Chronicle of the Kings of England/Book 3/Preface
BOOK III.
PREFACE.
Normans and English, incited by different motives, have written of king William: the former have praised him to excess; extolling to the utmost both his good and his bad actions: while the latter, out of national hatred, have laden their conqueror with undeserved reproach. For my part, as the blood of either people flows in my veins, I shall steer a middle course: where I am certified of his good deeds, I shall openly proclaim them ; his bad conduct I shall touch upon lightly and sparingly, though not so as to conceal it; so that neither shall my narrative be condemned as false, nor will I brand that man with ignominious censure, almost the whole of whose actions may reasonably be excused, if not commended. Wherefore I shall willingly and carefully relate such anecdotes of him, as may be matter of incitement to the indolent, or of example to the enterprising; useful to the present age, and pleasing to posterity. But I shall spend little time in relating such things as are of service to no one, and which produce disgust in the reader, as well as ill-will to the author. There are always people, more than sufficient, ready to detract from the actions of the noble: my course of proceeding will be, to extenuate evil, as much as can be consistently with truth, and not to bestow excessive commendation even on good actions. For this moderation, as I imagine, all true judges will esteem me neither timid, nor unskilful. And this rule too, my history will regard equally, with respect both to William and his two sons; that nothing shall be dwelt on too fondly; nothing untrue shall be admitted. The elder of these did little worthy of praise, if we except the early part of his reign; gaining, throughout the whole of his life, the favour of the military at the expense of the people. The second, more obsequious to his father than to his brother, possessed his spirit, unsubdued either by prosperity or adversity: on regarding his warlike expeditions, it is matter of doubt, whether he was more cautious or more bold; on contemplating their event, whether he was more fortunate, or unsuccessful. There will be a time, however, when the reader may judge for himself. I am now about to begin my third volume; and I think I have said enough to make him attentive, and disposed to receive instruction: his own feelings will persuade him to be candid.