An Etymological Dictionary of the German Language/Plage
Appearance
Plage, f., ‘plague, calamity,’ from MidHG. plâge, OHG. plâga, f., ‘divine punishment’; adopted on the introduction of Christianity during the OHG. period (comp. Pein) from Lat. plâga, ‘blow, thrust.’ From the same source the Rom. cognates, Ital. piaga, Fr. plaie, ‘wound’ (E. plague), are derived.