An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Rente
Rente, feminine, ‘rent, rental,’ from Middle High German rënte, ‘income, produce, advantage; contrivance.’ Borrowed from French rente, Middle Latin renta, Italian rendita, whence even in Old High German rentôn, ‘to count up.’