A Dictionary of Music and Musicians/Trésor Musical

by Louisa M. Middleton

TRÉSOR MUSICAL. A collection of music edited by the learned M. Robert van Maldeghem, whose researches in the monasteries and libraries of the continent, including the Vatican, have yielded splendid results, and, with the encouragement of the Belgian Government have rescued from obscurity many works of the old Flemish and Belgian composers, under whom the golden age of counterpoint was reached. The biographical notices, sometimes accompanied with portraits, are of interest, but would gain in value were more frequent reference made in them to the authorities consulted. Every year since 1865 has seen the publication, in a magnificent edition, by Musquardt, Brussels, of two books ('Musique religieuse, musique profane') of the series, which is not yet complete.^[1] In the following index the more usual forms of certain composers' names are preferred to those given in Maldeghem's list.

Anonymous or Doubtful. Sacred.
a 4:—
Ave Regina Cœlorum Pange lingua O Dulcis Latus Deo Beata Immaculata Felix Anna (2 parts)	1880 {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ 1881 1884	29 32 44 42 35 10
a 6:—
Ave Maris stella	1880	36
Secular.
Song. La Buissonnette Duet (for 2 basses)	1883 1882	9 21
a 3. Partsongs:—
Toutes les nuits On ne peut Pour ung jamais Tous nobles cueurs A vous non aultre Va-t-ens regret Se je souspère Ce povre mendiant O dévots L'heure est venue Despitant fortune Je ne sçay plus J'ay mis mon cueur Triste suis Ne vous chaille L'hirondelle Ghequetst ben ic	1877 {{{1}}}„ 1887 {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ 1888 {{{1}}}„ {{{1}}}„ 1877 1878	38 39  7 11 13 15 19 21 23 25 27 29  5  8 14 40 10
a 4:—
Mijn hertken Il me sufit Bon homme viell Mais qui est celui Dans son château Le mois de Mai De la nuit le doux flambeau Que serviront grands-thrésors Soupirs ardents Par le moyen Les forts Femme de sens O mère des flatteurs Aussi n'est rien L'âme est le feu La médiocrité Qui vers le ciel Par les sentiers Chacun court Page du roi Ce grand Dieu Or tout plaisir La vertu précieuse La volupté Aux uns il fait Or, quand la mort Tout sceptre Aussi n'est il blason Le corps malsein Au fond des bois Où planterai-je Celui ne s'aime en rien Infame Quand plus un homme Nos jours De peut de bien Bien successifs Car à la vérité O bien heureux Entre mille virtus L'honneur Bien heureux Le corps malsein Si je me plains Heil aen den Mensch O qu'a bon droit O bien heureux Ib. (transposed) Celui est fol L'âme n'endure Tout ce qui est Soit que le ciel Il est donc vrai O trop ingrat! O doux printemps De sin verblijd Sainte Barbe Un visage Mon cœur couvert Réjouissez-vous Vous marchez Ah mon Dieu Vignons, vignettes Amor che deggio Entrée suis Changier ne veulx Plaine de deuil Hélas seray-je	1875 1878 1879 {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ 1880 {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ 1881 {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ 1882 {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ 1883 {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ 1884 {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ 1886 {{{1}}}„ 1887 1888	41 14 23 24 26 28 30 38 40 12 14 15 16 16 18 19 20 21 28 30 32 34 35 37 38 40 41 42 43 45 46 48 50  4  5  6 10 12 13 14 15 16 18 20  3  8 10 11 12 13 16 18  3  4  7 11 14 16 18 20  3  6 13 14  8 21  3 11
a 6:—
Je ne dis mot	{{{1}}}„	1
Agricola, Alexander Sacred.
a 4:—
Nobis sancte Spiritus Sancte Philippe	1867 {{{1}}}„	19 21
a 5:—
Haec dies	{{{1}}}„	25.
Secular.
a 3:—
Sur tous regrets	1875	46
a 4:—
Si vous m'aimez Misérable Il est bien Belle, pour l'amour	{{{1}}}„ {{{1}}}„ 1883 1888	43 47 15 18
Arcadelt, Jacob. Sacred.
a 4:—
Ave Maria	1866	23
a 5:—
O sacrum	1884	3
Secular.
a 3:—
Quand je compasse Sincérité Si j'ai deux serviteurs Si l'on pouvait Tout le désir Soupirs ardans	1874 {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„	46 47 48 49 50 51
Baston, Josquin. Secular.
a 6:—
Déploration de Lupus	1876	3
Barra. [See Hotin.]
Benedictus. [See Hertogus.]
Berchem, Jacob van. Sacred.
a 4:—
O Jesu Christe Noë (2 parts) Ecclesiam tuam Sabbato Sancto Veni Sancte Spiritus	1865 1881 {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„	12 36 40 42 47
Secular.
a 5:—
Dat ick mocht Gy nachtegsel	1875 {{{1}}}„	25 29
a 4:—
L'aultre jour	1888	20
Berghe, van den. [See Monte.]
Bisschop. [See Episcopius.]
Brumel, Anton. Sacred.
a4:—
O Domine Jesu Christe Laudate Dominum Mass (Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus) Agnus Dei of the same	1866 1875 1874 1875	43  4 35  3
Secular.
a 4:—
Ach, gheldeloos	1874	45
Cabilliau. Secular.
a 4:—
L'an et le mois	1882	14
Claude. [See Le Jeune.]
Clemens, non Papa. Sacred.
a5:—
Ave Verum	1884	6
Secular.
Doux Rossignol Je prends en gré Ib. (transposed)	1865 1878 {{{1}}}„	14 30 32
Cleve, Joannes de. Sacred.
a 5:—
Mass, Tribulatio	1879	3
a 6:—
Mass, Dum transisset Sabbatum	1878	15
a 4:—
Doctor bonus (2 parts) Ego sum via (2 parts) Filliæ Jerusalem In nomine Jesu Miserere mei Adjuva nos Convertimini Gregem tuum Impia Deus quis similis (2 parts)	1877 {{{1}}}„ {{{1}}}„ 1878 {{{1}}}„ {{{1}}}„ 1879 {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„	8 12 16  3 46 50 29 32 35 38
a 5:—
Regina cœli Tribulatio Gaudeamus Doctor bonus (2 parts) Domine Jesu Domine clamavi Internatos mulierum (2 parts) Timete (2 parts) Inclina (2 parts)	1877 {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ 1879 1880 {{{1}}}„	3 21 25 29 35 39 47  3  8
a 6:—
Alma (2 parts) Dum transisset (2 parts) Mirabile Spes mea Respexit Elias	1876 1878 1865 1880 {{{1}}}„	47  8 38 15 20
Secular.
a 4:—
Cæsaris haec animo (2 parts) In Deo spem	1873 1876	16 34
a 6:—
Forti qui celebres Carole, sceptrigeri patris Si data conveniunt Principis Ausoniæ fili (2 parts) Cæsaris haec animo (2 parts)	1865 {{{1}}}„ 1873 {{{1}}}„ {{{1}}}„	23 28  7 10 20
Compere, Loyset. Secular.
a 3:—
Venez, ami Va-t-en, regret Recuelliez-vous Sourdes Regretz	1887 {{{1}}}„ {{{1}}}„ 1887	30 32 34 17
Cornets, Pierre des. Secular.
a 4:—
Reveille-toi	1881	8
Crecquillon, Thomas. Sacred.
a 4:—
Super montem (2 parts)	1876	32
a 5:—
Ave virgo (2 parts) Dum aurore Nigra sum (2 parts)	{{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„	27 23 37
Secular.
a 4:—
C'est un grand tort Je suis contraint En espérant Ib. (transposed) Qui la dira Si j'ay l'amour	1865 1872 1878 {{{1}}}„ {{{1}}}„ 1888	17 42 16 18 17 26
a 5:—
Caroli magnus erat Quis te victorem dicat	1876 {{{1}}}„	15 21
Desprès. [See Prés.]
Ducis. [See Hertoghs.]
Episcopius (or Episcopus), Ludovicus.
a 4:—
Antiphon, Salve Regina	1875	9
Faignient, Noë. Secular.
a 4:—
Basciami Questi ch'inditio	1877 {{{1}}}„	15 18
Fossa, Joannes de. Sacred.
a 4:—
Litanie de B. Maria	1865	8
Gheerkin. Secular.
a4:—
Mon pauvre cœur Si je l'aimais Ton amitié Le mois de Mai Nature a pris Het was mij	1879 {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„	42 43 45 47 49 51
Gombert, Nicolas. Sacred.
a 4:—
Salve Regina Ave Sanctissima	1866 1884	3  8
a 5:—
Pater noster Ave Maria	1876 1884	15 15
a 6:—
Ave Maria	1880	49
Secular.
a 4:—
Genuckelycke dingen Si je me plains Force sera En espoir Page du Roi Je n'en puis plus Hors, envieux	1875 1878 {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ 1881	23 19 21 23 25 27  3
a 8:—
Qui me donnerait	1875	16
a 6:—
Sous l'ombre	{{{1}}}„	20
Gosse. [See Junckers.]
Goudimel, Claude. Sacred.
a 4:—
Domine quid multiplicati A la voix 3 choirs, Salve Regina	1867 {{{1}}}„ {{{1}}}„	15 18  3
Secular.
a 3:—
Il faut aimer Où planterai-je Si c'est un grand tourment	1875 {{{1}}}„ {{{1}}}„	3  4  5
Hellinck. [See Lupus.]
Hertoghs, Benedictus. Secular.
a 4:—
Musæ, Jovis (2 parts) Mijn hertken Quand de Noël Au fond des bois De la nature Considérant Ib. (transposed) N'allez-vous pas, troubadour Ib. (transposed) On dit bien vrai A bien dire D'étre païen Mon cher troupeau Heil hem En espérant Grootmachtig God! Petite fleur Il n'y a qu'un seul Dieu	1878 {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ 1879 {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ 1882	34 38 40 42 43 44 46 48 49  8 11 12 14 17 18 20 22  5
a 4:—
Danse, Pavane, La Rote {{{1}}}„{{{1}}}„La Fassane {{{1}}}„{{{1}}}„{{{1}}}„ {{{1}}}„{{{1}}}„{{{1}}}„ {{{1}}}„{{{1}}}„{{{1}}}„ Basse danse {{{1}}}„{{{1}}}„	1879 {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„	3  4  5  6  7  7  8
Hollande, Joannes de. Secular.
a 4:—
Le rossignol Du vrai fumeur O malheureux Qui veut nombrer	1880 {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„	22 23 25 27
Hondt. [See Gheerkin.]
Hotin, or Hutin. Sacred.
a 4:—
Peccantem me	1884	13
Josquin. [See Pres.]
Junckers, Gossen. Sacred.
a 4:—
Misit me	1885	25
Kerle, Jacob de. Sacred.
a 4:—
Mass. Pro defunctis {{{1}}}„ Regina Cœli Ut, re, mi, fa, sol, la	1886 1887 1888	3  3  1
a 5:—
Te Deum Domine quid multiplicati (3 parts) Venite ad me (3 parts) Egressus Jesus Similitudo (2 parts) Cum autem esset (2 pts.) Super omnia ligna	1865 {{{1}}}„ 1881 {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„	1  7  3  7 12 16 20
Lamberto. [See Monte.]
Lapperdey, Phlips. Secular.
a 4:—
Tant plus un bien	1882	19
Larue. [See Rue.]
Lasso, Orlando di. Sacred.
a 4:—
Ave Jesu Tribulationem (2 parts) Cognovi, Domine Ave Regina Cœlorum Laudent Deum Regina Cœli	1867 1867 {{{1}}}„ 1876 1880 1888	34 36 40 45 52 27
Secular.
Lorsque je chante Vous qui brillez Alma Nemes Fertur in couviviis A ce matin ce serait bonne Soyons joyeux Si près de moi Maître Robin Quand mou mari revient Ardant amour S'acheminant, le lion O vins en vigne Hélas! quel jour Un doux neuny Le temps passé Avecque vous mon amour Je l'aime bien Fleur de quinze ans Or, sus, filles Si je suis brun Ne vous soit étrange Si vous n'étes eubonpoint Madonna mia pieta Tu sai Madonna No giorno La cortesia Tu traditora Sto core mio Fuyons tous Hâtez-vous Le bon vivant Petite folle Mon Dieu, disait Aspiration Le temps peut bien En un lieu Mes pas comptés Méchant désir Beau le cristal Si pour moi Je ne veux rieu Ton froid regard Bon jour Margot Ce faux Satan Lorsque ma plainte Per aspro Non hanno Errai scorrendo Ma quel gran Re Cosi quel che O vol gia stanchi	1863 {{{1}}}„ 1867 {{{1}}}„ 1873 {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ 1874 {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ 1877 {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„	1  3  3  5 25 27 29 31 33 35 37 39 40 41 44 45 47 49 51  3  4  5  6  8  9 10 11 12 13 14 16 18 20 23 25 27 29 30 32 34 36 38 40 41 42 44  3  4  5  6  7  9
a 5:—
Delitiæ Phœbi Ut radios edit Non tenui (2nd part) Quis valet eloquium Forte soporifera Super flumina Illic sedimus (2nd part) Te spectant Cernere virtutes Ave color viui O quam fragrans (2nd part) Animam meam Congregamimi Quid potest stulto Stet quicunque volet Sic cum transierunt Si bene perpendi Quis mihi quis te te	1867 {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ 1868 {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„	9 13 16 19 22 25 28 32 34 37 39 42 44  3  6  9 12 15
a 4:—
Me miserum (2nd part)	{{{1}}}„	17
a 6:—
Nunc juvat (3rd part)	{{{1}}}„	18
a 5:—
Ove sei vita mia Come sei (2nd part)	1877 {{{1}}}„	11 13
a 6:—
Anui nostri O Mors, quam amara O Mors, bonum (2nd part) Audi tellus	1868 {{{1}}}„ {{{1}}}„ 1868	21 24 26 28
a 4:—
Ubi Plato (2nd part)	{{{1}}}„	31
a 6:—
Ubi David (3rd part) Heroum soboles Tityre, tu patulæ O Melibœe Deus (2nd part) Nunc gaudere licet	{{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„	32 35 38 40 42
a 8:—
Jam lucis Qui ponet aquam (2nd part) Edite Cæsareo Obscura sub nocte (2nd part)	{{{1}}}„ {{{1}}}„ 1869 {{{1}}}„	44 48 3 7
a 10:—
Quò properas	{{{1}}}„	11
Le Jeune, Claudin. Secular.
a 4:—
Venez, douleurs Le corps malsaiu Ces roses	1884 {{{1}}}„ {{{1}}}„	9 10 12
Lemaître. [See Maistre.]
Loyset. [See Compere.]
Lodovicus. [See Episcopius.]
Lupus, Jean. Sacred.
a 5:—
Egregie Dei martyr Miserere mei	1884 {{{1}}}„	22 25
Secular.
a 4:—
Diligence La douceur Comme douleurs O quelle misère De s'attendre Mon pauvre cœur Malgré moi	1880 {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ 1888	3  5  6  8  9 11 24
Macque, Joannes de. Sacred.
a 8 (2 choirs):—
De B. Maria V.	1865	26
Secular.
a 4:—
O que la vie Non al suo amante Amor	1871 {{{1}}}„ {{{1}}}„	46 48 51
a 6:—
Io vidi amor	1873	3
Maistre, Mattheus le. Sacred.
a 4:—
Paternoster	1865	23
Secular.
Roof my toch Le Soir Kein lieb ou leid Brich nicht Der Fuchs darff glück	1863 1865 1876 {{{1}}}„ {{{1}}}„	32 21 40 42 43
a 5:—
Venite ir lieben Geselln	{{{1}}}„	45
a 7:—
Ob ich schon arm	{{{1}}}„	49
Martelaere, Joannes de. Sacred.
a 5:—
In nomine Jesu	1865	20
Meldert, Leonard van. Secular.
a 5:—
Cresci bel' verd' alloro	1875	33
Mel, Rinaldo del. Sacred.
a 4:—
O Jesu Christe Haec dies Magnificat 4 toni Magnificat 8 toni O Domine Ave Sanctissima	1865 1875 {{{1}}}„ {{{1}}}„ 1876 {{{1}}}„	25 43 44 49  3  4
a 5:—
Regina cœli Litanie Lauretanæ	1875 1876	40  6
Secular.
a 4:—
Ick seg vaerwel	1873	6
Monte, Lambertus de. Sacred.
a 4:—
Magnificat Ib. Laudemus	1875 {{{1}}}„ {{{1}}}„	15 18 24
a 5:—
Magnum triumphum Descendi	{{{1}}}„ {{{1}}}„	22 27
a 6:—
Magnificat	{{{1}}}„	13
Monte, Philippus de. Sacred.
a 5:—
Mass, Ad te levavi: Kyrie, Gloria, Credo {{{1}}}„ Ad te levavi: Sanctus, Agnus Dei {{{1}}}„ Emitte Domine	1870 1871 {{{1}}}„	32  3  7
a 6:—
{{{1}}}„ Si ambulavero {{{1}}}„ Deus meus {{{1}}}„ Quomodo dilexi {{{1}}}„ Cum sit omnipotens: Kyrie {{{1}}}„ Cum sit omnipotens: Gloria, Credo, Sanctus, Agnus Dei {{{1}}}„ Benedicta es	1870 1871 {{{1}}}„ {{{1}}}„ 1872 {{{1}}}„ {{{1}}}„ 1873 1874	32  3  7 29  3 24 47  3  5
a 3:—
{{{1}}}„ Confitebor tibi; Domine {{{1}}}„ Confitebor tibi, Agnus Dei	1873 1874	24  3
Secular.
a 4:—
Entre dans mon cœur Espoir Quand dans l'azur Per divina bellezz' Da bei rami Alma beu	1865 {{{1}}}„ {{{1}}}„ 1866 {{{1}}}„ {{{1}}}„	5 36 37 21 25 28
a 6:—
Verde lauro	{{{1}}}„	30
Ongueval, van. Secular.
a 4:—
O jours heureux	1865	33
Pevernaege, Andrea. Sacred.
a 4:—
Laude pia Dominum Dignus es	1866 1880	39 51
a 5:—
Benedictio et clarltas	1866	17
a 9:—
Gloria (2 choirs)	{{{1}}}„	21
Secular.
a 4:—
Gloire au combattant Quando la voce Cum humilatio (2nd part) Ardo, donna O com' e gran martire Dolce mio foco	1886 {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„	8 11 13 15 18 23
a 5:—
Au bon vieux temps Je veux, Seigneur Seigneur, j'ai confiance Si le souffrir O! Souverain Pasteur Père Eternel En ce beau mois Quand vous verrez Toutes les nuits Bonheur d'un jour	1865 1869 {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„	19 18 21 24 27 30 33 36 39  2
Rachel pleurait Joseph mettant Il le combla (2e partie) Recueillez-vous! Trois fois heureux Heureuse (2e partie) Miséricorde Fais que je vive Fais que mon âme Vous qui goûtez Ton gentil cœur Ce fut pour vrai Là je viendrai Je suis tellement La peur Si mon devoir Certes vous avez tort Secourez-moi Triste fortune Tou amitié Puisqu' honneur Gaston Contentez-vous Tout ce qui est au monde De moins que rien D'étre si longtemps Si vous m'aimez Recherche qui voudra Exempt d'ambition Comme le Chasseur Pour faire qu'une affection Faut-il, enfant Les oiseaux Les rayons Fais que je vive Savez-vous Si je plaide Du parfum O coeur hautain Chaque corps D'étre païen Je suis heureux Trève au labeur Dans cet état (2e partie) Toujours l'honneur Si la douleur Sur tous regrets Si c'est Dieu	1869 1870 {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ 1871 {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ 1871 {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ 1872 {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„	45  3  5  8 11 14 18 21 24 27 30 34 36 39 42 45 49  3  6  9 12 15 18 21 23 26 29 32 35 37 39 41 44 47 50  3  6  9 11 14 17 20 23 26 29 32 36 39
a 6:—
Encomium musices Ernestum cantate	1866 {{{1}}}„	3  6
Pipelare, Matthæus. Sacred.
a 7:—
De septem doloribus M. V.	1875	31
Secular.
a 3:—
Hélas de vous Sur tous regrets	1877 {{{1}}}„	35 37
a 4:—
Quand vers le soir Ick weedt Fors seulement	1865 1878 1885	12  7 25
Philippes. [See Verdelot.]
Ponte, Jacob van. Secular.
a 4:—
Au mois de Mai	1865	10
Prés, Josquin des. Sacred.
a 4:—
Ave Maria Cum sancto spiritu Missus est Gabriel	1866 1880 {{{1}}}„	12 46 47
a 5:—
Stabat Mater	1887	27
Secular.
a 4:—
Vivrai-je Mille regrets L'homme armé Plus nuls regrets Plusieurs regrets	1878 1879 1884 1886 {{{1}}}„	12 27 16  5 19
a 5:—
Déploration de J. v. Ockeghem	1876	11
Richafort, Jean. Sacred.
a 4:—
Emendemus (2 parts) Congratulamini Sufficiebat	1881 {{{1}}}„ {{{1}}}„	25 29 33
a 5:—
Veni, Sponsa Christi	{{{1}}}„	23
Secular.
a 4:—
La nature offre Ib. (transposed) Chantons le doux Sur tous regrets	1879 {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„	32 33 35 37
Rogier-Pathie (ou Maître Roger). Secular.
a 4:—
Ce n'est pas tout	1883	12
Rogier, Philippe. Sacred.
a 4:—
Mass, Inclyta stirps Jesse	1885	3
Rore, Cipriano de. Sacred.
Agimus Tibi Da pacem	1865 1876	18 19
Secular.
a 3:—
Tout ce qu'on peut	1875	7
a 4:—
Tu veux quitter	1872	44
a 5:—
Vergine bella Ib. Hesperie	1875 {{{1}}}„ 1876	8 12 29
Roy, Barthélémy van. Secular.
a 6:—
Verdi piaggie	1866	34
Rue, Pierre de la. Sacred.
a 3:—
Cum cœlum In pace (3 parts)	1883 {{{1}}}„	12 15
a 4:—
Salve, Regina Gaude Virgo (2 parts) Vexilla Regis Dulces exuviæ Anima mea Fama malum Sancta Maria Doleo super te Salve, Regina	1882 {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ 1883 {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„	3  7 17 18 20  3  5 10 23
a 5:—
Maria, mater	{{{1}}}„	7
a 6:—
Ave Sanctissima Proh dolor!	1882 1883	13 20
Secular.
a 3:—
Il me fait mal	1886	27
a 4:—
Vous tous regrets De l'œil Ce n'est pas jeu Regrets Deuil et ennui Bien plus secret Ce m'est tout un Quand il survient Autant en emporte Pourquoy non Pour ce que je suis Je n'ay deuil Mijn hert Je n'ay deuil Du tout plougiet Car Dieu voulut Soubs ce tombel C'est ma fortune Hélas Aprez regrets Me fauldra il	1884 {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ 1885 {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ 1886 {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ 1886	16 18 21 23  3  5  7  9 11 13 17 19 21 23 27 29  3 12 13 23 25
a 5:—
Quant il advient Cueurs désolez	{{{1}}}„ {{{1}}}„	10 15
Sale (or Sole), Franciscus. Sacred.
a 5:—
Mass, Exultandi, Antiphona, Asperges me Offices (Int. Grad. Comm.) for the following feasts:— B. Andreas Ap. S. Nicolai Ep. S. Thomæ Ap. Nativitatis (in prima Missa)	1868 1865 1868 {{{1}}}„ 1869 {{{1}}}„	3 14 36 43  3  6
a 6:—
Nativitatis (in summa Missa)	{{{1}}}„	11
a 5:—
S. Stephani M. S. Joannis Ev.	1869 {{{1}}}„	20 30
a 6:—
Circumcisionis Epiphaniæ	{{{1}}}„ {{{1}}}„	39 41
a 5:—
Conversions S. Pauli Ib. (continued) Purificationis S. Matthiæ Anuntiationis De Communi S. Mariæ	{{{1}}}„ 1870 {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„	48  3  8 14 17 24
Schuere, D'oude. Secular.
a 4:—
Mon cher troupeau	1883	9
Sermist. [See Le Jeune.]
Vaet, Jacob. Secular.
a 6:—
Hymn (In laudem Filiorum Maxim. II). Currite felices (3 parts)	1877	20
Verdelot, Philippe. Sacred.
a 4:—
Sancta Maria Tanto tempore	1866 1887	35 26
Secular.
a 6:—
Ick wil de valsche wereldt	1875	37
Verdonck, Cornelius. Sacred.
a 4:—
Ave gratia	1865	13
a 5:—
Magnificat	1866	41
Secular.
a 4:—
Dame belle A che più strali amor	{{{1}}}„ {{{1}}}„	38 40
a 6:—
Pro me novas	1876	27
Waelrant, Hubert Secular.
a 4:—
Adieu mon frère	1865	8
Willaert, Adrian. Sacred.
a 4:—
Simulacra gentium Pater noster Quia devotis O gemma Da pacem	{{{1}}}„ 1866 {{{1}}}„ {{{1}}}„ 1880	19 25 30 32 42
Secular.
a 4:—
Sasso ch'io ardo Mon pauvre cœur Ib. {{{1}}}„ (transposed) {{{1}}}„{{{1}}}„	1877 1878 {{{1}}}„ {{{1}}}„ {{{1}}}„	42  3  4  5  6
Wolf. [See Lupus.]

[ L. M. M. ]

1. The Volumes are numbered merely by the date of publication, as in the following list, where the last column of figures indicates the page of the volume. The division into Sacred and Secular is not strictly observed: the words in this list are used for convenience of reference simply.