An Etymological Dictionary of the German Language/messingisch
messingisch, adj., ‘hybrid, composed of HG. and LG. elements in the same word’; the term was first recorded in the last cent., but it originated probably in the 16th or 17th cent., when HG. and LG. were struggling for the mastery.