An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Heimchen

by Friedrich Kluge

Heimchen, neuter, ‘cricket,’ diminutive of Heime, m, and feminine, from Middle High German heime, Old High German heimo, masculine, ‘cricket’; Anglo-Saxon hâma, ‘cricket’; a derivative of Heim, hence literally ‘inmate’ (a pet term?).