awaiting the hour of their birth{{...}}"
}}

----

1:02:41

{{ft/d|
"{{X-larger|H}}ow old are you?"
}}

----

1:02:50

{{ft/d|
"{{X-larger|I}} shall be born in twelve years{{...}} Is it nice to be born?"
}}

----

1:03:20

{{ft/d|
"{{X-larger|T}}his is the invention which I hall take to Earth{{...}} it will bring comfort and happiness."
}}

----

1:03:45

{{ft/d|
"{{X-larger|I}} shall be your brother next year on Palm Sunday. Tell Mummy that I am ready, and tell Daddy to fix the cradle{{...}}"
}}

----

1:04:10

{{ft/d|
"{{X-larger|T}}ime calls them 'The Lovers'{{...}} They will not be able to leave together, so each will cherish through life an ideal love{{...}}"
}}

----

1:04:58

{{ft/d|
"{{X-larger|T}}hat's Time{{...}} He's going to open the gates for the children who are to be born today{{...}}"
}}

----

1:06:19

{{ft/d|
"{{X-larger|W}}on't you let me pass? My parents are old, and have been waiting for me so long{{...|first=!}}"
}}

----

1:06:46

{{ft/d|
"{{X-larger|N}}o you don't{{...|first=!}} This is the third time he has tried to be born before his turn{{...|first=!}}"
}}

----

1:07:04

{{ft/d|
"{{X-larger|M}}r. Time, let me stay behind with her{{...|first=!}}"
}}

----

1:07:16

{{ft/d|
"{{X-larger|A}} sign, a sign{{...|first=!}} Tell me how to find you{{...|first=!}}"
}}

----

1:07:29

{{ft/d|
"{{X-larger|I}} shall be the saddest thing on Earth {{...}} you will know me by that!"
}}

----

1:08:17

{{ft/d|
"{{X-larger|W}}hat is it{{...|first=?}} that wonderful singing in the distance?"
}}

----

1:08:28

{{ft/d|
"{{X-larger|I}}t is the glad song of the Mothers coming out to meet their little ones{{...}}"
}}

----

1:09:43

{{ft/s|
{{Center|The end of the journey.}}
}}

----

1:10:12

{{ft/d|
"{{X-larger|Y}}our eyes are about to close to the invisible life of Things; but I shall always be there in the pan, your friend{{...}}"
}}

----

1:10:39

{{ft/d|
"{{X-larger|I}} will serve you in the hearth and the oven, cheer you with my red tongue, and warm you in Winter{{...}}"
}}

----

1:11:31

{{ft/d|
"{{X-larger|L}}ove the wells and the brooks; I shall always be there, and in the bucket and tap{{...}}"
}}

----

1:12:39

{{ft/d|
"{{X-larger|B}}ut we haven't the Bluebird{{...|first=!}}"
}}

----

1:12:47

{{ft/d|
"{{X-larger|D}}on't cry{{...}} for I shall watch over you in every moonbeam, in every star, in the dawn and the lamplight{{...}} and in every good thought of your soul{{...|first=!}}"
}}

----

1:13:35

{{ft/d|
"{{X-larger|W}}ake up, children{{...|first=!}} it's a bright, beautiful morning."
}}

----

1:14:49

{{ft/d|
"{{X-larger|G}}ood morning to everybody{{...}} I've come to beg a bit of fire, for it's very chilly."
}}

----

1:15:12

{{ft/d|
"{{X-larger|F}}airy Berylune, we could not find the Bluebird of Happiness for your little daughter who is ill{{...}}"
}}

----

1:16:08

{{ft/d|
"{{X-larger|W}}hy the bird is BLUE{{...|first=!!!}} We went so far, and he was here at home all the time{{...|first=!}}"
}}

----

1:17:18

{{ft/d|
"{{X-larger|D}}addy! Mummy{{...|first=!}} the house is ever so much prettier than when we went away! And we're so happy, so happy{{...|first=!}}"
}}

----

1:18:54

{{ft/d|
"{{X-larger|N}}ever mind {{...}} don't cry! Our Bluebird of Happiness has been with us, and we'll keep him in our hearts, you and I, always. To have found him is enough!"
}}

----

1:19:25

{{ft/d|
"{{X-larger|P}}lease, all of you, look for the Bluebird with all your hearts; and if you find him, keep him for yourselves. And be sure to look first in your own homes, WHERE HE IS MOST APT TO BE FOUND!"
}}

----

1:20:01

{{ft/s|
{{Center|{{Larger|T}}he {{Larger|E}}nd.}}
}}