Aeneid (Conington 1866)

by Virgil

For other English-language translations of this work, see Aeneid.

Layout 2

THE

 

ÆNEID OF VIRGIL

 

TRANSLATED INTO ENGLISH VERSE

 

BY

JOHN CONINGTON, M.A.,

CORPUS PROFESSOR OF LATIN IN THE UNIVERSITY OF OXFORD.

 

LONDON:

LONGMANS, GREEN, AND CO.

1866.

Books (not listed in original)

• Preface
• Book I
• Book II
• Book III
• Book IV
• Book V
• Book VI
• Book VII
• Book VIII
• Book IX
• Book X
• Book XI
• Book XII
• Notes

 

LONDON

PRINTED BY SPOTTISWOODE AND CO.

NEW-STREET SQUARE

 

 

TO

 

HENRY J. S. SMITH, M.A., F.R.S.,

 

SAVILIAN PROFESSOR OF GEOMETRY IN
THE UNIVERSITY OF OXFORD,
&c., &c.

 

IN RECORD OF

 

INTELLECTUAL SYMPATHIES AND COMMON TASTES

 

WHICH DIFFERENCE OF PURSUITS

 

HAS NOT BEEN ABLE TO IMPAIR.

ERRATA.

Page	39,	line	22,	for hint read hurt
„	54,	„	3,	read was elsewhere waged
„	66,	„	7	from foot, read From end to end
„	109,	„	6,	for kingdom's	read kingdoms
„	120,	„	22,	for„ went	read„ wont
„	143,	„	12,	for„ share,	read„ share.
„	152,	„	16,	dele the before earth
„	164,	„	13,	for empire read emprise
„	„	„	8	from foot, for Anchises' read Anchises
„	172,	„	7,	for stems	read sterns
„	186,	„	24,	for„ parent's	read„ parents'
„	190,	„	25,	for„ Then	read„ These
„	197,	„	8,	for„ eyes.	read„ eyes,
„	216,	last line,		for„ therad	read„ thread
„	220,	line	8,	for„ growing	read„ frowning
„	„	„	12,	for„ despair,	read„ despair:
„	232,	„	16,	for„ in	read„ on
„	245,	„	15,	for„ pale,	read„ pale:
„	260,	„	12,	for„ throne,	read„ throne.
„	293,	„	13,	for„ in	read„ on
„	296,	„	7,	for„ strays	read„ strange
„	300,	„	4	from foot, for ever read fever
„	326,	„	6,	for stem	read stern
„	327,	last line,		for„ shake,	read„ shake.
„	357,	line	2,	for„ might,	read„ might:
„	376,	„	6,	for„ Th eearth	read„ The earth
„	378,	„	1,	for„ lostbefore	read„ lost before