An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Los

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search

Los, Loos, neuter, ‘lot, fate, chance,’ from Middle High German and Old High German lôȥ, masculine and neuter, ‘lot, casting lots, drawing a lot, disposal by lottery, division of an inheritance’; compare Gothic hlauts, ‘lot, inheritance,’ Old Icelandic hlaut (hlutr), ‘lot, portion, sacrifice,’ Anglo-Saxon hlŷt and hlot, English lot. To these are allied the strong verbs — Old Icelandic hljóta, Anglo-Saxon hleótan, Old Saxon hliotan, Old High German lioȥan, Middle High German lieȥen, ‘to obtain by lot, acquire.’ This verbal stem in heathen times was probably a sacrificial term (compare Middle High German lieȥen, ‘to predict,’ Old Icelandic hlaut, ‘sacrifice’; also Tacitus, Germania, 10). Old derivatives of this root hlut, which is peculiar to Teutonic, passed also into Romance; compare Italian lotto, ‘lottery urn,’ French lot, ‘share,’ Old French lotir, ‘to cast lots, predict,’ French loterie, ‘lottery.’