1911 Encyclopædia Britannica/Ereshkigal

ERESHKIGAL, also known as Allatu, the name of the chief Babylonian goddess of the nether-world where the dead are gathered. Her name signifies “lady of the nether-world.” She is known to us chiefly through two myths, both symbolizing the change of seasons, but intended also to illustrate certain doctrines developed in the temple-schools of Babylonia. One of these myths is the famous story of Ishtar’s descent to Irkalla or Arālu, as the lower world was called, and her reception by her sister who presides over it; the other is the story of Nergal’s offence against Ereshkigal, his banishment to the kingdom controlled by the goddess and the reconciliation between Nergal and Ereshkigal through the latter’s offer to have Nergal share the honours of the rule over Irkalla. The story of Ishtar’s descent is told to illustrate the possibility of an escape from Irkalla, while the other myth is intended to reconcile the existence of two rulers of Irkalla—a goddess and a god.

It is evident that it was originally a goddess who was supposed to be in control of Irkalla, corresponding to Ishtar in control of fertility and vegetation on earth. Ereshkigal is therefore the sister of Ishtar and from one point of view her counterpart, the symbol of nature during the non-productive season of the year. As the doctrine of two kingdoms, one of this world and one of the world of the dead, becomes crystallized, the dominions of the two sisters are sharply differentiated from one another. The addition of Nergal represents the harmonizing tendency to unite with Ereshkigal as the queen of the nether-world the god who, in his character as god of war and of pestilence, conveys the living to Irkalla and thus becomes the one who presides over the dead.  (M. Ja.)