An Etymological Dictionary of the German Language/fix

by Friedrich Kluge

fix, adj., ‘quick, smart,’ first occurs in ModHG.; Lat. fixus and its Romance derivatives are not used in this sense; whether borrowed from it or not is doubtful.