An Etymological Dictionary of the German Language/Rotwelsch

by Friedrich Kluge

Rotwelsch, ‘jargon, cant,’ from MidHG. rôtwalsch, ‘sharpers' language, gibberish,’ allied to rôt, ‘red-haired, deceptive’? rôt, ‘false, cunning,’ frequently occurs in MidHG.