An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Wildfang
Wildfang, masculine, ‘deer-stalking,’ from Middle High German wiltvanc (g), masculine, ‘game preserving, preserves’; late Middle High German in the sense of ‘strange person’ (one entrapped, as it were, like game).