Jump to content

A Dictionary of Music and Musicians/Schottische

From Wikisource

From volume 3 of the work.

2716151A Dictionary of Music and Musicians — SchottischeGeorge GroveWilliam Barclay Squire


SCHOTTISCHE ('The Scotch dance'), a round dance very similar to the polka. It must not be confounded with the Ecossaise, which was a country dance of Scotch origin introduced into France towards the end of the last century. The Schottische was first danced in England in 1848, when it was also known as the German Polka. It does not seem to have been danced in Paris, as Cellarius (La Danse des Salons, Paris 1847) does not include it amongst the dances he describes. The music is almost the same as that of the polka, but should be played rather slower. The following is the tune to which it was originally danced in England.

\relative a' { \override Score.Rest #'style = #'classical \time 2/4 \key f \major \partial 4.
  r4 a16 bes | c8 a' bes, g' | a, f' ~ f16 c a f | e8 d' ~ d16 c bes g
  f8 f' ~ f16 c a bes | c8 a' bes, g' | a, f' ~ f16 c a f |
  e8 d' ~ d16 c bes g | f8 \appoggiatura a g16 f g8 r^\markup \italic "Fine." \bar "||" \break
  f8 g16 a bes c d e | f8 a, bes16 a gis a | d8 g, a16 g fis g |
  c8 e, f16 e dis e | f8 g16 a bes c d e | f8 a, bes16 a gis a |
  d8 g, ~ g16 fis g a | g8 \appoggiatura g f16^\markup \italic "Dal Segno." e f8 \bar "||" }


[App. p.786 "The last bar of lines 2 and 4 of the musical example should be identical. The right notes are F, G (appoggiatura), F, E, F."]

[ W. B. S. ]