Jump to content

Canzoniere 164

From Wikisource

This work was published before January 1, 1929, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Public domainPublic domainfalsefalse

Canzoniere 164 (1557)
by Petrarch, translated by Henry Howard, Earl of Surrey
Petrarch368014Canzoniere 1641557Henry Howard, Earl of Surrey
Alas so all thinges nowe doe holde their peace.
Heauen and earth disturbed in nothing:
The beastes, the ayer, the birdes their song doe cease:
The nightes chare the starres aboute dothe bring:
Calme is the Sea, the waues worke lesse and lesse:
So am not I, whom loue alas doth wring,
Bringing before my face the great encrease
Of my desires, whereat I wepe and syng,
In ioye and wo, as in a doubtful ease.
For my swete thoughtes sometyme doe pleasure bring:
But, by and by, the cause of my disease
Geues me a pang, that inwardly dothe sting,
When that I thinke what griefe it is againe,
To Hue and lacke the thing should ridde my paine.