An Etymological Dictionary of the German Language/Pedant

by Friedrich Kluge

Pedant, m., ‘pedant,’ ModHG. only, from Fr. pédant, Ital. pedante, of which the orig. meaning was ‘instructor’ (the ultimate source is Gr. παιδεύειν). “How the word obtained its modern sense is easily seen.”