English As She Is Spoke/Familiar Letters

Familiar Letters.

Racine to M. Vitart.

My uncle what will to treat her beshop in a great sumptuouness, he was go Avignon for to buy what one not should find there, and he had leave me the charge to provide all things. I have excellent business, as you see, and I know some thing more than to eat my soup, since I know do to prepare it. I did learn that it must give to the first, to second, and to the third service, by dishes that want to join, and yet some thing more; because we does pretend make a feast at four services without to account the dessert.

Good bye, my dear sir, etc.

Mothe to the duchess of the Maine.

My lady, I have a complaint to present you. So much happy that might I one's self, one have not all theirs eases in this world. Your letters are shortest. You have plaied wonderfully all sentiments; less her prattle. etc.

Montesquieu to the abbot Nicolini.

Allow me, my dear abbot, who I remind me of your friendship. I recommend you M. of the Condamine. I shall tell you nothing, else he is a of my friends. Her great celebrity may tell you from others things, and her presence will say you the remains. My dear abbot, I will love you even the death.