A Danish and Dano-Norwegian Grammar/Numerals

by Peter Olsen Groth

---

THE NUMERALS.

---

202. The following is a list of the numerals:

A. Cardinals.	B. Ordinals.
1 en (een), neut, et (ét, D. eet, N. ett)	förste
2 to	andet
3 tre	tredie

A. Cardinals.	B. Ordinals.
4 fire	fjerde
5 fem	femte
6 seks (sex)	sjette
7 syv	syvende
8 otte	ottende
9 ni	niende
10 ti	tiende
11 elleve	ellevte
12 tolv	tolvte
13 tretten	trettende
14 fjorten	fjortende
15 femten	femtende
16 N. seksten (sexten), D. sejsten	sextende
17 sytten	syttende
18 atten	attende
19 nitten	nittende
20 tyve	tyvende
21 en og tyve	enogtyvende
22 to og tyve	toogtyvende
30 tredive, N. also tretti	tredivte, N. also trettiende
35 fem og tredive	femogtredivte
40 D. fyrretyve, fyrre, N. firti, førti, før	D. fyrretyvende, N. firtiende, førtiende
50 D. halvtredsindstyve, halvtreds, N. femti	D. halvtredsindstyvende, N. femtiende
60 D. tresindstyve, tres, N. seksti	D. tresindstyvende, N. sekstiende
70 D. halvfjerdsindstyve, halvfjerds, N. sytti	D. halvfjerdsindstyvende, N. syttiende
80 D. firsindstyve, firs, N. otti, otteti	D. firsindstyvende, N. ottiende

A. Cardinals.	B. Ordinals.
90 D. halvfemsindstyve, halvfems, N. niti, nitti	D. halvfemsindstyvende, N. nittiende
100 hundrede
101 hundrede og en, neut. Hundrede og et	hundrede og förste
129 hundrede og ni og tyve	hundrede og ni og tyvende
1000 tusind(e), N. tusend(e)

The cardinals are all uninflected save en, neut. et, which, to distinguish it from the indefinite article, is often written (D.) een, (N.) én; neut. (D.) eet, (N.) ét, ett. But with the definite article always den ene.

203. The ordinals are used only in the weak or definite form, excepting anden second; den anden the second or the other (N. colloquially den andre), plur. andre others.

hundred(e) and tusind(e) have no corresponding ordinals. In arithmetics the cardinals are also used as ordinals, but otherwise the use of the ordinals of these words is avoided as much as possible. En Hundrededel one hundredth part; en Tusindedel one thousandth part. (D.) Jeg siger dig det for ni og halvfemsindstyvende Gang; (N.) Jeg siger dig det for ni og nittiende Gang I tell you so for the hundredth time.

204. The cardinals halvtredsindstyve 50 etc. are exclusively used in Denmark and by the older generation in southern Norway. Femti, seksti etc. are used in most parts of Norway by all ages and classes of the people and by the younger generation all over the country. The abbreviated form halvtreds etc. are only used when the numerals occur alone, the full forms are used in connection with a noun. For halvtredsindstyve Aar siden fifty years ago. I Aaret femti in the year fifty.

Note. The forms tresindstyve etc. are to be explained in the following manner: tre-sinds-tyve=three times twenty. sinds is a form of an old noun occurring in denne sinde this time, nogensinde anytime etc. For explanation of the forms halvtred-sindstyve etc. see § 205.

205. One and a half is called halvanden, 21/2 halvtredje, 31/2 halvfjerde etc. (hence halvtredsindstyve etc. see § 204).

At 3 o’cl. is: Klokken tre; half past two: Klokken halv tre; halv fire, halv fem etc. Ten minutes past five: ti Minuter over fem; ten minutes off three: ti Minuter i tre (or til tre); fifteen minutes past six: et Kvartér over seks; it is twenty minutes past five: Klokken mangier ti Minuter paa (or i) halvseks; at 7.40: ti Minuter over halv otte; at 9.45: tre Kvartér til ti. It is 9.45: Klokken mangler et Kvartér paa ti.

selvanden, selvtredje etc. with one, two etc. others; jeg var her igaar selvtredje I was here yesterday with two others.

en Trediedel one third; en Fjerdedel one fourth etc.; ni Tyvendedele nine twentieth parts.

Obs. en Procent one percent, pro anno per annum.

For det förste in the first place, for det andet in the second place, for det tredje etc. in the third place etc.

Note. et Snes a score (the unity always used by the sale of eggs) en Tylvt a dozen (boards etc.) et Dusin a dozen (buttons etc.) et Gros 12 dozen.