A Chinese and English vocabulary, in the Tie-chiu dialect/Hun

by Josiah Goddard

Hun.

雲^-1

Clouds; fog.

焚^-1

To burn; consume by fire.

渾^-1

Water and mud; foul; confused; foolish; the whole.

痕^-1

A wrinkle in the flesh; a cut; a sore.

魂^-1

The spirit; soul; the spiritual part of Iang.

馴¹

A gentle horse; yielding; docile; benign; harmless.

昏¹

Twilight; obscure; indistinct;

婚¹

Marriage; the bride's relations; dowry.

惛¹

Intellectual darkness; confused ideas; forgetfulness.

閽¹

To shut the gate at evening; a porter.

分¹

To divide; distribute; give; a part; portion.

吩¹

To snort; rage.

紛¹

Many; confused; perplexed; hurry; bustle.

芬¹

A bud first opening; to develope; harmonious.

鼢¹

A field rat; a mole.

葷¹

Odoriferous vegetables, as onions; strong meat.

憤²忿²

Angry vexed; indignation; anger; resentment; zeal; cruel.

粉²

Meal; flour; dust; powder for the face; to apply a color.

朌²

A large or numerous appearance; to distribute.

惲²

To plan; deliberate; sincere; faitful.

混^-3

Confused and in disorder; foul; dull.

溷^-3

Muddy water; unclean; impure; a privy.

訓^3-

To instruct; exhort; explain; instruction; doctrine.

奮^3-

Impetuous effort; to excite; to press forward to.