Jump to content

An Etymological Dictionary of the German Language/Lade

From Wikisource
An Etymological Dictionary of the German Language, L (1891)
by Friedrich Kluge, translated by John Francis Davis
Lade
Friedrich Kluge2507478An Etymological Dictionary of the German Language, L — Lade1891John Francis Davis

Lade, f., ‘chest, box, press,’ from MidHG. lade (OHG. *lada, *hlada?), f., ‘receptacle, chest’; Lade is prop. an ‘arrangement for loading’; the corresponding OIc. hlaþa means ‘barn, storehouse,’ so too MidE. laþe, whence E. lathe. For further references comp. the vb. laden. It is also probable that Lade is connected with the following subst. Laden; in that case the prim. meaning would be ‘trunk made of boards.’