Chronicle of the Kings of England/Author's Epistle to Robert, Earl of Gloucester

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Chronicle of the Kings of England
by William of Malmesbury, translated by John Sharpe, edited by John Allen Giles
The Author's Epistle to Robert, Earl of Gloucester, Son of King Henry
3930087Chronicle of the Kings of England — The Author's Epistle to Robert, Earl of Gloucester, Son of King HenryJohn SharpeWilliam of Malmesbury

THE AUTHOR'S EPISTLE

to

ROBERT, EARL OF GLOUCESTER,[1]

son of King Henry.


To my respected Lord, the renowned Earl Robert, son of the King, health, and, as far as he is able, his prayers, from William, Monk of Malmesbury.

The virtue of celebrated men holds forth as its greatest excellence, its tendency to excite the love of persons even far removed from it: hence the lower classes make the virtues of their superiors their own, by venerating those great actions, to the practice of which they cannot themselves aspire. Moreover, it redounds altogether to the glory of exalted characters, both that they do good, and that they gain the affection of their inferiors. To you, Princes, therefore, it is owing, that we act well; to you, indeed, that we compose anything worthy of remembrance; your exertions incite us to make you live for ever in our writings, in return for the dangers you undergo to secure our tranquillity. For this reason, I have deemed it proper to dedicate the History of the Kings of England, which I have lately published, more especially to you, my respected and truly amiable Lord. None, surely, can be a more suitable patron of the liberal arts than yourself, in whom are combined the magnanimity of your grandfather, the munificence of your uncle, the circumspection of your father; more especially as you add to the qualities of these men, whom you alike equal in industry and resemble in person, this peculiar characteristic, a devotion to learning. Nor is this all: you condescend to honour with your notice those literary characters who are kept in obscurity, either by the malevolence of fame, or the slenderness of their fortune. And as our nature inclines us, not to condemn in others what we approve in ourselves, therefore men of learning find in you manners congenial to their own; for, without the slightest indication of moroseness, you regard them with kindness, admit them with complacency, and dismiss them with regret. Indeed, the greatness of your fortune has made no difierence in you, except that your beneficence can now almost keep pace with your inclination. Accept, then, most illustrious Sir, a work in which you may contemplate yourself as in a glass, where your Highness's sagacity will discover that you have imitated the actions of the most exalted characters, even before you could have heard their names. The Preface to the first book declares the contents of this work; on deigning to peruse which, you will briefly collect the whole subject-matter. Thus much I must request from your Excellency, that no blame may attach to me because my narrative often wanders wide from the limits of our own country, since I design this as a compendium of many histories, although, with a view to the larger portion of it, I have entitled it a History of the Kings of England.

  1. Robert, Earl of Gloucester, the Mecænas of his age, was a natural son of Henry I, and a man of great talents and of unshaken fidelity. He married Mabil, daughter of Robert Fitzhamon, by whom he had a numerous issue. He died October 31, a.d. 1147.