Jump to content

A Chinese Biographical Dictionary/Index to Proper Names

From Wikisource
A Chinese Biographical Dictionary
by Herbert A. Giles
Index to Proper Names and Other Terms for which no Characters are Given
4313305A Chinese Biographical Dictionary — Index to Proper Names and Other Terms for which no Characters are GivenHerbert A. Giles

INDEX TO PROPER NAMES AND OTHER TERMS FOR WHICH NO CHARACTERS ARE GIVEN.

Amursana 阿睦爾撒納
An-ch‘êng 安城
An-ch‘ing
An-feng
An-ling
An-lu
An-ting
An-yang
Anda 俺荅
 
Baturu 巴圖魯
 
Chang
Chang-p‘u 漳浦
Ch‘ang-an 長安
Ch‘ang-ch‘êng 長城
Ch‘ang-chou 長洲
Ch‘ang-sha 長沙
Ch‘ang-p‘ing 昌平
Chao
Chao Hsiang 昭襄
Ch‘ao
Chên-ting 眞定
Ch‘ên
Ch‘ên-liu 陳留
Chêng
Ch‘êng
Ch‘êng-chi 成紀
Ch‘êng-tu 成都
Chi
Chi-shui 吉水
Chi-nan 濟南
Chi-yin 濟陰
Ch‘i
Ch‘i-lin 麒麟
Chia
Chia-hsing 嘉興
Chiang
Chiag-hsia 江夏
Chiang-ling 江陵
Chiang-ning 江寕
Chiang-tu 江都
Chianga
Chien
Chien-an 建安
Chien-wei 建爲
Chien-yang 建陽
Ch‘ien-t‘ang 錢塘
Chin
Chin-chiang 晉江
China
Chin-ch‘uan 金川
Chin-hua 金華
Chin shih 進士
Ch‘in
Ching
Ching-nan 荆南
Ch‘ing-ho 淸河
Chou (Dept)
Chou (Dyn.)
Chü jen 舉人
Chü-lu 鉅鹿
Chung-tu 中都
 
Fan-yang 范陽
Fang-t‘ou 枋頭
Fên
Fêng-hsiang 鳳翔
Fêng-yang 鳳陽
Fêng-t‘ien 奉天
Fu (Prefecture)
Fu-shun 撫順
 
Galdan 噶爾丹
Goutchlouc 屈出律
 
H. = hao or "fancy name."
Han
Han-yang 漢陽
Hana
Han-lin 翰林
Han-tan 邯鄲
Hêng
Hêng-yang 衡陽
Ho
Ho-fei 合肥
Ho-chung 河中
Ho-hsi 河西
Ho-nei 河內
Ho-tung 河東
Hsia
Hsiang
Hsiang-ling 襄陵
Hsiang-yang 襄陽
Hsianga
Hsiang-yin 湘陰
Hsiao lien 孝廉
Hsien
Hsien-pi 鮮卑
Hsien-yang 咸陽
Hsin
Hsin-an 新安
Hsin-tu 新都
Hsin-yeh 新野
Hsing-yüan 興元
Hsiu ts‘ai 秀才
Hsiung-nu
Hsü
Hsüa
Hsüan or
Hsüana
Hu-k‘ou 湖口
Hua
Hua-yin 華陰
Hua-yüan 華原
Huai
Huai-yin 淮陰
Huang
Hui
 
I
I-tu 益都
I-wu 義烏
 
Jao
Jao-yang 饒陽
Jehangir 張格爾
Ju-nan 汝南
Jung-ch‘eng 容城
 
K‘ai-fêng 開封
Kan
K‘ao-ch‘êng 考城
Kilin (see Ch‘i-lin)
Kitan 契丹
Kuang-ling 廣陵
Kuei-chi 會稽
Kuei-yang 桂陽
Kuo
K‘un-shan 崑山
 
Lan-t‘ien 藍田
Lang-yeh 琅琊
Lei
Li
Li-ch‘êng 歷城
Liang
Lianga
Liao
Liao-hsi 遼西
Liao-tung 遼東
Lin
Lin-an 臨安
Lin-chiung 臨邛
Lin-ch‘uan 臨川
Lin-i 臨沂
Ling
Ling-shou 靈壽
Liu
Liu Sung 劉松
Lo
Lo-yang 洛陽
Lu ('State')
Lu
Lu-ling 廬陵
Lung-mên 龍門
 
Miao-tzŭ 苗子
Min
Ming
Mou-ling 茂陵
Mu
 
Nan-an 南安
Nan-ch'ang 南昌
Nan-ch'êng 南城
Nan-hai 南海
Nan-yang 南陽
Nan-yo 南嶽
Nien fei 捻匪
Ning
Nü-chên 女眞
 
Pa-ling 巴陵
P'ei
P'êng-ch'êng 彭城
Pien
Pien-liang 汴梁
Ping
P'ing
P'ing-chiang 平江
P'ing-ling 平陵
P'ing-yang 平陽
P'ing-yü 平輿
P'ing-yüan 平原
Po
Po-hai 渤海
P'u-ch'êng 浦城
Shan-yang 山陽
Shan-yin 山陰
Shang-yü 上虞
Shên
Shu
Shuo Wên 說文
So-fang 朔方
Soochow 蘇州
Su
Sui
Sung
 
T. = tzŭ or "style."
Ta-hsing 大興
Ta-li 大里
Ta-ming 大名
Ta-t'ung 大同
Tai
T'ai or
T'ai-ho 泰和
T'ai-p'ing 泰平
T'ai-yüan 泰原
T'ang
Tao
Tao Te Ching 道德經
Te-an 德安
Temple of Men of Merit 功臣廟
Temple of Patriots 召忠祠
Temple of Worthies 賢良祠
Têng
Ts'ao
Ts'ê-wang Arabtan (or ) (or ) 阿喇蒲 (or )
Tso Chuan 左傳
Tu-ling 杜陵
Tun-huang 敦煌
Tung-hai 東海
Tung-p'ing 東平
Tung-yang 東陽
Turfan 吐蕃
 
Wan-nien 萬年
Wei
Weia
Wên-hsi 聞喜
Wu
Wu-hsing 吳興
Wu-ch'ang 武昌
Wn-ch'eng 武城
Wu-chin 武進
Wu-k'ang 武康
Wu-ling 武陵
Wo-p'ing 武平
Wu-tu 武都
Wu-yang 武陽
Wu-hsi 無錫
Yai-shan 崖山
Yang
Yang-hsia 楊夏
Yang-tsze 楊子
Yeh
Yellow Turbans 黃巾
Yen
Yen-an 延安
Yin
Ying
Ying-ch'uan 潁川
Yo or
Yü-chang 豫章
a
Yü-yang 漁陽
Yü-yao 餘姚
Yüeh
Yün-yang 雲陽
Yung
Yung-chia 永嘉