An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/kaput

by Friedrich Kluge

kaput, adjective, literally ‘lost at play,’ Modern High German simply, from French capot; faire capot, ‘to cause to lose,’ être capot, &c. The French expression was introduced into German with a number of other terms originally used at play (compare Treff).