Jump to content

An Etymological Dictionary of the German Language/hagen

From Wikisource
An Etymological Dictionary of the German Language, H (1891)
by Friedrich Kluge, translated by John Francis Davis
hagen
Friedrich Kluge2507251An Etymological Dictionary of the German Language, H — hagen1891John Francis Davis

hagen, behagen, vb., from the equiv. MidHG. hagen, behagen, ‘to please, gratify,’ OHG. *bihagôn: comp. OSax. bihagôn, AS. onhagian, ‘to please, suit.’ The stem hag, ‘to suit,’ is widely diffused in OTeut., and its str. partic. is preserved in OHG. and MidHG. (gihagan and behagen, ‘suitable’). Allied to Scand. hagr, adj., ‘skilful,’ hagr, m., ‘state, situation, advantage,’ hœgr, ‘suitable.’ The root hag, from pre-Teut. kak, corresponds to the Sans. root çak, ‘to be capable, able, conducive,’ whence çakrá, ‘strong, helpful.’