More Translations from the Chinese/In the Mountains on a Summer Day

by Li Po

[6] IN THE MOUNTAINS ON A SUMMER DAY

Gently I stir a white feather fan,
With open shirt sitting in a green wood.
I take off my cap and hang it on a jutting stone;
A wind from the pine-trees trickles on my bare head.