Public Law 117-2
 | This work is incomplete. If you'd like to help expand it, see the help pages and the style guide, or leave a comment on the talk page. |
1ST SESSION
An Act
To provide for reconciliation pursuant to title II of S. Con. Res. 5.
One Hundred Seventeenth Congress
of the
United States of America
AT THE FIRST SESSION
Begun and held at the City of Washington on Sunday,
the third day of January, two thousand and twenty-one
AN ACT
To provide for reconciliation pursuant to title II of S. Con. Res. 5.
- Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled,
SECTION 1. SHORT TITLE.
[edit]This Act may be cited as the “American Rescue Plan Act of 2021”.
SEC. 2. TABLE OF CONTENTS.
[edit]The table of contents for this Act is as follows:
- TITLE I — COMMITTEE ON AGRICULTURE, NUTRITION, AND FORESTRY
- TITLE II — COMMITTEE ON HEALTH, EDUCATION, LABOR, AND PENSIONS
- Subtitle A—Education Matters
- Subtitle B — Labor Matters
- Subtitle C — Human Services And Community Supports
- Subtitle D — Public Health
- Subtitle E — Testing
- Subtitle F — Public Health Workforce
- Subtitle G — Public Health Investments
- Subtitle H — Mental Health And Substance Use Disorder
- Subtitle I — Exchange Grant Program
- Subtitle J — Continued Assistance To Rail Workers
- Subtitle K — Ratepayer Protection
- Subtitle L — Assistance For Older Americans, Grandfamilies, And Kinship Families
- TITLE III — COMMITTEE ON BANKING, HOUSING, AND URBAN AFFAIRS
- TITLE IV — COMMITTEE ON HOMELAND SECURITY AND GOVERNMENTAL AFFAIRS
- TITLE V — COMMITTEE ON SMALL BUSINESS AND ENTREPRENEURSHIP
- TITLE VI — COMMITTEE ON ENVIRONMENT AND PUBLIC WORKS
- TITLE VII — COMMITTEE ON COMMERCE, SCIENCE, AND TRANSPORTATION
- TITLE IX — COMMITTEE ON FINANCE
- Subtitle A — Crisis Support For Unemployed Workers
- Subtitle B — Emergency Assistance To Families Through Home Visiting Programs
- Subtitle C — Emergency Assistance To Children And Families
- Subtitle D — Elder Justice And Support Guarantee
- Subtitle E — Support To Skilled Nursing Facilities In Response To COVID–19
- Subtitle F — Preserving Health Benefits For Workers
- Subtitle G — Promoting Economic Security
- Subtitle H — Pensions
- Subtitle I — Child Care For Workers
- Subtitle J — Medicaid
- Subtitle K — Children’s Health Insurance Program
- Subtitle L — Medicare
- Subtitle M — Coronavirus State And Local Fiscal Recovery Funds
- Subtitle N — Other Provisions
- TITLE X — COMMITTEE ON FOREIGN RELATIONS
- Sec. 10001. Department of State operations.
- Sec. 10002. United States Agency for International Development operations.
- Sec. 10003. Global response.
- Sec. 10004. Humanitarian response.
- Sec. 10005. Multilateral assistance.
- TITLE IX — COMMITTEE ON INDIAN AFFAIRS
- Sec. 11001. Indian Health Service.
- Sec. 11002. Bureau of Indian Affairs.
- Sec. 11003. Housing assistance and supportive services programs for Native Americans.
- Sec. 11004. COVID–19 response resources for the preservation and maintenance of Native American languages.
- Sec. 11005. Bureau of Indian Education.
- Sec. 11006. American Indian, Native Hawaiian, and Alaska Native education
LEGISLATIVE HISTORY
[edit]- H.R. 1319:
- HOUSE REPORTS: No. 117–7 (Comm. on the Budget).
- CONGRESSIONAL RECORD, Vol. 167 (2021):
- Feb. 26, considered and passed House.
- Mar. 4, 5, considered and passed Senate, amended.
- Mar. 10, House concurred in Senate amendment.
- DAILY COMPILATION OF PRESIDENTIAL DOCUMENTS (2021):
- Mar. 11, Presidential remarks.
This work is in the public domain in the U.S. because it is an edict of a government, local or foreign. See § 313.6(C)(2) of the Compendium II: Copyright Office Practices. Such documents include "legislative enactments, judicial decisions, administrative rulings, public ordinances, or similar types of official legal materials" as well as "any translation prepared by a government employee acting within the course of his or her official duties."
These do not include works of the Organization of American States, United Nations, or any of the UN specialized agencies. See Compendium III § 313.6(C)(2) and 17 U.S.C. 104(b)(5).
A non-American governmental edict may still be copyrighted outside the U.S. Similar to {{PD-in-USGov}}, the above U.S. Copyright Office Practice does not prevent U.S. states or localities from holding copyright abroad, depending on foreign copyright laws and regulations.
Public domainPublic domainfalsefalse