1911 Encyclopædia Britannica/Jean d'Arras

JEAN D’ARRAS, a 15th-century trouvère, about whose personal history nothing is known, was the collaborator with Antoine du Val and Fouquart de Cambrai in the authorship of a collection of stories entitled Évangiles de quenouille. They purport to record the narratives of a group of ladies at their spinning, who relate the current theories on a great variety of subjects. The work dates from the middle of the 15th century and is of considerable value for the light it throws on medieval manners.

There were many editions of this book in the 15th and 16th centuries, one of which was printed by Wynkyn de Worde in English, as The Gospelles of Dystaves. A modern edition (Collection Jannet) has a preface by Anatole France.

Another trouvère, Jean d’Arras who flourished in the second half of the 14th century, wrote, at the request of John, duke of Berry, a long prose romance entitled Chronique de la princesse. It relates with many digressions the antecedents and life of the fairy Mélusine (q.v.).