An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Salamander
Salamander, masculine, ‘salamander,’ from the equivalent Middle High German salamander, masculine and feminine; the origin of the meaning ‘toast’ (drunk in special honour of a guest at students' clubs), which first became current between 1830 and 1840, is very much disputed.