Jump to content

Page:Judson Grammatical Notices 0075.png

From Wikisource
This page has been proofread, but needs to be validated.


POSTCRIPT.

Notwithstanding the notice in the preface, the work has been so long in passing through the press, that a great part has been re-written, The following corrigenda and addenda also have occurred:—

Page 8, line 10, for တဝမ်ပု, read တဝမ်ပူ.
10, 3, for ယပင်, ——ယပင့်,
10 6,  ditto.
15, 4, for သင်ဘော, ——သင်းဘော.
16, 14,  ditto.
23, 6, for ဝန်ကျင်း, ——ဝန်းကျင်,
23, between ပတ်​လုံး and အ​ညီ, insert the following items:—

အစား, stead; ကိုယ်​စား, instead of self.

အတု, likeness; ထို​နည်း​တု, in like manner.

အလောက်, about so much, (obsolete); လူ​လောက်​ကြီး​သည်, to be about as large as a man.