An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Gespan
Gespan, masculine, ‘companion,’ from the equivalent Middle High German gespan; literally perhaps ‘one who is yoked along with another.’ Compare Gothic gajukô, ‘comrade,’ literally ‘yoke-fellow.’