An Etymological Dictionary of the German Language/heimlich

by Friedrich Kluge

heimlich, adj., ‘private, secret, comfortable, snug, from MidHG. heim(e)lich, adj., ‘secret, confidential, concealed,’ also ‘homemade, domestic’; allied to Heim.