Englishman's Concordance/21

by George Wigram

ὑακίνθινος (jacinth)

Revelation 9:17

KJV: And thus I saw the horses in the vision and them that sat on them having breastplates of fire and of jacinth and brimstone and the heads of the horses as the heads of lions and out of their mouths issued fire and smoke and brimstone

GK: και ούτως είδον τους ίππους εν τη οράσει και τους καθημένους επ΄ αυτών έχοντας θώρακας πυρίνους και υακινθίνους και θειώδεις και αι κεφαλαί των ίππων ως κεφαλαί λεόντων και εκ των στομάτων αυτών εκπορεύεται πυρ και καπνός και θείον

ὑάκινθος (jacinth)

Revelation 21:20

KJV: The fifth sardonyx the sixth sardius the seventh chrysolite the eighth beryl the ninth a topaz the tenth a chrysoprasus the eleventh a jacinth the twelfth an amethyst

GK: ο πέμπτος σαρδόνυξ ο έκτος σάρδιος ο έβδομος χρυσόλιθος ο όγδοος βήρυλλος ο ένατος τοπάζιον ο δέκατος χρυσόπρασος ο ενδέκατος υάκινθος ο δωδέκατος αμέθυστος

ὑάλινος (of glass)

Revelation 4:6

KJV: And before the throne a sea of glass like unto crystal and in the midst of the throne and round about the throne four beasts full of eyes before and behind

GK: και ενώπιον του θρόνου ως θάλασσα υαλίνη ομοία κρυστάλλω και εν μέσω του θρόνου και κύκλω του θρόνου τέσσαρα ζώα γέμοντα οφθαλμών έμπροσθεν και όπισθεν

Revelation 15:2

KJV: And I saw as it were a sea of glass mingled with fire and them that had gotten the victory over the beast and over his image and over his mark over the number of his name stand on the sea of glass having the harps of God

GK: και είδον ως θάλασσαν υαλίνην πυρί μεμιγμένην και τους νικώντας εκ του θηρίου και εκ της εικόνος αυτού και εκ του αριθμού του ονόματος αυτού εστώτας επί την θάλασσαν την υαλίνην έχοντας κιθάρας του θεού

ὕαλος (glass)

Revelation 21:18

KJV: And the building of the wall of it was jasper and the city pure gold like unto clear glass

GK: και ην η ενδόμησις του τείχους αυτής ιάσπις και η πόλις χρυσίον καθαρόν όμοιον υέλω καθαρώ

Revelation 21:21

KJV: And the twelve gates twelve pearls every several gate was of one pearl and the street of the city pure gold as it were transparent glass

GK: και οι δώδεκα πυλώνες δώδεκα μαργαρίται ανά εις έκαστος των πυλώνων ην εξ ενός μαργαρίτου και η πλατεία της πόλεως χρυσίον καθαρόν ως ύελος διαυγης

ὑβρίζω (use despitefully)

Matthew 22:6

KJV: And the remnant took his servants and entreated them spitefully and slew

GK: οι δε λοιποί κρατήσαντες τους δούλους αυτού ύβρισαν και απέκτειναν

Luke 11:45

KJV: Then answered one of the lawyers and said unto him Master thus saying thou reproachest us also

GK: αποκριθείς δε τις των νομικών λέγει αυτώ διδάσκαλε ταύτα λέγων και ημάς υβρίζεις

Luke 18:32

KJV: For he shall be delivered unto the Gentiles and shall be mocked and spitefully entreated and spitted on

GK: παραδοθήσεται γαρ τοις έθνεσι και εμπαιχθήσεται και υβρισθήσεται και εμπτυσθήσεται

Acts 14:5

KJV: And when there was an assault made both of the Gentiles and also of the Jews with their rulers to use despitefully and to stone them

GK: ως δε εγένετο ορμή των εθνών τε και Ιουδαίων συν τοις άρχουσιν αυτών υβρίσαι και λιθοβολήσαι αυτούς

1 Thessalonians 2:2

KJV: But even after that we had suffered before and were shamefully entreated as ye know at Philippi we were bold in our God to speak unto you the gospel of God with much contention

GK: αλλά και προπαθόντες και υβρισθέντες καθώς οίδατε εν Φιλίπποις επαρρησιασάμεθα εν τω θεώ ημών λαλήσαι προς υμάς το ευαγγέλιον του θεού εν πολλώ αγώνι

ὕβρις (harm)

Acts 27:10

KJV: And said unto them Sirs I perceive that this voyage will be with hurt much damage not only of the lading and ship but also of our lives

GK: λέγων αυτοίς άνδρες θεωρώ ότι μετά ύβρεως και πολλής ζημίας ου μόνον του φορτίου και του πλοίου αλλά και των ψυχών ημών μέλλειν έσεσθαι τον πλουν

Acts 27:21

KJV: But after long abstinence Paul stood forth in the midst of them and said Sirs ye should have hearkened unto me and not have loosed from Crete and to have gained this harm and loss

GK: πολλής δε ασιτίας υπαρχούσης τότε σταθείς ο Παύλος εν μέσω αυτών είπεν έδει μεν ω άνδρες πειθαρχήσαντάς μοι μη ανάγεσθαι από της Κρήτης κερδήσαί τε την ύβριν ταύτην και την ζημίαν

2 Corinthians 12:10

KJV: Therefore I take pleasure in infirmities in reproaches in necessities in persecutions in distresses for Christ’s sake for when I am weak then am I strong

GK: διό ευδοκώ εν ασθενείαις εν ύβρεσιν εν ανάγκαις εν διωγμοίς εν στενοχωρίαις υπέρ χριστού όταν γαρ ασθενώ τότε δυνατός ειμι

ὑβριστής (despiteful)

Romans 1:30

KJV: Backbiters haters of God despiteful proud boasters inventors of evil things disobedient to parents

GK: καταλάλους θεοστυγείς υβριστάς υπερηφάνους αλαζόνας εφευρετάς κακών γονεύσιν απειθείς

1 Timothy 1:13

KJV: Who was before a blasphemer and a persecutor and injurious but I obtained mercy because I did ignorantly in unbelief

GK: τον πρότερον όντα βλάσφημον και διώκτην και υβριστήν αλλά ηλεήθην ότι αγνοών εποίησα εν απιστία

ὑγιαίνω (be in health)

Luke 5:31

KJV: And Jesus answering said unto them They that are whole need not a physician but they that are sick

GK: και αποκριθείς ο Ιησούς είπε προς αυτούς ου χρείαν έχουσιν οι υγιαίνοντες ιατρού αλλ΄ οι κακώς έχοντες

Luke 7:10

KJV: And they that were sent returning to the house found the servant whole that had been sick

GK: και υποστρέψαντες οι πεμφθέντες εις τον οίκον εύρον τον ασθενούντα δούλον υγιαίνοντα

Luke 15:27

KJV: And he said unto him Thy brother is come and thy father hath killed the fatted calf because he hath received him safe and sound

GK: ο δε είπεν αυτώ ότι ο αδελφός σου ήκει και έθυσεν ο πατήρ σου τον μόσχον τον σιτευτόν ότι υγιαίνοντα αυτόν απέλαβεν

1 Timothy 1:10

KJV: For whoremongers for them that defile themselves with mankind for menstealers for liars for perjured persons and if there be any other thing that is contrary to sound doctrine

GK: πόρνοις αρσενοκοίταις ανδραποδισταίς ψεύσταις επιόρκοις και ει έτερον τη υγιαινούση διδασκαλία αντίκειται

1 Timothy 6:3

KJV: If any man teach otherwise and consent not to wholesome words the of our Lord Jesus Christ and to the doctrine which is according to godliness

GK: ει ετεροδιδασκαλεί και μη προσέρχεται υγιαίνουσι λόγοις τοις του κυρίου ημών Ιησού χριστού και τη κατ΄ ευσέβειαν διδασκαλία

2 Timothy 1:13

KJV: Hold fast the form of sound words which thou hast heard of me in faith and love which is in Christ Jesus

GK: υποτύπωσιν έχε υγιαινόντων λόγων ων παρ΄ εμού ήκουσας εν πίστει και αγάπη τη εν χριστώ Ιησού

2 Timothy 4:3

KJV: For the time will come when they will not endure sound doctrine but after their own lusts shall they heap to themselves teachers having itching ears

GK: έσται γαρ καιρός ότε της υγιαινούσης διδασκαλίας ουκ ανέξονται αλλά κατά τας επιθυμίας τας ιδίας εαυτοίς επισωρεύσουσι διδασκάλους κνηθόμενοι την ακοήν

Titus 1:9

KJV: Holding fast the faithful word as he hath been taught that he may be able by sound doctrine both to exhort and to convince the gainsayers

GK: αντεχόμενον του κατά την διδαχήν πιστού λόγου ίνα δυνατός η και παρακαλείν εν τη διδασκαλία τη υγιαινούση και τους αντιλέγοντας ελέγχειν

Titus 1:13

KJV: This witness is true Wherefore rebuke them sharply that they may be sound in the faith

GK: η μαρτυρία αύτη εστίν αληθής δι΄ ην αίτιαν έλεγχε αυτούς αποτόμως ίνα υγιαίνωσιν εν τη πίστει

ὑγιής (sound)

Matthew 12:13

KJV: Then saith he to the man Stretch forth thine hand And he stretched forth and it was restored whole like as the other

GK: τότε λέγει τω ανθρώπω έκτεινον την χείρά σου και εξέτεινεν και αποκατεστάθη υγιής ως η άλλη

Matthew 15:31

KJV: Insomuch that the multitude wondered when they saw the dumb to speak the maimed to be whole the lame to walk and the blind to see and they glorified the God of Israel

GK: ώστε τους όχλους θαυμάσαι βλέποντας κωφούς λαλούντας κυλλούς υγιείς χωλούς περιπατούντας και τυφλούς βλέποντας και εδόξασαν τον θεόν Ισραήλ

Mark 3:5

KJV: And when he had looked round about on them with anger being grieved for the hardness of their hearts he saith unto the man Stretch forth thine hand And he stretched out and his hand was restored whole as the other

GK: και περιβλεψάμενος αυτούς μετ΄ οργής συλλυπούμενος επί τη πωρώσει της καρδίας αυτών λέγει τω ανθρώπω έκτεινον την χείρά σου και εξέτεινε και αποκατεστάθη η χειρ αυτού υγιής ως η άλλη

Mark 5:34

KJV: And he said unto her Daughter thy faith hath made thee whole go in peace and be whole of thy plague

GK: ο δε είπεν αυτή θύγατερ η πίστις σου σέσωκέ σε ύπαγε εις ειρήνην και ίσθι υγιής από της μάστιγός σου

Luke 6:10

KJV: And looking round about upon them all he said unto the man Stretch forth thy hand And he did so and his hand was restored whole as the other

GK: και περιβλεψάμενος πάντας αυτούς είπεν τω ανθρώπω έκτεινον την χείρά σου ο δε εποίησεν ούτως και αποκατεστάθη η χειρ αυτού υγιής ως η άλλη

John 5:4

KJV: For an angel went down at a certain season into the pool and troubled the water whosoever then first after the troubling of the water stepped in was made whole of whatsoever disease he had

GK: άγγελος γαρ κατά καιρόν κατέβαινεν εν τη κολυμβήθρα και ετάρασσε το ύδωρ ο ουν πρώτος εμβάς μετά την ταραχήν του ύδατος υγιής εγίνετο ω δήποτε κατείχετο νοσήματι

John 5:6

KJV: When Jesus saw him lie and knew that he had been now a long time he saith unto him Wilt thou be made whole

GK: τούτον ιδών ο Ιησούς κατακείμενον και γνούς ότι πολύν ήδη χρόνον έχει λέγει αυτώ θέλεις υγιής γενέσθαι

John 5:9

KJV: And immediately the man was made whole and took up his bed and walked and on the same day was the sabbath

GK: και ευθέως εγένετο υγιής ο άνθρωπος και ήρε τον κράββατον αυτού και περιεπάτει ην δε σάββατον εν εκείνη τη ημέρα

John 5:11

KJV: He answered them He that made me whole the same said unto me Take up thy bed and walk

GK: απεκρίθη αυτοίς ο ποιήσας με υγιή εκείνός μοι είπεν άρον τον κράββατόν σου και περιπάτει

ὑγρός (green)

Luke 23:31

KJV: For if they do these things in a green tree what shall be done in the dry

GK: ότι ει εν τω υγρώ ξύλω ταύτα ποιούσιν εν τω ξηρώ τι γένηται

ὑδρία (water-pot)

John 2:6

KJV: And there were set there six waterpots of stone after the manner of the purifying of the Jews containing two or three firkins apiece

GK: ήσαν δε εκεί υδρίαι λίθιναι εξ κείμεναι κατά τον καθαρισμόν των Ιουδαίων χωρούσαι ανά μετρητάς δύο η τρείς

John 2:7

KJV: Jesus saith unto them Fill the waterpots with water And they filled them up to the brim

GK: λέγει αυτοίς ο Ιησούς γεμίσατε τας υδρίας ύδατος και εγέμισαν αυτάς έως άνω

John 4:28

KJV: The woman then left her waterpot and went her way into the city and saith to the men

GK: αφήκεν ουν την υδρίαν αυτής η γυνή και απήλθεν εις την πόλιν και λέγει τοις ανθρώποις

ὑδροποτέω (drink water)

1 Timothy 5:23

KJV: Drink no longer water but use a little wine for thy stomach’s sake and thine often infirmities

GK: μηκέτι υδροπότει αλλ΄ οίνω ολίγω χρώ διά τον στόμαχόν σου και τας πυκνάς σου ασθενείας

ὑδρωπικός (have the dropsy)

Luke 14:2

KJV: And behold there was a certain man before him which had the dropsy

GK: και ιδού άνθρωπός τις ην υδρωπικός έμπροσθεν αυτού

ὕδωρ (water)

Matthew 3:11

KJV: I indeed baptize you with water unto repentance but he that cometh after me is mightier than I whose shoes I am not worthy to bear he shall baptize you with the Holy Ghost and fire

GK: εγώ μεν βαπτίζω υμάς εν ύδατι εις μετάνοιαν ο δε οπίσω μου ερχόμενος ισχυρότερός μου εστίν ου ουκ ειμί ικανός τα υποδήματα βαστάσαι αυτός υμάς βαπτίσει εν πνεύματι αγίω και πυρί

Matthew 3:16

KJV: And Jesus when he was baptized went up straightway out of the water and lo the heavens were opened unto him and he saw the Spirit of God descending like a dove and lighting upon him

GK: και βαπτισθείς ο Ιησούς ανέβη ευθύς από του ύδατος και ιδού ανεώχθησαν αυτώ οι ουρανοί και είδε το πνεύμα του θεού καταβαίνον ωσεί περιστεράν και ερχόμενον επ΄ αυτόν

Matthew 8:32

KJV: And he said unto them Go And when they were come out they went into the herd of swine and behold the whole herd of swine ran violently down a steep place into the sea and perished in the waters

GK: και είπεν αυτοίς υπάγετε οι δε εξελθόντες απήλθον εις την αγέλην των χοίρων και ιδού ώρμησε πάσα η αγέλη των χοίρων κατά του κρημνού εις την θάλασσαν και απέθανον εν τοις ύδασιν

Matthew 14:28

KJV: And Peter answered him and said Lord if it be thou bid me come unto thee on the water

GK: αποκριθείς δε αυτώ ο Πέτρος είπε κύριε ει συ ει κέλευσόν με προς σε ελθείν επί τα ύδατα

Matthew 14:29

KJV: And he said Come And when Peter was come down out of the ship he walked on the water to go to Jesus

GK: ο δε είπεν ελθέ και καταβάς από του πλοίου ο Πέτρος περιεπάτησεν επί τα ύδατα ελθείν προς τον Ιησούν

Matthew 17:15

KJV: Lord have mercy on my son for he is lunatick and sore vexed for ofttimes he falleth into the fire and oft into the water

GK: κύριε ελέησόν μου τον υιόν ότι σεληνιάζεται και κακώς πάσχει πολλάκις γαρ πίπτει εις το πυρ και πολλάκις εις το ύδωρ

Matthew 27:24

KJV: When Pilate saw that he could prevail nothing but rather a tumult was made he took water and washed hands before the multitude saying I am innocent of the blood of this just person see ye

GK: ιδών δε ο Πιλάτος ότι ουδέν ωφελεί αλλά μάλλον θόρυβος γίνεται λαβών ύδωρ απενίψατο τας χείρας απέναντι του όχλου λέγων αθώός ειμι από του αίματος του δικαίου τούτου υμείς όψεσθε

Mark 1:8

KJV: I indeed have baptized you with water but he shall baptize you with the Holy Ghost

GK: εγώ μεν εβάπτισα υμάς εν ύδατι αυτός δε βαπτίσει υμάς εν πνεύματι αγίω

Mark 1:10

KJV: And straightway coming up out of the water he saw the heavens opened and the Spirit like a dove descending upon him

GK: και ευθέως αναβαίνων από του ύδατος είδε σχιζομένους τους ουρανούς και το πνεύμα ωσεί περιστεράν καταβαίνον επ΄ αυτόν

ὑετός (rain)

Acts 14:17

KJV: Nevertheless he left not himself without witness in that he did good and gave us rain from heaven and fruitful filling our hearts with food and gladness

GK: καίτοιγε ουκ αμάρτυρον αφήκεν αγαθοποιών ουρανόθεν υμίν υετούς δίδους και καιρούς καρποφόρους εμπιπλών τροφής και ευφροσύνης τας καρδίας ημών

Acts 28:2

KJV: And the barbarous people shewed us no little kindness for they kindled a fire and received us every one because of the present rain and because of the cold

GK: οι δε βάρβαροι παρείχον ου την τυχούσαν φιλανθρωπίαν ημίν ανάψαντες γαρ πυράν προσελάβοντο πάντας ημάς διά τον υετόν τον εφεστώτα και διά το ψύχος

Hebrews 6:7

KJV: For the earth which drinketh in the rain that cometh oft upon it and bringeth forth herbs meet for them by whom it is dressed receiveth blessing from God

GK: γη γαρ η πιούσα τον επ΄ αυτής πολλάκις ερχόμενον υετόν και τίκτουσα βοτάνην εύθετον εκείνοις δι΄ ους και γεωργείται μεταλαμβάνει ευλογίας από του θεού

James 5:7

KJV: Be patient therefore brethren unto the coming of the Lord Behold the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth and hath long patience for it until he receive the early and latter rain

GK: μακροθυμήσατε ούν αδελφοί έως της παρουσίας του κυρίου ιδού ο γεωργός εκδέχεται τον τίμιον καρπόν της γης μακροθυμών επ΄ αυτώ έως αν λάβη υετόν πρώϊμον και όψιμον

James 5:18

KJV: And he prayed again and the heaven gave rain and the earth brought forth her fruit

GK: και πάλιν προσηύξατο και ο ουρανός υετόν έδωκε και η γη εβλάστησε τον καρπόν αυτής

Revelation 11:6

KJV: These have power to shut heaven that it rain not in the days of their prophecy and have power over waters to turn them to blood and to smite the earth with all plagues as often as they will

GK: ούτοι έχουσιν εξουσίαν κλείσαι τον ουρανόν ίνα μη υετός βρέχη τας ημέρας της προφητείας αυτών και εξουσίαν έχουσιν επί των υδάτων στρέφειν αυτά εις αίμα και πατάξαι την γην εν πάση πληγή οσάκις εάν θελήσωσιν

υἱοθεσία (adoption (of children)

Romans 8:15

KJV: For ye have not received the spirit of bondage again to fear but ye have received the Spirit of adoption whereby we cry Abba Father

GK: ου γαρ ελάβετε πνεύμα δουλείας πάλιν εις φόβον αλλ΄ ελάβετε πνεύμα υιοθεσίας εν ω κράζομεν αββά ο πατήρ

Romans 8:23

KJV: And not only but ourselves also which have the firstfruits of the Spirit even we ourselves groan within ourselves waiting for the adoption the redemption of our body

GK: ου μόνον δε αλλά και αυτοί την απαρχήν του πνεύματος έχοντες και ημείς αυτοί εν εαυτοίς στενάζομεν υιοθεσίαν απεκδεχόμενοι την απολύτρωσιν του σώματος ημών

Romans 9:4

KJV: Who are Israelites to whom the adoption and the glory and the covenants and the giving of the law and the service and the promises

GK: οίτινές εισιν Ισραηλίται ων η υιοθεσία και η δόξα και αι διαθήκαι και η νομοθεσία και η λατρεία και αι επαγγελίαι

Galatians 4:5

KJV: To redeem them that were under the law that we might receive the adoption of sons

GK: ίνα τους υπό νόμον εξαγοράση ίνα την υιοθεσίαν απολάβωμεν

Ephesians 1:5

KJV: Having predestinated us unto the adoption of children by Jesus Christ to himself according to the good pleasure of his will

GK: προορίσας ημάς εις υιοθεσίαν διά Ιησού χριστού εις αυτόν κατά την ευδοκίαν του θελήματος αυτού

υἱός (child)

Matthew 1:1

KJV: The book of the generation of Jesus Christ the son of David the son of Abraham

GK: βίβλος γενέσεως Ιησού Χριστού υιού Δαβίδ υιού Αβραάμ

Matthew 1:20

KJV: But while he thought on these things behold the angel of the Lord appeared unto him in a dream saying Joseph thou son of David fear not to take unto thee Mary thy wife for that which is conceived in her is of the Holy Ghost

GK: ταύτα δε αυτού ενθυμηθέντος ιδού άγγελος κυρίου κατ΄ όναρ εφάνη αυτώ λέγων Ιωσήφ υιός Δαβίδ μη φοβηθής παραλαβείν Μαριάμ την γυναίκά σου το γαρ εν αυτή γεννηθέν εκ πνεύματός εστιν αγίου

Matthew 1:21

KJV: And she shall bring forth a son and thou shalt call his name JESUS for he shall save his people from their sins

GK: τέξεται δε υίον και καλέσεις το όνομα αυτού Ιησούν αυτός γαρ σώσει τον λαόν αυτού από των αμαρτιών αυτών

Matthew 1:23

KJV: Behold a virgin shall be with child and shall bring forth a son and they shall call his name Emmanuel which being interpreted is God with us

GK: ιδού η παρθένος εν γαστρί έξει και τέξεται υιόν και καλέσουσι το όνομα αυτού Εμμανουήλ ο εστι μεθερμηνευόμενον μεθ΄ ημών ο θεός

Matthew 1:25

KJV: And knew her not till she had brought forth her firstborn son and he called his name JESUS

GK: και ουκ εγίνωσκεν αυτήν έως ου έτεκεν τον υιόν αυτής τον πρωτότοκον και εκάλεσε το όνομα αυτού Ιησούν

Matthew 2:15

KJV: And was there until the death of Herod that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet saying Out of Egypt have I called my son

GK: και ην εκεί έως της τελευτής Ηρώδου ίνα πληρωθή το ρηθέν υπό του κυρίου διά του προφήτου λέγοντος εξ Αιγύπτου εκάλεσα τον υιόν μου

Matthew 3:17

KJV: And lo a voice from heaven saying This is my beloved Son in whom I am well pleased

GK: και ιδού φωνή εκ των ουρανών λέγουσα ούτός εστιν ο υιός μου ο αγαπητός εν ω ευδόκησα

Matthew 4:3

KJV: And when the tempter came to him he said If thou be the Son of God command that these stones be made bread

GK: και προσέλθων αυτώ ο πειράζων είπεν ει υιός ει του θεού ειπέ ίνα οι λίθοι ούτοι άρτοι γένωνται

Matthew 4:6

KJV: And saith unto him If thou be the Son of God cast thyself down for it is written He shall give his angels charge concerning thee and in hands they shall bear thee up lest at any time thou dash thy foot against a stone

GK: και λέγει αυτώ ει υιός ει του θεού βάλε σεαυτόν κάτω γέγραπται γαρ ότι τοις αγγέλοις αυτού εντελείται περί σου και επί χειρών αρούσί σε μήποτε προσκόψης προς λίθον τον πόδα σου

ὕλη (matter)

James 3:5

KJV: Even so the tongue is a little member and boasteth great things Behold how great a matter a little fire kindleth

GK: ούτω και η γλώσσα μικρόν μέλος εστί και μεγαλαυχεί ιδού ολίγον πυρ ηλίκην ύλην ανάπτει

ὑμᾶς (ye)

Matthew 3:11

KJV: I indeed baptize you with water unto repentance but he that cometh after me is mightier than I whose shoes I am not worthy to bear he shall baptize you with the Holy Ghost and fire

GK: εγώ μεν βαπτίζω υμάς εν ύδατι εις μετάνοιαν ο δε οπίσω μου ερχόμενος ισχυρότερός μου εστίν ου ουκ ειμί ικανός τα υποδήματα βαστάσαι αυτός υμάς βαπτίσει εν πνεύματι αγίω και πυρί

Matthew 4:19

KJV: And he saith unto them Follow me and I will make you fishers of men

GK: και λέγει αυτοίς δεύτε οπίσω μου και ποιήσω υμάς αλιείς ανθρώπων

Matthew 5:11

KJV: Blessed are ye when shall revile you and persecute and shall say all manner of evil against you falsely for my sake

GK: μακάριοί εστέ όταν ονειδίσωσιν υμάς και διώξωσι και είπωσι παν πονηρόν ρήμα καθ΄ υμών ψευδόμενοι ένεκεν εμού

Matthew 5:44

KJV: But I say unto you Love your enemies bless them that curse you do good to them that hate you and pray for them which despitefully use you and persecute you

GK: εγώ δε λέγω υμίν αγαπάτε τους εχθρούς υμών ευλογείτε τους καταρωμένους υμάς καλώς ποιέιτε τους μισούντας υμάς και προσεύχεσθε υπέρ των επηρεαζόντων υμάς και διωκόντων υμάς

Matthew 5:46

KJV: For if ye love them which love you what reward have ye do not even the publicans the same

GK: εάν γαρ αγαπήσητε τους αγαπώντας υμάς τίνα μισθόν έχετε ουχί και οι τελώναι το αυτό ποιούσι

Matthew 6:8

KJV: Be not ye therefore like unto them for your Father knoweth what things ye have need of before ye ask him

GK: μη ουν ομοιωθήτε αυτοίς οίδε γαρ ο πατήρ υμών ων χρείαν έχετε προ του υμάς αιτήσαι αυτόν

Matthew 6:30

KJV: Wherefore if God so clothe the grass of the field which to day is and to morrow is cast into the oven not much more you O ye of little faith

GK: ει δε τον χόρτον του αγρού σήμερον όντα και αύριον εις κλίβανον βαλλόμενον ο θεός ούτως αμφιέννυσιν ου πολλώ μάλλον υμάς ολιγόπιστοι

Matthew 7:6

KJV: Give not that which is holy unto the dogs neither cast ye your pearls before swine lest they trample them under their feet and turn again and rend you

GK: μη δώτε το άγιον τοις κυσί μηδέ βάλητε τους μαργαρίτας υμων έμπροσθεν των χοίρων μήποτε καταπατήσωσιν αυτούς εν τοις ποσίν αυτών και στραφέντες ρήξωσιν υμάς

Matthew 7:15

KJV: Beware of false prophets which come to you in sheep’s clothing but inwardly they are ravening wolves

GK: προσέχετε δε από των ψευδοπροφητών οίτινες έρχονται προς υμάς εν ενδύμασι προβάτων έσωθεν δε εισι λύκοι άρπαγες

ὑμεῖς (ye (yourselves))

Matthew 5:13

KJV: Ye are the salt of the earth but if the salt have lost his savour wherewith shall it be salted it is thenceforth good for nothing but to be cast out and to be trodden under foot of men

GK: υμείς εστέ το άλας της γης εάν δε το άλας μωρανθή εν τίνι αλισθήσεται εις ουδέν ισχύει έτι ει βληθήναι έξω και καταπατείσθαι υπό των ανθρώπων

Matthew 5:14

KJV: Ye are the light of the world A city that is set on an hill cannot be hid

GK: υμείς εστέ το φως του κόσμου ου δύναται πόλις κρυβήναι επάνω όρους κειμένη

Matthew 5:48

KJV: Be ye therefore perfect even as your Father which is in heaven is perfect

GK: έσεσθε ουν υμείς τέλειοι ώσπερ ο πατήρ υμών ο εν τοις ουρανοίς τέλειός εστι

Matthew 6:9

KJV: After this manner therefore pray ye Our Father which art in heaven Hallowed be thy name

GK: ούτως ουν προσεύχεσθε υμείς πάτερ ημών ο εν τοις ουρανοίς αγιασθήτω το όνομά σου

Matthew 6:26

KJV: Behold the fowls of the air for they sow not neither do they reap nor gather into barns yet your heavenly Father feedeth them Are ye not much better than they

GK: εμβλέψατε εις τα πετεινά του ουρανού ότι ου σπείρουσιν ουδέ θερίζουσιν ουδέ συνάγουσιν εις αποθήκας και ο πατήρ υμών ο ουράνιος τρέφει αυτά ουχ υμείς μάλλον διαφέρετε αυτών

Matthew 7:11

KJV: If ye then being evil know how to give good gifts unto your children how much more shall your Father which is in heaven give good things to them that ask him

GK: ει ουν υμείς πονηροί όντες οίδατε δόματα αγαθά διδόναι τοις τέκνοις υμών πόσω μάλλον ο πατήρ υμών ο εν τοις ουρανοίς δώσει αγαθά τοις αιτούσιν αυτόν

Matthew 7:12

KJV: Therefore all things whatsoever ye would that men should do to you do ye even so to them for this is the law and the prophets

GK: πάντα ουν όσα αν θέλητε ίνα ποιώσιν υμίν οι άνθρωποι ούτω και υμείς ποιείτε αυτοίς ούτος γαρ εστιν ο νόμος και οι προφήται

Matthew 9:4

KJV: And Jesus knowing their thoughts said Wherefore think ye evil in your hearts

GK: και ιδών ο Ιησούς τας ενθυμήσεις αυτών είπεν ίνατι υμείς ενθυμείσθε πονηρά εν ταις καρδίαις υμών

Matthew 10:20

KJV: For it is not ye that speak but the Spirit of your Father which speaketh in you

GK: ου γαρ υμείς εστέ οι λαλούντες αλλά το πνεύμα του πατρός υμών το λαλούν εν υμίν

Ὑμέναιος (Hymenæus)

1 Timothy 1:20

KJV: Of whom is Hymenaeus and Alexander whom I have delivered unto Satan that they may learn not to blaspheme

GK: ων εστιν Υμέναιος και Αλέξανδρος ους παρέδωκα τω σατανά ίνα παιδευθώσι μη βλασφημείν

2 Timothy 2:17

KJV: And their word will eat as doth a canker of whom is Hymenaeus and Philetus

GK: και ο λόγος αυτών ως γάγγραινα νομήν έξει ων εστίν Υμέναιος και Φιλητός

ὑμέτερος (your (own))

Luke 6:20

KJV: And he lifted up his eyes on his disciples and said Blessed poor for yours is the kingdom of God

GK: και αυτός επάρας τους οφθαλμούς αυτού εις τους μαθητάς αυτού έλεγε μακάριοι οι πτωχοί ότι υμετέρα εστίν η βασιλεία του θεού

Luke 16:12

KJV: And if ye have not been faithful in that which is another man’s who shall give you that which is your own

GK: και ει εν τω αλλοτρίω πιστοί ουκ εγένεσθε το υμέτερον τις υμίν δώσει

John 7:6

KJV: Then Jesus said unto them My time is not yet come but your time is alway ready

GK: λέγει ουν αυτοίς ο Ιησούς ο καιρός ο εμός ούπω πάρεστιν ο δε καιρός ο υμέτερος πάντοτέ εστιν έτοιμος

John 8:17

KJV: It is also written in your law that the testimony of two men is true

GK: και εν τω νόμω δε τω υμετέρω γέγραπται ότι δύο ανθρώπων η μαρτυρία αληθής εστιν

John 15:20

KJV: Remember the word that I said unto you The servant is not greater than his lord If they have persecuted me they will also persecute you if they have kept my saying they will keep yours also

GK: μνημονεύετε του λόγου ου εγώ είπον υμίν ουκ έστι δούλος μείζων του κυρίου αυτού ει εμέ εδίωξαν και υμάς διώξουσιν ει τον λόγον μου ετήρησαν και τον υμέτερον τηρήσουσιν

Acts 27:34

KJV: Wherefore I pray you to take meat for this is for your health for there shall not an hair fall from the head of any of you

GK: διό παρακαλώ υμάς προσλαβείν τροφής τούτο γαρ προς της υμετέρας σωτηρίας υπάρχει ουδενός γαρ υμών θρίξ εκ της κεφαλής πεσείται

Romans 11:31

KJV: Even so have these also now not believed that through your mercy they also may obtain mercy

GK: ούτω και ούτοι νυν ηπείθησαν τω υμετέρω ελέει ίνα και αυτοί ελεηθώσι

1 Corinthians 15:31

KJV: I protest by your rejoicing which I have in Christ Jesus our Lord I die daily

GK: καθ΄ ημέραν αποθνήσκω νη την υμετέραν καύχησιν ην έχω εν χριστώ Ιησού τω κυρίω ημών

2 Corinthians 8:8

KJV: I speak not by commandment but by occasion of the forwardness of others and to prove the sincerity of your love

GK: ου κατ΄ επιταγήν λέγω αλλ΄ διά της ετέρων σπουδής και το της υμετέρας αγάπης γνήσιον δοκιμάζων

ὑμῖν (ye)

Matthew 3:7

KJV: But when he saw many of the Pharisees and Sadducees come to his baptism he said unto them O generation of vipers who hath warned you to flee from the wrath to come

GK: ιδών δε πολλούς των Φαρισαίων και Σαδδουκαίων ερχομένους επί το βάπτισμα αυτού είπεν αυτοίς γεννήματα εχιδνών τις υπέδειξεν υμίν φυγείν από της μελλούσης οργής

Matthew 3:9

KJV: And think not to say within yourselves We have Abraham to father for I say unto you that God is able of these stones to raise up children unto Abraham

GK: και μη δόξητε λέγειν εν εαυτοίς πατέρα έχομεν τον Αβραάμ λέγω γαρ υμίν ότι δύναται ο θεός εκ των λίθων τούτων εγείραι τέκνα τω Αβραάμ

Matthew 5:18

KJV: For verily I say unto you Till heaven and earth pass one jot or one tittle shall in no wise pass from the law till all be fulfilled

GK: αμήν γαρ λέγω υμίν έως αν παρέλθη ο ουρανός και η γη ιώτα εν η μία κεραία ου παρέλθη από του νόμου έως αν πάντα γένηται

Matthew 5:20

KJV: For I say unto you That except your righteousness shall exceed of the scribes and Pharisees ye shall in no case enter into the kingdom of heaven

GK: λέγω γαρ υμίν ότι εάν μη περιοσσεύση η δικαιοσύνη υμών πλείον των γραμματέων και Φαρισαίων ου εισέλθητε εις την βασιλείαν των ουρανών

Matthew 5:22

KJV: But I say unto you That whosoever is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment and whosoever shall say to his brother Raca shall be in danger of the council but whosoever shall say Thou fool shall be in danger of hell fire

GK: εγώ δε λέγω υμίν ότι πας ο οργιζόμενος τω αδελφώ αυτού εική ένοχος έσται τη κρίσει ος δ΄ αν είπη τω αδελφώ αυτού ρακά ένοχος έσται τω συνεδρίω ος δ΄ αν είπη μωρέ ένοχος έσται εις την γέενναν του πυρός

Matthew 5:28

KJV: But I say unto you That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart

GK: εγώ δε λέγω υμίν ότι πας ο βλέπων γυναίκα προς το επιθυμήσαι αυτήν ήδη εμοίχευσεν αυτήν εν τη καρδία αυτού

Matthew 5:32

KJV: But I say unto you That whosoever shall put away his wife saving for the cause of fornication causeth her to commit adultery and whosoever shall marry her that is divorced committeth adultery

GK: εγώ δε λέγω υμίν ότι ος αν απολύση την γυναίκα αυτού παρεκτός λόγου πορνείας ποιεί αυτήν μοιχάσθαι και ος εάν απολελυμένην γαμήση μοιχάται

Matthew 5:34

KJV: But I say unto you Swear not at all neither by heaven for it is God’s throne

GK: εγώ δε λέγω υμίν μη ομόσαι όλως μήτε εν τω ουρανώ ότι θρόνος εστί του θεού

Matthew 5:39

KJV: But I say unto you That ye resist not evil but whosoever shall smite thee on thy right cheek turn to him the other also

GK: εγώ δε λέγω υμίν μη αντιστήναι τω πονηρώ αλλ΄ όστις σε ραπίσει επί την δεξιάν σου σιαγόνα στρέψον αυτώ και την άλλην

ὑμνέω (sing a hymn (praise unto))

Matthew 26:30

KJV: And when they had sung an hymn they went out into the mount of Olives

GK: και υμνήσαντες εξήλθον εις το όρος των ελαιών

Mark 14:26

KJV: And when they had sung an hymn they went out into the mount of Olives

GK: και υμνήσαντες εξήλθον εις το όρος των ελαιών

Acts 16:25

KJV: And at midnight Paul and Silas prayed and sang praises unto God and the prisoners heard them

GK: κατά δε το μεσονύκτιον Παύλος και Σίλας προσευχόμενοι ύμνουν τον θεόν επηκροώντο δε αυτών οι δέσμιοι

Hebrews 2:12

KJV: Saying I will declare thy name unto my brethren in the midst of the church will I sing praise unto thee

GK: λέγων απαγγελώ το όνομά σου τοις αδελφοίς μου εν μέσω εκκλησίας υμνήσω σε

ὕμνος (hymn)

Ephesians 5:19

KJV: Speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs singing and making melody in your heart to the Lord

GK: λαλούντες εαυτοίς ψαλμοίς και ύμνοις και ωδαίς πνευματικαίς άδοντες και ψάλλοντες εν τη καρδία υμών τω κυρίω

Colossians 3:16

KJV: Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom teaching and admonishing one another in psalms and hymns and spiritual songs singing with grace in your hearts to the Lord

GK: ο λόγος του χριστού ενοικείτω εν υμίν πλουσίως εν πάση σοφία διδάσκοντες και νουθετούντες εαυτούς ψαλμοίς και ύμνοις και ωδαίς πνευματικαίς εν χάριτι άδοντες εν τη καρδία υμών τω κυρίω

ὑμῶν (ye)

Matthew 5:11

KJV: Blessed are ye when shall revile you and persecute and shall say all manner of evil against you falsely for my sake

GK: μακάριοί εστέ όταν ονειδίσωσιν υμάς και διώξωσι και είπωσι παν πονηρόν ρήμα καθ΄ υμών ψευδόμενοι ένεκεν εμού

Matthew 5:12

KJV: Rejoice and be exceeding glad for great your reward in heaven for so persecuted they the prophets which were before you

GK: χαίρετε και αγαλλιάσθε ότι ο μισθός υμών πολύς εν τοις ουρανοίς ούτω γαρ εδίωξαν τους προφήτας τους προ υμών

Matthew 5:16

KJV: your light so shine before men that they may see your good works and glorify your Father which is in heaven

GK: ούτω λαμψάτω το φως υμών έμπροσθεν των ανθρώπων όπως ίδωσιν υμών τα καλά έργα και δοξάσωσι τον πατέρα υμών τον εν τοις ουρανοίς

Matthew 5:20

KJV: For I say unto you That except your righteousness shall exceed of the scribes and Pharisees ye shall in no case enter into the kingdom of heaven

GK: λέγω γαρ υμίν ότι εάν μη περιοσσεύση η δικαιοσύνη υμών πλείον των γραμματέων και Φαρισαίων ου εισέλθητε εις την βασιλείαν των ουρανών

Matthew 5:37

KJV: But let your communication be Yea yea Nay nay for whatsoever is more than these cometh of evil

GK: έστω δε ο λόγος υμών ναι ναι ου ου το δε περισσόν τούτων εκ του πονηρού εστιν

Matthew 5:44

KJV: But I say unto you Love your enemies bless them that curse you do good to them that hate you and pray for them which despitefully use you and persecute you

GK: εγώ δε λέγω υμίν αγαπάτε τους εχθρούς υμών ευλογείτε τους καταρωμένους υμάς καλώς ποιέιτε τους μισούντας υμάς και προσεύχεσθε υπέρ των επηρεαζόντων υμάς και διωκόντων υμάς

Matthew 5:45

KJV: That ye may be the children of your Father which is in heaven for he maketh his sun to rise on the evil and on the good and sendeth rain on the just and on the unjust

GK: όπως γένησθε υιοί του πατρός υμών του εν ουρανοίς ότι τον ήλιον αυτού ανατέλλει επί πονηρούς και αγαθούς και βρέχει επί δικαίους και αδίκους

Matthew 5:47

KJV: And if ye salute your brethren only what do more do not even the publicans so

GK: και εάν ασπάσησθε τους αδελφούς υμών μόνον τι περισσόν ποιείτε ουχί και οι τελώναι το αυτό ποιούσιν

Matthew 5:48

KJV: Be ye therefore perfect even as your Father which is in heaven is perfect

GK: έσεσθε ουν υμείς τέλειοι ώσπερ ο πατήρ υμών ο εν τοις ουρανοίς τέλειός εστι

ὑπάγω (depart)

Matthew 4:10

KJV: Then saith Jesus unto him Get thee hence Satan for it is written Thou shalt worship the Lord thy God and him only shalt thou serve

GK: τότε λέγει αυτώ ο Ιησούς ύπαγε οπίσω μου Σατανά γέγραπται γαρ κύριον τον θεόν σου προσκυνήσεις και αυτώ μόνω λατρεύσεις

Matthew 5:24

KJV: Leave there thy gift before the altar and go thy way first be reconciled to thy brother and then come and offer thy gift

GK: άφες εκεί το δώρόν σου έμπροσθεν του θυσιαστηρίου και ύπαγε πρώτον διαλλάγηθι τω αδελφώ σου και τότε ελθών πρόσφερε το δώρόν σου

Matthew 5:41

KJV: And whosoever shall compel thee to go a mile go with him twain

GK: και όστις σε αγγαρεύσει μίλιον εν ύπαγε μετ΄ αυτού δύο

Matthew 8:4

KJV: And Jesus saith unto him See thou tell no man but go thy way shew thyself to the priest and offer the gift that Moses commanded for a testimony unto them

GK: και λέγει αυτώ ο Ιησούς όρα μηδενί είπης αλλ΄ ύπαγε σεαυτόν δείξον τω ιερεί και προσένεγκε το δώρον ο προσέταξε Μωσής εις μαρτύριον αυτοίς

Matthew 8:13

KJV: And Jesus said unto the centurion Go thy way and as thou hast believed be it done unto thee And his servant was healed in the selfsame hour

GK: και είπεν ο Ιησούς τω εκατοντάρχη ύπαγε και ως επίστευσας γενηθήτω σοι και ιάθη ο παις αυτού εν τη ώρα εκείνη

Matthew 8:32

KJV: And he said unto them Go And when they were come out they went into the herd of swine and behold the whole herd of swine ran violently down a steep place into the sea and perished in the waters

GK: και είπεν αυτοίς υπάγετε οι δε εξελθόντες απήλθον εις την αγέλην των χοίρων και ιδού ώρμησε πάσα η αγέλη των χοίρων κατά του κρημνού εις την θάλασσαν και απέθανον εν τοις ύδασιν

Matthew 9:6

KJV: But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins then saith he to the sick of the palsy Arise take up thy bed and go unto thine house

GK: ίνα δε ειδήτε ότι εξουσίαν έχει ο υιός του ανθρώπου επί της γης αφιέναι αμαρτίας τότε λέγει τω παραλυτικώ εγερθείς άρόν σου την κλίνην και ύπαγε εις τον οίκόν σου

Matthew 13:44

KJV: Again the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field the which when a man hath found he hideth and for joy thereof goeth and selleth all that he hath and buyeth that field

GK: πάλιν ομοία εστίν η βασιλεία των ουρανών θησαυρώ κεκρυμμένω εν τω αγρώ ον ευρών άνθρωπος έκρυψε και από της χαράς αυτού υπάγει και πάντα όσα έχει πωλεί και αγοράζει τον αγρόν εκείνον

Matthew 16:23

KJV: But he turned and said unto Peter Get thee behind me Satan thou art an offence unto me for thou savourest not the things that be of God but those that be of men

GK: ο δε στραφείς είπε τω Πέτρω ύπαγε οπίσω μου σατανά σκάνδαλόν μου ει ότι ου φρονείς τα του θεού αλλά τα των ανθρώπων

ὑπακοή (obedience)

Romans 1:5

KJV: By whom we have received grace and apostleship for obedience to the faith among all nations for his name

GK: δι΄ ου ελάβομεν χάριν και αποστολήν εις υπακοήν πίστεως εν πάσι τοις έθνεσιν υπέρ του ονόματος αυτού

Romans 5:19

KJV: For as by one man’s disobedience many were made sinners so by the obedience of one shall many be made righteous

GK: ώσπερ γαρ διά της παρακοής του ενός ανθρώπου αμαρτωλοί κατεστάθησαν οι πολλοί ούτω και διά της υπακοής του ενός δίκαιοι κατασταθήσονται οι πολλοί

Romans 6:16

KJV: Know ye not that to whom ye yield yourselves servants to obey his servants ye are to whom ye obey whether of sin unto death or of obedience unto righteousness

GK: ουκ οίδατε ότι ω παριστάνετε εαυτούς δούλους εις υπακοήν δούλοί εστε ω υπακούετε ήτοι αμαρτίας εις θάνατον η υπακοής εις δικαιοσύνην

Romans 15:18

KJV: For I will not dare to speak of any of those things which Christ hath not wrought by me to make the Gentiles obedient by word and deed

GK: ου γαρ τολμήσω λαλείν τι ων ου κατειργάσατο χριστός δι΄ εμού εις υπακοήν εθνών λόγω και έργω

Romans 16:19

KJV: For your obedience is come abroad unto all I am glad therefore on your behalf but yet I would have you wise unto that which is good and simple concerning evil

GK: η γαρ υμών υπακοή εις πάντας αφίκετο χαίρω ούν το εφ΄ υμίν θέλω δε υμάς σοφούς μεν είναι εις το αγαθόν ακεραίους δε εις το κακόν

Romans 16:26

KJV: But now is made manifest and by the scriptures of the prophets according to the commandment of the everlasting God made known to all nations for the obedience of faith

GK: φανερωθέντος δε νυν διά τε γραφών προφητικών κατ΄ επιταγήν του αιωνίου θεού εις υπακοήν πίστεως εις πάντα τα έθνη γνωρισθέντος

2 Corinthians 7:15

KJV: And his inward affection is more abundant toward you whilst he remembereth the obedience of you all how with fear and trembling ye received him

GK: και τα σπλάγχνα αυτού περισσοτέρως εις υμάς εστιν αναμιμνησκομένου την πάντων υμών υπακοήν ως μετά φόβου και τρόμου εδέξασθε αυτόν

2 Corinthians 10:5

KJV: Casting down imaginations and every high thing that exalteth itself against the knowledge of God and bringing into captivity every thought to the obedience of Christ

GK: λογισμούς καθαιρούντες και παν ύψωμα επαιρόμενον κατά της γνώσεως του θεού και αιχμαλωτίζοντες παν νόημα εις την υπακοήν του χριστού

2 Corinthians 10:6

KJV: And having in a readiness to revenge all disobedience when your obedience is fulfilled

GK: και εν ετοίμω έχοντες εκδικήσαι πάσαν παρακοήν όταν πληρωθή υμών η υπακοή

ὑπακούω (hearken)

Matthew 8:27

KJV: But the men marvelled saying What manner of man is this that even the winds and the sea obey him

GK: οι δε άνθρωποι εθαύμασαν λέγοντες ποταπός εστιν ούτος ότι και οι άνεμοι και η θάλασσα υπακούουσιν αυτώ

Mark 1:27

KJV: And they were all amazed insomuch that they questioned among themselves saying What thing is this what new doctrine this for with authority commandeth he even the unclean spirits and they do obey him

GK: και εθαμβήθησαν πάντες ώστε συζητείν προς εαυτούς λέγοντας τι εστι τούτο τις η διδαχή η καινή αύτη ότι κατ΄ εξουσίαν και τοις πνεύμασι τοις ακαθάρτοις επιτάσσει και υπακούουσιν αυτώ

Mark 4:41

KJV: And they feared exceedingly and said one to another What manner is this that even the wind and the sea obey him

GK: και εφοβήθησαν φόβον μέγαν και έλεγον προς αλλήλους τις άρα ούτός εστιν ότι και ο άνεμος και η θάλασσα υπακούουσιν αυτώ

Luke 8:25

KJV: And he said unto them Where is your faith And they being afrai wondered saying one to another What manner of man is this for he commandeth even the winds and water and they obey him

GK: είπε δε αυτοίς που εστιν η πίστις υμών φοβηθέντες εθαύμασαν λέγοντες προς αλλήλους τις άρα ούτός εστιν ότι και τοις ανέμοις επιτάσσει και τω ύδατι και υπακούουσιν αυτώ

Luke 17:6

KJV: And the Lord said If ye had faith as a grain of mustard seed ye might say unto this sycamine tree Be thou plucked up by the root and be thou planted in the sea and it should obey you

GK: είπε δε ο κύριος ει έχετε πίστιν ως κόκκον σινάπεως ελέγετε αν τη συκαμίνω ταύτη εκριζώθητι και φυτεύθητι εν τη θαλάσση και υπήκουσεν αν υμίν

Acts 6:7

KJV: And the word of God increased and the number of the disciples multiplied in Jerusalem greatly and a great company of the priests were obedient to the faith

GK: και ο λόγος του θεού ηύξανε και επληθύνετο ο αριθμός των μαθητών εν Ιερουσαλήμ σφόδρα πολύς τε όχλος των ιερέων υπήκουον τη πίστει

Acts 12:13

KJV: And as Peter knocked at the door of the gate a damsel came to hearken named Rhoda

GK: κρούσαντος δε του Πέτρου την θύραν του πυλώνος προσήλθε παιδίσκη υπακούσαι ονόματι Ρόδη

Romans 6:12

KJV: Let not sin therefore reign in your mortal body that ye should obey it in the lusts thereof

GK: μη ούν βασιλευέτω η αμαρτία εν τω θνητώ υμών σώματι εις το υπακούειν αυτή εν ταις επιθυμίαις αυτού

Romans 6:16

KJV: Know ye not that to whom ye yield yourselves servants to obey his servants ye are to whom ye obey whether of sin unto death or of obedience unto righteousness

GK: ουκ οίδατε ότι ω παριστάνετε εαυτούς δούλους εις υπακοήν δούλοί εστε ω υπακούετε ήτοι αμαρτίας εις θάνατον η υπακοής εις δικαιοσύνην

ὕπανδρος (which hath an husband)

Romans 7:2

KJV: For the woman which hath an husband is bound by the law to husband so long as he liveth but if the husband be dead she is loosed from the law of husband

GK: η γαρ ύπανδρος γυνή τω ζώντι ανδρί δέδεται νόμω εάν δε αποθάνη ο ανήρ κατήργηται από του νόμου του ανδρός

ὑπαντάω ((go to) meet)

Matthew 8:28

KJV: And when he was come to the other side into the country of the Gergesenes there met him two possessed with devils coming out of the tombs exceeding fierce so that no man might pass by that way

GK: και ελθόντι αυτώ εις το πέραν εις την χώραν των Γεργεσηνών υπήντησαν αυτώ δύο δαιμονιζόμενοι εκ των μνημείων εξερχόμενοι χαλεποί λίαν ώστε μη ισχύειν τινά παρελθείν διά της οδού εκείνης

Luke 8:27

KJV: And when he went forth to land there met him out of the city a certain man which had devils long time and ware no clothes neither abode in house but in the tombs

GK: εξελθόντι δε αυτώ επί την γην υπήντησεν αυτώ ανήρ τις εκ της πόλεως ος είχε δαιμόνια εκ χρόνων ικανών και ιμάτιον ουκ ενεδιδύσκετο και εν οικία ουκ έμενεν αλλ΄ εν τοις μνήμασιν

John 11:20

KJV: Then Martha as soon as she heard that Jesus was coming went and met him but Mary sat in the house

GK: η ούν Μάρθα ως ήκουσεν ότι ο Ιησούς έρχεται υπήντησεν αυτώ Μαρία δε εν τω οίκω εκαθέζετο

John 11:30

KJV: Now Jesus was not yet come into the town but was in that place where Martha met him

GK: ούπω δε εληλύθει ο Ιησούς εις την κώμην αλλ΄ ην εν τω τόπω όπου υπήντησεν αυτώ η Μάρθα

John 12:18

KJV: For this cause the people also met him for that they heard that he had done this miracle

GK: διά τούτο και υπήντησεν αυτώ ο όχλος ότι ήκουσε τούτο αυτόν πεποιηκέναι το σημείον

ὑπάντησις (meeting)

John 12:13

KJV: Took branches of palm trees and went forth to meet him and cried Hosanna Blessed the King of Israel that cometh in the name of the Lord

GK: έλαβον τα βαϊα των φοινίκων και εξήλθον εις υπάντησιν αυτώ και έκραζον ωσαννά ευλογημένος ο ερχόμενος εν ονόματι κυρίου ο βασιλεύς του Ισραήλ

ὕπαρξις (goods)

Acts 2:45

KJV: And sold their possessions and goods and parted them to all as every man had need

GK: και τα κτήματα και τας υπάρξεις επίπρασκον και διεμέριζον αυτά πάσι καθότι αν τις χρείαν είχε

Hebrews 10:34

KJV: For ye had compassion of me in my bonds and took joyfully the spoiling of your goods knowing in yourselves that ye have in heaven a better and an enduring substance

GK: και γαρ τοις δεσμοίς μου συνεπαθήσατε και την αρπαγήν των υπαρχόντων υμών μετά χαράς προσεδέξασθε γινώσκοντες έχειν εν εαυτοίς κρείττονα ύπαρξιν εν ουρανοίς και μένουσαν

ὑπάρχοντα (goods)

Matthew 19:21

KJV: Jesus said unto him If thou wilt be perfect go sell that thou hast and give to the poor and thou shalt have treasure in heaven and come follow me

GK: έφη αυτώ ο Ιησούς ει θέλεις τέλειος είναι ύπαγε πώλησόν σου τα υπάρχοντα και δος πτωχοίς και έξεις θησαυρόν εν ουρανώ και δεύρο ακολούθει μοι

Matthew 24:47

KJV: Verily I say unto you That he shall make him ruler over all his goods

GK: αμήν λέγω υμίν ότι επί πάσι τοις υπάρχουσιν αυτού καταστήσει αυτόν

Matthew 25:14

KJV: For as a man travelling into a far country called his own servants and delivered unto them his goods

GK: ώσπερ γαρ άνθρωπος αποδημών εκάλεσε τους ιδίους δούλους και παρέδωκεν αυτοίς τα υπάρχοντα αυτού

Luke 8:3

KJV: And Joanna the wife of Chuza Herod’s steward and Susanna and many others which ministered unto him of their substance

GK: και Ιωάννα γυνή Χουζά επιτρόπου Ηρώδου και Σουσάννα και έτεραι πολλαί αίτινες διηκόνουν αυτώ από των υπαρχόντων

Luke 11:21

KJV: When a strong man armed keepeth his palace his goods are in peace

GK: όταν ο ισχυρός καθωπλισμένος φυλάσση την εαυτού αυλήν εν ειρήνη εστί τα υπάρχοντα αυτού

Luke 12:15

KJV: And he said unto them Take heed and beware of covetousness for a man’s life consisteth not in the abundance of the things which he possesseth

GK: είπε δε προς αυτούς οράτε και φυλάσσεσθε από της πλεονεξίας ότι ουκ εν τω περισσεύειν τινί η ζωή αυτού εστιν εκ των υπαρχόντων αυτού

Luke 12:33

KJV: Sell that ye have and give alms provide yourselves bags which wax not old a treasure in the heavens that faileth not where no thief approacheth neither moth corrupteth

GK: πωλήσατε τα υπάρχοντα υμών και δότε ελεημοσύνην ποιήσατε εαυτοίς βαλάντια μη παλαιούμενα θησαυρόν ανέκλειπτον εν τοις ουρανοίς όπου κλέπτης ουκ εγγίζει ουδέ σης διαφθείρει

Luke 12:44

KJV: Of a truth I say unto you that he will make him ruler over all that he hath

GK: αληθώς λέγω υμίν ότι επί πάσι τοις υπάρχουσιν αυτού καταστήσει αυτόν

Luke 14:33

KJV: So likewise whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath he cannot be my disciple

GK: ούτως ούν πας εξ υμών ος ουκ αποτάσσεται πάσι τοις εαυτού υπάρχουσιν ου δύναταί μου είναι μαθητής

ὑπάρχω (after)

Luke 7:25

KJV: But what went ye out for to see A man clothed in soft raiment Behold they which are gorgeously apparelled and live delicately are in kings’ courts

GK: αλλά τι εξεληλύθατε ιδείν άνθρωπον εν μαλακοίς ιματίοις ημφιεσμένον ιδού οι εν ιματισμώ ενδόξω και τρυφή υπάρχοντες εν τοις βασιλείοις εισίν

Luke 8:41

KJV: And behold there came a man named Jairus and he was a ruler of the synagogue and he fell down at Jesus’ feet and besought him that he would come into his house

GK: και ιδού ήλθεν ανήρ ω όνομα Ιάειρος και αυτός άρχων της συναγωγής υπήρχε και πεσών παρά τους πόδας του Ιησού παρεκάλει αυτόν εισελθείν εις τον οίκον αυτού

Luke 9:48

KJV: And said unto them Whosoever shall receive this child in my name receiveth me and whosoever shall receive me receiveth him that sent me for he that is least among you all the same shall be great

GK: και είπεν αυτοίς ος εάν δέξηται τούτο το παιδίον επί τω ονόματί μου εμέ δέχεται και ος εάν εμέ δέξηται δέχεται τον αποστείλαντά με ο γαρ μικρότερος εν πάσιν υμίν υπάρχων ούτος έσται μέγας

Luke 11:13

KJV: If ye then being evil know how to give good gifts unto your children how much more heavenly Father give the Holy Spirit to them that ask him

GK: ει ούν υμείς πονηροί υπάρχοντες οίδατε δόματα αγαθά διδόναι τοις τέκνοις υμών πόσω μάλλον ο πατήρ ο εξ ουρανού δώσει πνεύμα άγιον τοις αιτούσιν αυτόν

Luke 16:14

KJV: And the Pharisees also who were covetous heard all these things and they derided him

GK: ήκουον δε ταύτα πάντα και οι Φαρισαίοι φιλάργυροι υπάρχοντες και εξεμυκτήριζον αυτόν

Luke 16:23

KJV: And in hell he lift up his eyes being in torments and seeth Abraham afar off and Lazarus in his bosom

GK: και εν τω άδη επάρας τους οφθαλμούς αυτού υπάρχων εν βασάνοις ορά τον Αβραάμ από μακρόθεν και Λάζαρον εν τοις κόλποις αυτού

Luke 23:50

KJV: And behold a man named Joseph a counsellor a good man and a just

GK: και ιδού ανήρ ονόματι Ιωσήφ βουλευτής υπάρχων ανήρ αγαθός και δίκαιος

Acts 2:30

KJV: Therefore being a prophet and knowing that God had sworn with an oath to him that of the fruit of his loins according to the flesh he would raise up Christ to sit on his throne

GK: προφήτης ούν υπάρχων και ειδώς ότι όρκω ώμοσεν αυτώ ο θεός εκ καρπού της οσφύος αυτού το κατά σάρκα αναστήσειν τον χριστόν καθίσαι επί του θρόνου αυτού

Acts 3:2

KJV: And a certain man lame from his mother’s womb was carried whom they laid daily at the gate of the temple which is called Beautiful to ask alms of them that entered into the temple

GK: και τις ανήρ χωλός εκ κοιλίας μητρός αυτού υπάρχων εβαστάζετο ον ετίθουν καθ΄ ημέραν προς την θύραν του ιερού την λεγομένην ωραίαν του αιτείν ελεημοσύνην παρά των εισπορευομένων εις το ιερόν

ὑπείκω (submit self)

Hebrews 13:17

KJV: Obey them that have the rule over you and submit yourselves for they watch for your souls as they that must give account that they may do it with joy and not with grief for that unprofitable for you

GK: πείθεσθε τοις ηγουμένοις υμών και υπείκετε αυτοί γαρ αγρυπνούσιν υπέρ των ψυχών υμών ως λόγον αποδώσοντες ίνα μετά χαράς τούτο ποιώσι και μη στενάζοντες αλυσιτελές γαρ υμίν τούτο

ὑπεναντίος (adversary)

Colossians 2:14

KJV: Blotting out the handwriting of ordinances that was against us contrary to us and took it out of the way nailing it to his cross

GK: εξαλείψας το καθ΄ ημών χειρόγραφον τοις δόγμασιν ο ην υπεναντίον ημίν και αυτό ήρκεν εκ του μέσου προσηλώσας αυτό τω σταυρώ

Hebrews 10:27

KJV: But a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation which shall devour the adversaries

GK: φοβερά δε τις εκδοχή κρίσεως και πυρός ζήλος εσθίειν μέλλοντος τους υπεναντίους

ὑπέρ ((+ exceeding)

Matthew 5:44

KJV: But I say unto you Love your enemies bless them that curse you do good to them that hate you and pray for them which despitefully use you and persecute you

GK: εγώ δε λέγω υμίν αγαπάτε τους εχθρούς υμών ευλογείτε τους καταρωμένους υμάς καλώς ποιέιτε τους μισούντας υμάς και προσεύχεσθε υπέρ των επηρεαζόντων υμάς και διωκόντων υμάς

Matthew 10:24

KJV: The disciple is not above master nor the servant above his lord

GK: ουκ έστι μαθητής υπέρ τον διδάσκαλον ουδέ δούλος υπέρ τον κύριον αυτού

Matthew 10:37

KJV: He that loveth father or mother more than me is not worthy of me and he that loveth son or daughter more than me is not worthy of me

GK: ο φιλών πατέρα η μητέρα υπέρ εμέ ουκ έστι μου άξιος και ο φιλών υιόν η θυγατέρα υπέρ εμέ ουκ έστι μου άξιος

Mark 9:40

KJV: For he that is not against us is on our part

GK: ος γαρ ουκ έστι καθ΄ ημών υπέρ ημών εστιν

Luke 6:28

KJV: Bless them that curse you and pray for them which despitefully use you

GK: ευλογείτε τους καταρωμένους υμίν και προσεύχεσθε υπέρ των επηρεαζόντων υμάς

Luke 6:40

KJV: The disciple is not above his master but every one that is perfect shall be as his master

GK: ουκ έστι μαθητής υπέρ τον διδάσκαλον αυτού κατηρτισμένος δε πας έσται ως ο διδάσκαλος αυτού

Luke 9:50

KJV: And Jesus said unto him Forbid not for he that is not against us is for us

GK: και είπε προς αυτόν ο Ιησούς μη κωλύετε ος γαρ ουκ έστι καθ΄ ημών υπέρ ημών εστιν

Luke 16:8

KJV: And the lord commended the unjust steward because he had done wisely for the children of this world are in their generation wiser than the children of light

GK: και επήνεσεν ο κύριος τον οικονόμον της αδικίας ότι φρονίμως εποίησεν ότι οι υιοί του αιώνος τούτου φρονιμώτεροι υπέρ τους υιούς του φωτός εις την γενεάν την εαυτών εισι

Luke 22:19

KJV: And he took bread and gave thanks and brake and gave unto them saying This is my body which is given for you this do in remembrance of me

GK: και λαβών άρτον ευχαριστήσας έκλασε και έδωκεν αυτοίς λέγων τούτό εστι το σώμά μου το υπέρ υμών διδόμενον τούτο ποιείτε εις την εμήν ανάμνησιν

ὑπεραίρω (exalt self)

2 Corinthians 12:7

KJV: And lest I should be exalted above measure through the abundance of the revelations there was given to me a thorn in the flesh the messenger of Satan to buffet me lest I should be exalted above measure

GK: και τη υπερβολή των αποκαλύψεων ίνα μη υπεραίρωμαι εδόθη μοι σκόλοψ τη σαρκί άγγελος σατάν ίνα με κολαφίζη ίνα μη υπεραίρωμαι

2 Thessalonians 2:4

KJV: Who opposeth and exalteth himself above all that is called God or that is worshipped so that he as God sitteth in the temple of God shewing himself that he is God

GK: ο αντικείμενος και υπεραιρόμενος επί πάντα λεγόμενον θεόν η σέβασμα ώστε αυτόν εις τον ναόν του θεού ως θεόν καθίσαι αποδεικνύοντα εαυτόν ότι εστί θεός

ὑπέρακμος (+ pass the flower of (her) age)

1 Corinthians 7:36

KJV: But if any man think that he behaveth himself uncomely toward his virgin if she pass the flower of age and need so require let him do what he will he sinneth not let them marry

GK: ει δε τις ασχημονείν επί την παρθένον αυτού νομίζει εάν η υπέρακμος και ούτως οφείλει γίνεσθαι ο θέλει ποιείτω ουχ αμαρτάνει γαμείτωσαν

ὑπεράνω (far above)

Ephesians 1:21

KJV: Far above all principality and power and might and dominion and every name that is named not only in this world but also in that which is to come

GK: υπεράνω πάσης αρχής και εξουσίας και δυνάμεως και κυριότητος και παντός ονόματος ονομαζομένου ου μόνον εν τω αιώνι τούτω αλλά και εν τω μέλλοντι

Ephesians 4:10

KJV: He that descended is the same also that ascended up far above all heavens that he might fill all things

GK: ο καταβάς αυτός εστι και ο αναβάς υπεράνω πάντων των ουρανών ίνα πληρώση τα πάντα

Hebrews 9:5

KJV: And over it the cherubims of glory shadowing the mercyseat of which we can not now speak particularly

GK: υπεράνω δε αυτής χερουβίμ δόξης κατασκιάζοντα το ιλαστήριον περί ων ουκ έστι νυν λέγειν κατά μέρος

ὑπεραυξάνω (grow exceedingly)

2 Thessalonians 1:3

KJV: We are bound to thank God always for you brethren as it is meet because that your faith groweth exceedingly and the charity of every one of you all toward each other aboundeth

GK: ευχαριστείν οφείλομεν τω θεώ πάντοτε περί υμών αδελφοί καθώς άξιόν εστιν ότι υπεραυξάνει η πίστις υμών και πλεονάζει η αγάπη ενός εκάστου πάντων υμών εις αλλήλους

ὑπερβαίνω (go beyond)

1 Thessalonians 4:6

KJV: That no go beyond and defraud his brother in matter because that the Lord the avenger of all such as we also have forewarned you and testified

GK: το μη υπερβαίνειν και πλεονεκτείν εν τω πράγματι τον αδελφόν αυτού διότι έκδικος ο κύριος περί πάντων τούτων καθώς και προείπαμεν υμίν και διεμαρτυράμεθα

ὑπερβαλλόντως (beyond measure)

2 Corinthians 11:23

KJV: Are they ministers of Christ I speak as a fool I more in labours more abundant in stripes above measure in prisons more frequent in deaths oft

GK: διάκονοι χριστού εισι παραφρονών λαλώ υπέρ εγώ εν κόποις περισσοτέρως εν πληγαίς υπερβαλλόντως εν φυλακαίς περισσοτέρως εν θανάτοις πολλάκις

ὑπερβάλλω (exceeding)

2 Corinthians 3:10

KJV: For even that which was made glorious had no glory in this respect by reason of the glory that excelleth

GK: και γαρ ουδέ δεδόξασται το δεδοξασμένον εν τούτω τω μέρει ένεκεν της υπερβαλλούσης δόξης

2 Corinthians 9:14

KJV: And by their prayer for you which long after you for the exceeding grace of God in you

GK: και αυτών δεήσει υπέρ υμών επιποθούντων υμάς διά την υπερβάλλουσαν χάριν του θεού εφ΄ υμίν

Ephesians 1:19

KJV: And what the exceeding greatness of his power to us-ward who believe according to the working of his mighty power

GK: και τι το υπερβάλλον μέγεθος της δυνάμεως αυτού εις ημάς τους πιστεύοντας κατά την ενέργειαν του κράτους της ισχύος

Ephesians 2:7

KJV: That in the ages to come he might shew the exceeding riches of his grace in kindness toward us through Christ Jesus

GK: ίνα ενδείξηται εν τοις αιώσι τοις επερχομένοις τον υπερβάλλοντα πλούτον της χάριτος αυτού εν χρηστότητι εφ΄ ημάς εν χριστώ Ιησού

Ephesians 3:19

KJV: And to know the love of Christ which passeth knowledge that ye might be filled with all the fulness of God

GK: γνώναί τε την υπερβάλλουσαν της γνώσεως αγάπην του χριστού ίνα πληρωθήτε εις παν το πλήρωμα του θεού

ὑπερβολή (abundance)

Romans 7:13

KJV: Was then that which is good made death unto me God forbid But sin that it might appear sin working death in me by that which is good that sin by the commandment might become exceeding sinful

GK: το ούν αγαθόν εμοί γέγονε θάνατος μη γένοιτο αλλά η αμαρτία ίνα φανή αμαρτία διά του αγαθού μοι κατεργαζομένη θάνατον ίνα γένηται καθ΄ υπερβολήν αμαρτωλός η αμαρτία διά της εντολής

1 Corinthians 12:31

KJV: But covet earnestly the best gifts and yet shew I unto you a more excellent way

GK: ζηλούτε δε τα χαρίσματα τα κρείττονα και έτι καθ΄ υπερβολήν οδόν υμίν δείκνυμι

2 Corinthians 1:8

KJV: For we would not brethren have you ignorant of our trouble which came to us in Asia that we were pressed out of measure above strength insomuch that we despaired even of life

GK: ου γαρ θέλομεν υμάς αγνοείν αδελφοί υπέρ της θλίψεως ημών της γενομένης ημίν εν τη Ασία ότι καθ΄ υπερβολήν βαρήθημεν υπέρ δύναμιν ώστε εξαπορηθήναι ημάς και του ζην

2 Corinthians 4:7

KJV: But we have this treasure in earthen vessels that the excellency of the power may be of God and not of us

GK: έχομεν δε τον θησαυρόν τούτον εν οστρακίνοις σκεύεσιν ίνα η υπερβολή της δυνάμεως η του θεού και μη εξ ημών

2 Corinthians 4:17

KJV: For our light affliction which is but for a moment worketh for us a far more exceeding eternal weight of glory

GK: το γαρ παραυτίκα ελαφρόν της θλίψεως ημών καθ΄ υπερβολήν εις υπερβολήν αιώνιον βάρος δόξης κατεργάζεται ημίν

2 Corinthians 12:7

KJV: And lest I should be exalted above measure through the abundance of the revelations there was given to me a thorn in the flesh the messenger of Satan to buffet me lest I should be exalted above measure

GK: και τη υπερβολή των αποκαλύψεων ίνα μη υπεραίρωμαι εδόθη μοι σκόλοψ τη σαρκί άγγελος σατάν ίνα με κολαφίζη ίνα μη υπεραίρωμαι

Galatians 1:13

KJV: For ye have heard of my conversation in time past in the Jews’ religion how that beyond measure I persecuted the church of God and wasted it

GK: ηκούσατε γαρ την εμήν αναστροφήν ποτε εν τω Ιουδαϊσμώ ότι καθ΄ υπερβολήν εδίωκον την εκκλησίαν του θεού και επόρθουν αυτήν

ὑπερείδω (wink at)

Acts 17:30

KJV: And the times of this ignorance God winked at but now commandeth all men every where to repent

GK: τους μεν ούν χρόνους της αγνοίας υπεριδών ο θεός τανύν παραγγέλλει τοις ανθρώποις πάσι πανταχού μετανοείν

ὑπερέκεινα (beyond)

2 Corinthians 10:16

KJV: To preach the gospel in the beyond you not to boast in another man’s line of things made ready to our hand

GK: εις τα υπερέκεινα υμών ευαγγελίσασθαι ουκ εν αλλοτρίω κανόνι εις τα έτοιμα καυχήσασθαι

ὑπερεκτείνω (stretch beyond)

2 Corinthians 10:14

KJV: For we stretch not ourselves beyond as though we reached not unto you for we are come as far as to you also in the gospel of Christ

GK: ου γαρ ως μη εφικνούμενοι εις υμάς υπερεκτείνομεν εαυτούς άχρι γαρ και υμών εφθάσαμεν εν τω ευαγγελίω του χριστού

ὑπερεκχύνω (run over)

Luke 6:38

KJV: Give and it shall be given unto you good measure pressed down and shaken together and running over shall men give into your bosom For with the same measure that ye mete withal it shall be measured to you again

GK: δίδοτε και δοθήσεται υμίν μέτρον καλόν πεπιεσμένον και σεσαλευμένον και υπερεκχυνόμενον δώσουσιν εις τον κόλπον υμών τω γαρ αυτώ μέτρω ω μετρείτε αντιμετρηθήσεται υμίν

ὑπερεντυγχάνω (make intercession for)

Romans 8:26

KJV: Likewise the Spirit also helpeth our infirmities for we know not what we should pray for as we ought but the Spirit itself maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered

GK: ωσαύτως δε και το πνεύμα συναντιλαμβάνεται ταις ασθενείαις ημών το γαρ τι προσευξώμεθα καθό δει ουκ οίδαμεν αλλ΄ αυτό το πνεύμα υπερεντυγχάνει υπέρ ημών στεναγμοίς αλαλήτοις

ὑπερέχω (better)

Romans 13:1

KJV: Let every soul be subject unto the higher powers For there is no power but of God the powers that be are ordained of God

GK: πάσα ψυχή εξουσίαις υπερεχούσαις υποτασσέσθω ου γαρ εστιν εξουσία ει από θεού αι δε ούσαι εξουσίαι υπό του θεού τεταγμέναι εισίν

Philippians 2:3

KJV: nothing through strife or vainglory but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves

GK: μηδέν κατά ερίθειαν η κενοδοξίαν αλλά τη ταπεινοφροσύνη αλλήλους ηγούμενοι υπερέχοντας εαυτών

Philippians 3:8

KJV: Yea doubtless and I count all things loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord for whom I have suffered the loss of all things and do count dung that I may win Christ

GK: αλλά μενούνγε και ηγούμαι πάντα ζημίαν είναι διά το υπερέχον της γνώσεως χριστού Ιησού του κυρίου μου δι΄ ον τα πάντα εζημιώθην και ηγούμαι σκύβαλα είναι ίνα χριστόν κερδήσω

Philippians 4:7

KJV: And the peace of God which passeth all understanding shall keep your hearts and minds through Christ Jesus

GK: και η ειρήνη του θεού η υπερέχουσα πάντα νουν φρουρήσει τας καρδίας υμών και τα νοήματα υμών εν χριστώ Ιησού

1 Peter 2:13

KJV: Submit yourselves to every ordinance of man for the Lord’s sake whether it be to the king as supreme

GK: υποτάγητε ούν πάση ανθρωπίνη κτίσει διά τον κύριον είτε βασιλεί ως υπερέχοντι

ὑπερηφανία (pride)

Mark 7:22

KJV: Thefts covetousness wickedness deceit lasciviousness an evil eye blasphemy pride foolishness

GK: κλοπαί πλεονεξίαι πονηρίαι δόλος ασέλγεια οφθαλμός πονηρός βλασφημία υπερηφανία αφροσύνη

ὑπερήφανος (proud)

Luke 1:51

KJV: He hath shewed strength with his arm he hath scattered the proud in the imagination of their hearts

GK: εποίησε κράτος εν βραχίονι αυτού διεσκόρπισεν υπερηφάνους διανοία καρδίας αυτών

Romans 1:30

KJV: Backbiters haters of God despiteful proud boasters inventors of evil things disobedient to parents

GK: καταλάλους θεοστυγείς υβριστάς υπερηφάνους αλαζόνας εφευρετάς κακών γονεύσιν απειθείς

2 Timothy 3:2

KJV: For men shall be lovers of their own selves covetous boasters proud blasphemers disobedient to parents unthankful unholy

GK: έσονται γαρ οι άνθρωποι φίλαυτοι φιλάργυροι αλαζόνες υπερήφανοι βλάσφημοι γονεύσιν απειθείς αχάριστοι ανόσιοι

James 4:6

KJV: But he giveth more grace Wherefore he saith God resisteth the proud but giveth grace unto the humble

GK: μείζονα δε δίδωσι χάριν διό λέγει κύριος υπερηφάνοις αντιτάσσεται ταπεινοίς δε δίδωσι χάριν

1 Peter 5:5

KJV: Likewise ye younger submit yourselves unto the elder Yea all be subject one to another and be clothed with humility for God resisteth the proud and giveth grace to the humble

GK: ομοίως νεώτεροι υποτάγητε πρεσβυτέροις πάντες δε αλλήλοις υποτασσόμενοι την ταπεινοφροσύνην εγκομβώσασθε ότι ο θεός υπερηφάνοις αντιτάσσεται ταπεινοίς δε δίδωσι χάριν

ὑπερνικάω (more than conquer)

Romans 8:37

KJV: Nay in all these things we are more than conquerors through him that loved us

GK: αλλ΄ εν τούτοις πάσιν υπερνικώμεν διά του αγαπήσαντος ημάς

ὑπέρογκος (great swelling)

2 Peter 2:18

KJV: For when they speak great swelling of vanity they allure through the lusts of the flesh wantonness those that were clean escaped from them who live in error

GK: υπέρογκα γαρ ματαιότητος φθεγγόμενοι δελεάζουσιν εν επιθυμίαις σαρκός ασελγείαις τους όντως αποφυγόντας τους εν πλάνη αναστρεφομένους

Jude 1:16

KJV: These are murmurers complainers walking after their own lusts and their mouth speaketh great swelling having men’s persons in admiration because of advantage

GK: ούτοί εισι γογγυσταί μεμψίμοιροι κατά τας επιθυμίας αυτών πορευόμενοι και το στόμα αυτών λαλεί υπέρογκα θαυμάζοντες πρόσωπα ωφελείας χάριν

ὑπεροχή (authority)

1 Corinthians 2:1

KJV: And I brethren when I came to you came not with excellency of speech or of wisdom declaring unto you the testimony of God

GK: καγώ ελθών προς υμάς αδελφοί ήλθον ου καθ΄ υπεροχήν λόγου η σοφίας καταγγέλλων υμίν το μαρτύριον του θεού

1 Timothy 2:2

KJV: For kings and all that are in authority that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty

GK: υπέρ βασιλέων και πάντων των εν υπεροχή όντων ίνα ήρεμον και ησύχιον βίον διάγωμεν εν πάση ευσεβεία και σεμνότητι

ὑπερπερισσεύω (abound much more)

Romans 5:20

KJV: Moreover the law entered that the offence might abound But where sin abounded grace did much more abound

GK: νόμος δε παρεισήλθεν ίνα πλεονάση το παράπτωμα ου δε επλεόνασεν η αμαρτία υπερεπερίσσευσεν η χάρις

2 Corinthians 7:4

KJV: Great my boldness of speech toward you great my glorying of you I am filled with comfort I am exceeding joyful in all our tribulation

GK: πολλή μοι παρρησία προς υμάς πολλή μοι καύχησις υπέρ υμών πεπλήρωμαι τη παρακλήσει υπερπερισσεύομαι τη χαρά επί πάση τη θλίψει ημών

ὑπερπερισσῶσ (beyond measure)

Mark 7:37

KJV: And were beyond measure astonished saying He hath done all things well he maketh both the deaf to hear and the dumb to speak

GK: και υπερπερισσώς εξεπλήσσοντο λέγοντες καλώς πάντα πεποίηκε και τους κωφούς ποιεί ακούειν και τους αλάλους λαλείν

ὑπερπλεονάζω (be exceeding abundant)

1 Timothy 1:14

KJV: And the grace of our Lord was exceeding abundant with faith and love which is in Christ Jesus

GK: υπερεπλεόνασε δε η χάρις του κυρίου ημών μετά πίστεως και αγάπης της εν χριστώ Ιησού

ὑπερυψόω (highly exalt)

Philippians 2:9

KJV: Wherefore God also hath highly exalted him and given him a name which is above every name

GK: διό και ο θεός αυτόν υπερύψωσε και εχαρίσατο αυτώ όνομα το υπέρ παν όνομα

ὑπερφρονέω (think more highly)

Romans 12:3

KJV: For I say through the grace given unto me to every man that is among you not to think more highly than he ought to think but to think soberly according as God hath dealt to every man the measure of faith

GK: λέγω γαρ διά της χάριτος της δοθείσης μοι παντί τω όντι εν υμίν μη υπερφρονείν παρ΄ ο δει φρονείν αλλά φρονείν εις το σωφρονείν εκάστω ως ο θεός εμέρισε μέτρον πίστεως

ὑπερῷον (upper chamber (room))

Acts 1:13

KJV: And when they were come in they went up into an upper room where abode both Peter and James and John and Andrew Philip and Thomas Bartholomew and Matthew James of Alphaeus and Simon Zelotes and Judas of James

GK: και ότε εισήλθον ανέβησαν εις το υπερώον ου ήσαν καταμένοντες ο τε Πέτρος και Ιάκωβος και Ιωάννης και Ανδρέας Φίλιππος και Θωμάς Βαρθολομαίος και Ματθαίος Ιάκωβος Αλφαίου και Σίμων ο Ζηλωτής και Ιούδας Ιακώβου

Acts 9:37

KJV: And it came to pass in those days that she was sick and died whom when they had washed they laid her in an upper chamber

GK: εγένετο δε εν ταις ημέραις εκείναις ασθενήσασαν αυτήν αποθανείν λούσαντες δε αυτήν έθηκαν εν υπερώω

Acts 9:39

KJV: Then Peter arose and went them When he was come they brought him into the upper chamber and all the widows stood by him weeping and shewing the coats and garments which Dorcas made while she was with them

GK: αναστάς δε Πέτρος συνήλθεν αυτοίς ον παραγενόμενον ανήγαγον εις το υπερώον και παρέστησαν αυτώ πάσαι αι χήραι κλαίουσαι και επιδεικνύμεναι χιτώνας και ιμάτια όσα εποίει μετ΄ αυτών ούσα η Δορκάς

Acts 20:8

KJV: And there were many lights in the upper chamber where they were gathered together

GK: ήσαν δε λαμπάδες ικαναί εν τω υπερώω ου ήμεν συνηγμένοι

ὑπέχω (suffer)

Jude 1:7

KJV: Even as Sodom and Gomorrha and the cities about them in like manner giving themselves over to fornication and going after strange flesh are set forth for an example suffering the vengeance of eternal fire

GK: ως Σόδομα και Γόμορρα και αι περί αυτάς πόλεις τον όμοιον τούτοις τρόπον εκπορνεύσασαι και απελθούσαι οπίσω σαρκός ετέρας πρόκεινται δείγμα πυρός αιωνίου δίκην υπέχουσαι

ὑπήκοος (obedient)

Acts 7:39

KJV: To whom our fathers would not obey but thrust from them and in their hearts turned back again into Egypt

GK: ω ουκ ηθέλησαν υπήκοοι γενέσθαι οι πατέρες ημών αλλ΄ απώσαντο και εστράφησαν ταις καρδιας αυτών εις Αίγυπτον

2 Corinthians 2:9

KJV: For to this end also did I write that I might know the proof of you whether ye be obedient in all things

GK: εις τούτο γαρ και έγραψα ίνα γνω την δοκιμήν υμών ει εις πάντα υπήκοοί εστε

Philippians 2:8

KJV: And being found in fashion as a man he humbled himself and became obedient unto death even the death of the cross

GK: και σχήματι ευρεθείς ως άνθρωπος εταπείνωσεν εαυτόν γενόμενος υπήκοος μέχρι θανάτου θανάτου δε σταυρού

ὑπηρετέω (minister (unto))

Acts 13:36

KJV: For David after he had served his own generation by the will of God fell on sleep and was laid unto his fathers and saw corruption

GK: Δαβίδ μεν γαρ ιδία γενεά υπηρετήσας τη του θεού βουλή εκοιμήθη και προσετέθη προς τους πατέρας αυτού και είδε διαφθοράν

Acts 20:34

KJV: Yea ye yourselves know that these hands have ministered unto my necessities and to them that were with me

GK: αυτοί γινώσκετε ότι ταις χρείαις μου και τοις ούσι μετ΄ εμού υπηρέτησαν αι χείρες αύται

Acts 24:23

KJV: And he commanded a centurion to keep Paul and to let have liberty and that he should forbid none of his acquaintance to minister or come unto him

GK: διαταξάμενός τε τω εκατοντάρχη τηρείσθαι τον Παύλον έχειν τε άνεσιν και μηδένα κωλύειν των ιδίων αυτού υπηρετείν η προσέρχεσθαι αυτώ

ὑπηρέτης (minister)

Matthew 5:25

KJV: Agree with thine adversary quickly whiles thou art in the way with him lest at any time the adversary deliver thee to the judge and the judge deliver thee to the officer and thou be cast into prison

GK: ίσθι ευνοών τω αντιδίκω σου ταχύ έως ότου ει εν τη οδώ μετ΄ αυτού μήποτέ σε παραδώ ο αντίδικος τω κριτή και ο κριτής σε παραδώ τω υπηρέτη και εις φυλακήν βληθήση

Matthew 26:58

KJV: But Peter followed him afar off unto the high priest’s palace and went in and sat with the servants to see the end

GK: ο δε Πέτρος ηκολούθει αυτώ από μακρόθεν έως της αυλής του αρχιερέως και εισελθών έσω εκάθητο μετά των υπηρετών ιδείν το τέλος

Mark 14:54

KJV: And Peter followed him afar off even into the palace of the high priest and he sat with the servants and warmed himself at the fire

GK: και ο Πέτρος από μακρόθεν ηκολούθησεν αυτώ έως έσω εις την αυλήν του αρχιερέως και ην συγκαθήμενος μετά των υπηρετών και θερμαινόμενος προς το φως

Mark 14:65

KJV: And some began to spit on him and to cover his face and to buffet him and to say unto him Prophesy and the servants did strike him with the palms of their hands

GK: και ήρξαντό τινες εμπτύειν αυτώ και περικαλύπτειν το πρόσωπον αυτού και κολαφίζειν αυτόν και λέγειν αυτώ προφήτευσον και οι υπηρέται ραπίσμασιν αυτόν έβαλλον

Luke 1:2

KJV: Even as they delivered unto us which from the beginning were eyewitnesses and ministers of the word

GK: καθώς παρέδοσαν ημίν οι απ΄ αρχής αυτόπται και υπηρέται γενόμενοι του λόγου

Luke 4:20

KJV: And he closed the book and he gave again to the minister and sat down And the eyes of all them that were in the synagogue were fastened on him

GK: και πτύξας το βιβλίον αποδούς τω υπηρέτη εκάθισε και πάντων εν τη συναγωγή οι οφθαλμοί ήσαν ατενίζοντες αυτώ

John 7:32

KJV: The Pharisees heard that the people murmured such things concerning him and the Pharisees and the chief priests sent officers to take him

GK: ήκουσαν οι Φαρισαίοι του όχλου γογγύζοντος περί αυτού ταύτα και απέστειλαν υπηρέτας οι Φαρισαίοι και οι αρχιερείς ίνα πιάσωσιν αυτόν

John 7:45

KJV: Then came the officers to the chief priests and Pharisees and they said unto them Why have ye not brought him

GK: ήλθον ούν οι υπηρέται προς τους αρχιερείς και Φαρισαίους και είπον αυτοίς εκείνοι διά τι ουκ ηγάγετε αυτόν

John 7:46

KJV: The officers answered Never man spake like this man

GK: απεκρίθησαν οι υπηρέται ουδέποτε ούτως ελάλησεν άνθρωπος ως ούτος ο άνθρωπος

ὕπνος (sleep)

Matthew 1:24

KJV: Then Joseph being raised from sleep did as the angel of the Lord had bidden him and took unto him his wife

GK: διεγερθείς δε ο Ιωσήφ από του ύπνου εποίησεν ως προσέταξεν αυτώ ο άγγελος κυρίου και παρέλαβε την γυναίκα

Luke 9:32

KJV: But Peter and they that were with him were heavy with sleep and when they were awake they saw his glory and the two men that stood with him

GK: ο δε Πέτρος και οι συν αυτώ ήσαν βεβαρημένοι ύπνω διαγρηγορήσαντες δε είδον την δόξαν αυτού και τους δύο άνδρας τους συνεστώτας αυτώ

John 11:13

KJV: Howbeit Jesus spake of his death but they thought that he had spoken of taking of rest in sleep

GK: ειρήκει δε ο Ιησούς περί του θανάτου αυτού εκείνοι δε έδοξαν ότι περί της κοιμήσεως του ύπνου λέγει

Acts 20:9

KJV: And there sat in a window a certain young man named Eutychus being fallen into a deep sleep and as Paul was long preaching he sunk down with sleep and fell down from the third loft and was taken up dead

GK: καθήμενος δε τις νεανίας ονόματι Εύτυχος επί της θυρίδος καταφερόμενος ύπνω βαθεί διαλεγομένου του Παύλου επί πλείον κατενεχθείς από του ύπνου έπεσεν από του τριστέγου κάτω και ήρθη νεκρός

Romans 13:11

KJV: And that knowing the time that now high time to awake out of sleep for now our salvation nearer than when we believed

GK: και τούτο ειδότες τον καιρόν ότι ώρα ημάς ήδη εξ ύπνου εγερθήναι νυν γαρ εγγύτερον ημών η σωτηρία η ότε επιστεύσαμεν

ὑπό (among)

Matthew 1:22

KJV: Now all this was done that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet saying

GK: τούτο δε όλον γέγονεν ίνα πληρωθή το ρηθέν υπό του κυρίου διά του προφήτου λέγοντος

Matthew 2:15

KJV: And was there until the death of Herod that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet saying Out of Egypt have I called my son

GK: και ην εκεί έως της τελευτής Ηρώδου ίνα πληρωθή το ρηθέν υπό του κυρίου διά του προφήτου λέγοντος εξ Αιγύπτου εκάλεσα τον υιόν μου

Matthew 2:16

KJV: Then Herod when he saw that he was mocked of the wise men was exceeding wroth and sent forth and slew all the children that were in Bethlehem and in all the coasts thereof from two years old and under according to the time which he had diligently enquired of the wise men

GK: τότε Ηρώδης ιδών ότι ενεπαίχθη υπό των μάγων εθυμώθη λίαν και αποστείλας ανείλε πάντας τους παίδας τους εν Βηθλεέμ και εν πάσι τοις ορίοις αυτής από διετούς και κατωτέρω κατά τον χρόνον ον ηκρίβωσε παρά των μάγων

Matthew 2:17

KJV: Then was fulfilled that which was spoken by Jeremy the prophet saying

GK: τότε επληρώθη το ρηθέν υπό Ιερεμίου του προφήτου λέγοντος

Matthew 3:3

KJV: For this is he that was spoken of by the prophet Esaias saying The voice of one crying in the wilderness Prepare ye the way of the Lord make his paths straight

GK: ούτος γαρ εστιν ο ρηθείς υπό Ησαϊου του προφήτου λέγοντος φωνή βοώντος εν τη ερήμω ετοιμάσατε την οδόν κυρίου ευθείας ποιείτε τας τρίβους αυτού

Matthew 3:6

KJV: And were baptized of him in Jordan confessing their sins

GK: και εβαπτίζοντο εν τω Ιορδάνη υπ΄ αυτού εξομολογούμενοι τας αμαρτίας αυτων

Matthew 3:13

KJV: Then cometh Jesus from Galilee to Jordan unto John to be baptized of him

GK: τοτε παραγίνεται ο Ιησούς από της Γαλιλαίας επί τον Ιορδάνην προς τον Ιωάννη του βαπτισθήναι υπ΄ αυτού

Matthew 3:14

KJV: But John forbad him saying I have need to be baptized of thee and comest thou to me

GK: ο δε Ιωάννης διεκώλυεν αυτόν λέγων εγώ χρείαν έχω υπό σου βαπτισθήναι και συ έρχη πρός με

Matthew 4:1

KJV: Then was Jesus led up of the Spirit into the wilderness to be tempted of the devil

GK: τότε ο Ιησούς ανήχθη εις την έρημον υπό του πνεύματος πειρασθήναι υπό του διαβόλου

ὑποβάλλω (suborn)

Acts 6:11

KJV: Then they suborned men which said We have heard him speak blasphemous words against Moses and God

GK: τότε υπέβαλον άνδρας λέγοντας ότι ακηκόαμεν αυτού λαλούντος ρήματα βλάσφημα εις Μωυσήν και τον θεόν

ὑπογραμμός (example)

1 Peter 2:21

KJV: For even hereunto were ye called because Christ also suffered for us leaving us an example that ye should follow his steps

GK: εις τούτο γαρ εκλήθητε ότι και χριστός έπαθεν υπέρ ημών ημίν υπολιμπάνων υπογραμμόν ίνα επακολουθήσητε τοις ίχνεσιν αυτού

ὑπόδειγμα (en-(ex-)ample)

John 13:15

KJV: For I have given you an example that ye should do as I have done to you

GK: υπόδειγμα γαρ έδωκα υμίν ίνα καθώς εγώ εποίησα υμίν και υμείς ποιήτε

Hebrews 4:11

KJV: Let us labour therefore to enter into that rest lest any man fall after the same example of unbelief

GK: σπουδάσωμεν ούν εισελθείν εις εκείνην την κατάπαυσιν ίνα μη εν τω αυτώ τις υποδείγματι πέση της απειθείας

Hebrews 8:5

KJV: Who serve unto the example and shadow of heavenly things as Moses was admonished of God when he was about to make the tabernacle for See saith he thou make all things according to the pattern shewed to thee in the mount

GK: οίτινες υποδείγματι και σκιά λατρεύουσι των επουρανίων καθώς κεχρημάτισται Μωϋσης μέλλων επιτελείν την σκηνήν όρα γαρ φησι ποιήσεις πάντα κατά τον τύπον τον δειχθέντα σοι εν τω όρει

Hebrews 9:23

KJV: therefore necessary that the patterns of things in the heavens should be purified with these but the heavenly things themselves with better sacrifices than these

GK: ανάγκη ούν τα μεν υποδείγματα των εν τοις ουρανοίς τούτοις καθαρίζεσθαι αυτά δε τα επουρανία κρείττοσι θυσίαις παρά ταύτας

James 5:10

KJV: Take my brethren the prophets who have spoken in the name of the Lord for an example of suffering affliction and of patience

GK: υπόδειγμα λάβετε της κακοπαθείας αδελφοί μου και της μακροθυμίας τους προφήτας οι ελάλησαν τω ονόματι κυρίου

2 Peter 2:6

KJV: And turning the cities of Sodom and Gomorrha into ashes condemned with an overthrow making an ensample unto those that after should live ungodly

GK: και πόλεις Σοδόμων και Γομόρρας τεφρώσας καταστροφή κατέκρινεν υπόδειγμα μελλόντων ασεβείν τεθεικώς

ὑποδείκνυμι (show)

Matthew 3:7

KJV: But when he saw many of the Pharisees and Sadducees come to his baptism he said unto them O generation of vipers who hath warned you to flee from the wrath to come

GK: ιδών δε πολλούς των Φαρισαίων και Σαδδουκαίων ερχομένους επί το βάπτισμα αυτού είπεν αυτοίς γεννήματα εχιδνών τις υπέδειξεν υμίν φυγείν από της μελλούσης οργής

Luke 3:7

KJV: Then said he to the multitude that came forth to be baptized of him O generation of vipers who hath warned you to flee from the wrath to come

GK: έλεγεν ούν τοις εκπορευομένοις όχλοις βαπτισθήναι υπ΄ αυτού γεννήματα εχιδνών τις υπέδειξεν υμίν φυγείν από της μελλούσης οργής

Luke 6:47

KJV: Whosoever cometh to me and heareth my sayings and doeth them I will shew you to whom he is like

GK: πας ο ερχόμενος προς με και ακούων μου των λόγων και ποιών αυτούς υποδείξω υμίν τίνι εστίν όμοιος

Luke 12:5

KJV: But I will forewarn you whom ye shall fear Fear him, which after he hath killed hath power to cast into hell yea I say unto you Fear him

GK: υποδείξω δε υμίν τίνα φοβηθήτε φοβήθητε τον μετά το αποκτείναι εξουσίαν έχοντα εμβαλείν εις την γέενναν ναι λέγω υμίν τούτον φοβήθητε

Acts 9:16

KJV: For I will shew him how great things he must suffer for my name’s sake

GK: εγώ γαρ υποδείξω αυτώ όσα δει αυτόν υπέρ του ονόματός μου παθείν

Acts 20:35

KJV: I have shewed you all things how that so labouring ye ought to support the weak and to remember the words of the Lord Jesus how he said It is more blessed to give than to receive

GK: πάντα υπέδειξα υμίν ότι ούτω κοπιώντας δει αντιλαμβάνεσθαι των ασθενούντων μνημονεύειν τε των λόγων του κυρίου Ιησού ότι αυτός είπε μακάριόν εστι διδόναι μάλλον η λαμβάνειν

ὑποδέχομαι (receive)

Luke 10:38

KJV: Now it came to pass as they went that he entered into a certain village and a certain woman named Martha received him into her house

GK: εγένετο δε εν τω πορεύεσθαι αυτούς και αυτός εισήλθεν εις κώμην τινά γυνή δε τις ονόματι Μάρθα υπεδέξατο αυτόν εις τον οίκον αυτής

Luke 19:6

KJV: And he made haste and came down and received him joyfully

GK: και σπεύσας κατέβη και υπεδέξατο αυτόν χαίρων

Acts 17:7

KJV: Whom Jason hath received and these all do contrary to the decrees of Cæsar saying that there is another king Jesus

GK: ους υποδέδεκται Ιάσων και ούτοι πάντες απέναντι των δογμάτων Καίσαρος πράττουσι βασιλέα λέγοντες έτερον είναι Ιησούν

James 2:25

KJV: Likewise also was not Rahab the harlot justified by works when she had received the messengers and had sent out another way

GK: ομοίως δε και Ραάβ η πόρνη ουκ εξ έργων εδικαιώθη υποδεξαμένη τους αγγέλους και ετέρα οδώ εκβαλούσα

ὑποδέω (bind on)

Mark 6:9

KJV: But shod with sandals and not put on two coats

GK: αλλ΄ υποδεδεμένους σανδάλια και μη ενδύσησθε δύο χιτώνας

Acts 12:8

KJV: And the angel said unto him Gird thyself and bind on thy sandals And so he did And he saith unto him Cast thy garment about thee and follow me

GK: είπέ τε ο άγγελος προς αυτόν περίζωσαι και υπόδησαι τα σανδάλιά σου εποίησε δε ούτως και λέγει αυτώ περιβαλού το ιμάτιόν σου και ακολούθει μοι

Ephesians 6:15

KJV: And your feet shod with the preparation of the gospel of peace

GK: και υποδησάμενοι τους πόδας εν ετοιμασία του ευαγγελίου της ειρήνης

ὑπόδημα (shoe)

Matthew 3:11

KJV: I indeed baptize you with water unto repentance but he that cometh after me is mightier than I whose shoes I am not worthy to bear he shall baptize you with the Holy Ghost and fire

GK: εγώ μεν βαπτίζω υμάς εν ύδατι εις μετάνοιαν ο δε οπίσω μου ερχόμενος ισχυρότερός μου εστίν ου ουκ ειμί ικανός τα υποδήματα βαστάσαι αυτός υμάς βαπτίσει εν πνεύματι αγίω και πυρί

Matthew 10:10

KJV: Nor scrip for journey neither two coats neither shoes nor yet staves for the workman is worthy of his meat

GK: μη πήραν εις οδόν μηδέ δύο χιτώνας μηδέ υποδήματα μηδέ ράβδους άξιος γαρ ο εργάτης της τροφής αυτού εστιν

Mark 1:7

KJV: And preached saying There cometh one mightier than I after me the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose

GK: και εκήρυσσε λέγων έρχεται ο ισχυρότερός μου οπίσω μου ου ουκ ειμί ικανός κύψας λύσαι τον ιμάντα των υποδημάτων αυτού

Luke 3:16

KJV: John answered saying unto all I indeed baptize you with water but one mightier than I cometh the latchet of whose shoes I am not worthy to unloose he shall baptize you with the Holy Ghost and with fire

GK: απεκρίνατο ο Ιωάννης άπασι λέγων εγώ μεν ύδατι βαπτίζω υμάς έρχεται δε ο ισχυρότερός μου ου ουκ ειμί ικανός λύσαι τον ιμάντα των υποδημάτων αυτού αυτός υμάς βαπτίσει εν πνεύματι αγίω και πυρί

Luke 10:4

KJV: Carry neither purse nor scrip nor shoes and salute no man by the way

GK: μη βαστάζετε βαλάντιον μη πήραν μηδέ υποδήματα και μηδένα κατά την οδόν ασπάσησθε

Luke 15:22

KJV: But the father said to his servants Bring forth the best robe and put on him and put a ring on his hand and shoes on feet

GK: είπε δε ο πατήρ προς τους δούλους αυτού εξενέγκατε την στολήν την πρώτην και ενδύσατε αυτόν και δότε δακτύλιον εις την χείρα αυτού και υποδήματα εις τους πόδας

Luke 22:35

KJV: And he said unto them When I sent you without purse and scrip and shoes lacked ye any thing And they said Nothing

GK: και είπεν αυτοίς ότε απέστειλα υμάς άτερ βαλαντίου και πήρας και υποδημάτων μη τινος υστερήσατε οι δε είπον ουθενός

John 1:27

KJV: He it is who coming after me is preferred before me whose shoe’s latchet I am not worthy to unloose

GK: αυτός εστιν ο οπίσω μου ερχόμενος ος έμπροσθέν μου γέγονεν ου εγώ ουκ ειμί άξιος ίνα λύσω αυτού το ιμάντα του υποδήματος

Acts 7:33

KJV: Then said the Lord to him Put off thy shoes from thy feet for the place where thou standest is holy ground

GK: είπε δε αυτώ ο κύριος λύσον το υπόδημα των ποδών σου ο γαρ τόπος εν ω έστηκας γη αγία εστίν

ὑπόδικος (guilty)

Romans 3:19

KJV: Now we know that what things soever the law saith it saith to them who are under the law that every mouth may be stopped and all the world may become guilty before God

GK: οίδαμεν δε ότι όσα ο νόμος λέγει τοις εν τω νόμω λαλεί ίνα παν στόμα φραγή και υπόδικος γένηται πας ο κόσμος τω θεώ

ὑποζύγιον (ass)

Matthew 21:5

KJV: Tell ye the daughter of Sion Behold thy King cometh unto thee meek and sitting upon an ass and a colt the foal of an ass

GK: είπατε τη θυγατρί Σιών ιδού ο βασιλεύς σου έρχεταί σοι πραϋς και επιβεβηκώς επί όνον και πώλον υιόν υποζυγίου

2 Peter 2:16

KJV: But was rebuked for his iniquity the dumb ass speaking with man’s voice forbad the madness of the prophet

GK: έλεγξιν δε έσχεν ιδίας παρανομίας υποζύγιον άφωνον εν ανθρώπου φωνή φθεγξάμενον εκώλυσε την του προφήτου παραφρονίαν

ὑποζώννυμι (undergirt)

Acts 27:17

KJV: Which when they had taken up they used helps undergirding the ship and fearing lest they should fall into the quicksands strake sail and so were driven

GK: ην άραντες βοηθείας εχρώντο υποζωννύντες το πλοίον φοβούμενοί τε μη εις την Σύρτιν εκπέσωσι χαλάσαντες το σκεύος ούτως εφέροντο

ὑποκάτω (under)

Mark 6:11

KJV: And whosoever shall not receive you nor hear you when ye depart thence shake off the dust under your feet for a testimony against them Verily I say unto you It shall be more tolerable for Sodom and Gomorrha in the day of judgment than for that city

GK: και όσοι αν μη δέξωνται υμάς μηδέ ακούσωσιν υμών εκπορευόμενοι εκείθεν εκτινάξατε τον χούν τον υποκάτω των ποδών υμών εις μαρτύριον αυτοίς αμήν λέγω υμίν ανεκτότερον έσται Σοδόμοις η Γομόρροις εν ημέρα κρίσεως η τη πόλει εκείνη

Mark 7:28

KJV: And she answered and said unto him Yes Lord yet the dogs under the table eat of the children’s crumbs

GK: η δε απεκρίθη και λέγει αυτώ ναι κύριε και γαρ τα κυνάρια υποκάτω της τραπέζης εσθίει από των ψιχίων των παιδίων

Luke 8:16

KJV: No man when he hath lighted a candle covereth it with a vessel or putteth under a bed but setteth on a candlestick that they which enter in may see the light

GK: ουδείς δε λύχνον άψας καλύπτει αυτόν σκεύει η υποκάτω κλίνης τίθησιν αλλ΄ επί λυχνίας επιτίθησιν ίνα οι εισπορευόμενοι βλέπωσι το φως

John 1:50

KJV: Jesus answered and said unto him Because I said unto thee I saw thee under the fig tree believest thou thou shalt see greater things than these

GK: απεκρίθη Ιησούς και είπεν αυτώ ότι είπόν σοι είδόν σε υποκάτω της συκής πιστεύεις μείζων τούτων όψει

Hebrews 2:8

KJV: Thou hast put all things in subjection under his feet For in that he put all in subjection under him he left nothing not put under him But now we see not yet all things put under him

GK: πάντα υπέταξας υποκάτω των ποδών αυτού εν γαρ τω υποτάξαι αυτώ τα πάντα ουδέν αφήκεν αυτώ ανυπότακτον νυν δε ούπω ορώμεν αυτώ τα πάντα υποτεταγμένα

Revelation 5:3

KJV: And no man in heaven nor in earth neither under the earth was able to open the book neither to look thereon

GK: και ουδείς εδύνατο εν τω ουρανώ ουδέ επί της γης ουδέ υποκάτω της γης ανοίξαι το βιβλίον ουδέ βλέπειν αυτό

Revelation 5:13

KJV: And every creature which is in heaven and on the earth and under the earth and such as are in the sea and all in them heard I saying Blessing and honour and glory and power unto him that sitteth upon the throne and unto the Lamb for ever and ever

GK: και παν κτίσμα ο εστιν εν τω ουρανώ και επι της γης και υποκάτω της γης και επί της θαλάσσης α εστι και τα εν αυτοίς πάντας ήκουσα λέγοντας τω καθημένω επί του θρόνου και τω αρνίω η ευλογία και η τιμή και η δόξα και το κράτος εις τους αιώνας των αιώνων

Revelation 6:9

KJV: And when he had opened the fifth seal I saw under the altar the souls of them that were slain for the word of God and for the testimony which they held

GK: και ότε ήνοιξε την πέμπτην σφραγίδα είδον υποκάτω του θυσιαστηρίου τας ψυχάς των ανθρώπων των εσφαγμένων διά τον λόγον του θεού και διά την μαρτυρίαν του αρνίου ην είχον

Revelation 12:1

KJV: And there appeared a great wonder in heaven a woman clothed with the sun and the moon under her feet and upon her head a crown of twelve stars

GK: και σημείον μέγα ώφθη εν τω ουρανώ γυνή περιβεβλημένη τον ηλιον και η σελήνη υποκάτω των ποδών αυτής και επί της κεφαλής αυτής στέφανος αστέρων δώδεκα

ὑποκρίνομαι (feign)

Luke 20:20

KJV: And they watched and sent forth spies which should feign themselves just men that they might take hold of his words that so they might deliver him unto the power and authority of the governor

GK: και παρατηρήσαντες απέστειλαν εγκαθέτους υποκρινομένους εαυτούς δικαίους είναι ίνα επιλάβωνται αυτού λόγου εις το παραδούναι αυτόν τη αρχή και τη εξουσία του ηγεμόνος

ὑπόκρισις (condemnation)

Matthew 23:28

KJV: Even so ye also outwardly appear righteous unto men but within ye are full of hypocrisy and iniquity

GK: ούτω και υμείς έξωθεν μεν φαίνεσθε τοις ανθρώποις δίκαιοι έσωθεν δε μεστοί εστε υποκρίσεως και ανομίας

Mark 12:15

KJV: Shall we give or shall we not give But he knowing their hypocrisy said unto them Why tempt ye me bring me a penny that I may see

GK: δώμεν η μη δώμεν ο δε ειδώς αυτών την υπόκρισιν είπεν αυτοίς τι με πειράζετε φέρετέ μοι δηνάριον ίνα ίδω

Luke 12:1

KJV: In the mean time when there were gathered together an innumerable multitude of people insomuch that they trode one upon another he began to say unto his disciples first of all Beware ye of the leaven of the Pharisees which is hypocrisy

GK: εν οις επισυναχθεισών των μυριάδων του όχλου ώστε καταπατείν αλλήλους ήρξατο λέγειν προς τους μαθητάς αυτού πρώτον προσέχετε εαυτοίς από της ζύμης των Φαρισαίων ήτις εστίν υπόκρισις

Galatians 2:13

KJV: And the other Jews dissembled likewise with him insomuch that Barnabas also was carried away with their dissimulation

GK: και συνυπεκρίθησαν αυτώ και οι λοιποί Ιουδαίοι ώστε και Βαρνάβας συναπήχθη αυτών τη υποκρίσει

1 Timothy 4:2

KJV: Speaking lies in hypocrisy having their conscience seared with a hot iron

GK: εν υποκρίσει ψευδολόγων κεκαυτηριασμένων την ιδίαν συνείδησιν

James 5:12

KJV: But above all things my brethren swear not neither by heaven neither by the earth neither by any other oath but let your yea be yea and nay nay lest ye fall into condemnation

GK: προ πάντων δε αδελφοί μου μη ομνύετε μήτε τον ουρανόν μήτε την γην μήτε άλλον τινά όρκον ήτω δε υμών το ναι ναι και το ου ου ίνα μη εις υπόκρισιν πέσητε

1 Peter 2:1

KJV: Wherefore laying aside all malice and all guile and hypocrisies and envies and all evil speakings

GK: αποθέμενοι ούν πάσαν κακίαν και πάντα δόλον και υποκρίσεις και φθόνους και πάσας καταλαλιάς

ὑποκριτής (hypocrite)

Matthew 6:2

KJV: Therefore when thou doest alms do not sound a trumpet before thee as the hypocrites do in the synagogues and in the streets that they may have glory of men Verily I say unto you They have their reward

GK: όταν ουν ποιής ελεημοσύνην μη σαλπίσης έμπροσθέν σου ώσπερ οι υποκριταί ποιούσιν εν ταις συναγωγαίς και εν ταις ρύμαις όπως δοξασθώσιν υπό των ανθρώπων αμήν λέγω υμίν απέχουσι τον μισθόν αυτών

Matthew 6:5

KJV: And when thou prayest thou shalt not be as the hypocrites for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets that they may be seen of men Verily I say unto you They have their reward

GK: και όταν προσεύχη ουκ έση ώσπερ οι υποκριταί ότι φιλούσιν εν ταις συναγωγαίς και εν ταις γωνίαις των πλατειών εστώτες προσεύχεσθαι όπως αν φανώσι τοις ανθρώποις αμήν λέγω υμίν ότι απέχουσι τον μισθόν αυτών

Matthew 6:16

KJV: Moreover when ye fast be not as the hypocrites of a sad countenance for they disfigure their faces that they may appear unto men to fast Verily I say unto you They have their reward

GK: όταν δε νηστεύσητε μη γίνεσθε ώσπερ οι υποκριταί σκυθρωποί αφανίζουσι γαρ τα πρόσωπα αυτών όπως φανώσι τοις ανθρώποις νηστεύοντες αμήν λέγω υμίν ότι απέχουσι τον μισθόν αυτών

Matthew 7:5

KJV: Thou hypocrite first cast out the beam out of thine own eye and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother’s eye

GK: υποκριτά έκβαλε πρώτον την δοκόν εκ του οφθαλμού σου και τότε διαβλέψεις εκβαλείν το κάρφος εκ του οφθαλμού του αδελφού σου

Matthew 15:7

KJV: hypocrites well did Esaias prophesy of you saying

GK: υποκριταί καλώς προεφήτευσε περί υμών Ησαϊας λέγων

Matthew 16:3

KJV: And in the morning foul weather to day for the sky is red and lowring hypocrites ye can discern the face of the sky but can ye not the signs of the times

GK: και πρωϊ σήμερον χειμών πυρράζει γαρ στυγνάζων ο ουρανός υποκριταί το μεν πρόσωπον του ουρανού γινώσκετε διακρίνειν τα δε σημεία των καιρών ου δύνασθε

Matthew 22:18

KJV: But Jesus perceived their wickedness and said Why tempt ye me hypocrites

GK: γνους δε ο Ιησούς την πονηρίαν αυτών είπε τι με πειράζετε υποκριταί

Matthew 23:13

KJV: But woe unto you scribes and Pharisees hypocrites for ye shut up the kingdom of heaven against men for ye neither go in neither suffer ye them that are entering to go in

GK: ουαί υμίν γραμματείς και Φαρισαίοι υποκριταί ότι κατεσθίετε τας οικίας των χηρών και προφάσει μακρά προσευχόμενοι διά τούτο λήψεσθε περισσότερον κρίμα

Matthew 23:14

KJV: Woe unto you scribes and Pharisees hypocrites for ye devour widows’ houses and for a pretence make long prayer therefore ye shall receive the greater damnation

GK: ουαί υμίν γραμματείς και Φαρισαίοι υποκριταί ότι κλείετε την βασιλείαν των ουρανών έμπροσθεν των ανθρώπων υμείς γαρ ουκ εισέρχεσθε ουδέ τους εισερχομένους αφίετε εισελθείν

ὑπολαμβάνω (answer)

Luke 7:43

KJV: Simon answered and said I suppose that to whom he forgave most And he said unto him Thou hast rightly judged

GK: αποκριθείς δε ο Σίμων είπεν υπολαμβάνω ότι ω το πλείον εχαρίσατο ο δε είπεν αυτώ ορθώς έκρινας

Luke 10:30

KJV: And Jesus answering said A certain man went down from Jerusalem to Jericho and fell among thieves which stripped him of his raiment and wounded and departed leaving half dead

GK: υπολαβών δε ο Ιησούς είπεν άνθρωπός τις κατέβαινεν από Ιερουσαλήμ εις Ιεριχώ και λησταίς περιέπεσεν οι και εκδύσαντες αυτόν και πληγάς επιθέντες απήλθον αφέντες ημιθανή τυγχάνοντα

Acts 1:9

KJV: And when he had spoken these things while they beheld he was taken up and a cloud received him out of their sight

GK: και ταύτα ειπών βλεπόντων αυτών επήρθη και νεφέλη υπέλαβεν αυτόν από των οφθαλμών αυτών

Acts 2:15

KJV: For these are not drunken as ye suppose is the third hour of the day

GK: ου γαρ ως υμείς υπολαμβάνετε ούτοι μεθύουσιν έστι γαρ ώρα τρίτη της ημέρας

ὑπολείπω (be left)

Romans 11:3

KJV: Lord they have killed thy prophets and digged down thine altars and I am left alone and they seek my life

GK: κύριε τους προφήτας σου απέκτειναν και τα θυσιαστήριά σου κατέσκαψαν καγώ υπελείφθην μόνος και ζητούσι την ψυχήν μου

ὑπολήνιον (winefat)

Mark 12:1

KJV: And he began to speak unto them by parables man planted a vineyard and set an hedge about and digged the winefat and built a tower and let it out to husbandmen and went into a far country

GK: και ήρξατο αυτοίς εν παραβολαίς λέγειν αμπελώνα εφύτευσεν άνθρωπος και περιέθηκε φραγμόν και ώρυξεν υπολήνιον και ωκοδόμησε πύργον και εξέδοτο αυτόν γεωργοίς και απεδήμησεν

ὑπολιμπάνω (leave)

1 Peter 2:21

KJV: For even hereunto were ye called because Christ also suffered for us leaving us an example that ye should follow his steps

GK: εις τούτο γαρ εκλήθητε ότι και χριστός έπαθεν υπέρ ημών ημίν υπολιμπάνων υπογραμμόν ίνα επακολουθήσητε τοις ίχνεσιν αυτού

ὑπομένω (abide)

Matthew 10:22

KJV: And ye shall be hated of all for my name’s sake but he that endureth to the end shall be saved

GK: και έσεσθε μισούμενοι υπό πάντων διά το όνομά μου ο δε υπομείνας εις τέλος ούτος σωθήσεται

Matthew 24:13

KJV: But he that shall endure unto the end the same shall be saved

GK: ο δε υπομείνας εις τέλος ούτος σωθήσεται

Mark 13:13

KJV: And ye shall be hated of all for my name’s sake but he that shall endure unto the end the same shall be saved

GK: και έσεσθε μισούμενοι υπό πάντων διά το όνομά μου ο δε υπομείνας εις τέλος ούτος σωθήσεται

Luke 2:43

KJV: And when they had fulfilled the days as they returned the child Jesus tarried behind in Jerusalem and Joseph and his mother knew not

GK: και τελειωσάντων τας ημέρας εν τω υποστρέφειν αυτούς υπέμεινεν Ιησούς ο παις εν Ιερουσαλήμ και ουκ έγνω Ιωσήφ και η μήτηρ αυτού

Acts 17:14

KJV: And then immediately the brethren sent away Paul to go as it were to the sea but Silas and Timotheus abode there still

GK: ευθέως δε τότε τον Παύλον εξαπέστειλαν οι αδελφοί πορεύεσθαι ως επί την θάλασσαν υπέμενον δε ο τε Σίλας και ο Τιμόθεος εκεί

Romans 12:12

KJV: Rejoicing in hope patient in tribulation continuing instant in prayer

GK: τη ελπίδι χαίροντες τη θλίψει υπομένοντες τη προσευχή προσκαρτερούντες

1 Corinthians 13:7

KJV: Beareth all things believeth all things hopeth all things endureth all things

GK: πάντα στέγει πάντα πιστεύει πάντα ελπίζει πάντα υπομένει

2 Timothy 2:10

KJV: Therefore I endure all things for the elect’s sakes that they may also obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory

GK: διά τούτο πάντα υπομένω διά τους εκλεκτούς ίνα και αυτοί σωτηρίας τύχωσι της εν χριστώ Ιησού μετά δόξης αιωνίου

2 Timothy 2:12

KJV: If we suffer we shall also reign with if we deny he also will deny us

GK: ει υπομένομεν και συμβασιλεύσομεν ει αρνούμεθα κακείνος αρνήσεται ημάς

ὑπομιμνήσκω (put in mind)

Luke 22:61

KJV: And the Lord turned and looked upon Peter And Peter remembered the word of the Lord how he had said unto him Before the cock crow thou shalt deny me thrice

GK: και στραφείς ο κύριος ενέβλεψεν τω Πέτρω και υπεμνήσθη ο Πέτρος του λόγου του κυρίου ως είπεν αυτώ ότι πριν αλέκτορα φωνήσαι απαρνήση με τρις

John 14:26

KJV: But the Comforter the Holy Ghost whom the Father will send in my name he shall teach you all things and bring all things to your remembrance whatsoever I have said unto you

GK: ο δε παράκλητος το πνεύμα το άγιον ο πέμψει ο πατήρ εν τω ονόματί μου εκείνος υμάς διδάξει πάντα και υπομνήσει υμάς πάντα α είπον υμίν

2 Timothy 2:14

KJV: Of these things put in remembrance charging before the Lord that they strive not about words to no profit to the subverting of the hearers

GK: ταύτα υπομίμνησκε διαμαρτυρόμενος ενώπιον του κυρίου μη λογομαχείν εις ουδέν χρήσιμον επί καταστροφή των ακουόντων

Titus 3:1

KJV: Put them in mind to be subject to principalities and powers to obey magistrates to be ready to every good work

GK: υπομίμνησκε αυτούς αρχαίς και εξουσίαις υποτάσσεσθαι πειθαρχείν προς παν έργον αγαθόν ετοίμους είναι

2 Peter 1:12

KJV: Wherefore I will not be negligent to put you always in remembrance of these things though ye know and be established in the present truth

GK: διό ουκ αμελήσω υμάς αεί υπομιμνήσκειν περί τούτων καίπερ ειδότας και εστηριγμένους εν τη παρούση αληθεία

3 John 1:10

KJV: Wherefore if I come I will remember his deeds which he doeth prating against us with malicious words and not content therewith neither doth he himself receive the brethren and forbiddeth them that would and casteth out of the church

GK: δια τούτο εάν έλθω υπομνήσω αυτού τα έργα α ποιεί λόγοις πονηροίς φλυαρών ημάς και μη αρκούμενος επί τούτοις ούτε αυτός επιδέχεται τους αδελφούς και τους βουλομένους κωλύει και εκ της εκκλησίας εκβάλλει

Jude 1:5

KJV: I will therefore put you in remembrance though ye once knew this how that the Lord having saved the people out of the land of Egypt afterward destroyed them that believed not

GK: υπομνήσαι δε υμάς βούλομαι ειδότας υμάς άπαξ τούτο ότι ο κύριος λαόν εκ γης Αιγύπτου σώσας το δεύτερον τους μη πιστεύσαντας απώλεσεν

ὑπόμνησις (remembrance)

2 Timothy 1:5

KJV: When I call to remembrance the unfeigned faith that is in thee which dwelt first in thy grandmother Lois and thy mother Eunice and I am persuaded that in thee also

GK: υπόμνησιν λαμβάνων της εν σοι ανυποκρίτου πίστεως ήτις ενώκησε πρώτον εν τη μάμμη σου Λωϊδι και τη μητρί σου Ευνίκη πέπεισμαι δε ότι και εν σοι

2 Peter 1:13

KJV: Yea I think it meet as long as I am in this tabernacle to stir you up by putting in remembrance

GK: δίκαιον δε ηγούμαι εφ΄ όσον ειμί εν τούτω τω σκηνώματι διεγείρειν υμάς εν υπομνήσει

2 Peter 3:1

KJV: This second epistle beloved I now write unto you in which I stir up your pure minds by way of remembrance

GK: ταύτην ήδη αγαπητοί δευτέραν υμίν γράφω επιστολήν εν αις διεγείρω υμών εν υπομνήσει την ειλικρινή διάνοιαν

ὑπομονή (enduring)

Luke 8:15

KJV: But that on the good ground are they which in an honest and good heart having heard the word keep and bring forth fruit with patience

GK: το εν τη καλή γη ούτοί εισιν οίτινες εν καρδία καλή και αγαθή ακούσαντες τον λόγον κατέχουσι και καρποφορούσιν εν υπομονή

Luke 21:19

KJV: In your patience possess ye your souls

GK: εν τη υπομονή υμών κτήσασθε τας ψυχάς υμών

Romans 2:7

KJV: To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality eternal life

GK: τοις μεν καθ΄ υπομονήν έργου αγαθού δόξαν και τιμήν και αφθαρσίαν επιζητούσι ζωήν αιώνιον

Romans 5:3

KJV: And not only but we glory in tribulations also knowing that tribulation worketh patience

GK: ου μόνον δε αλλά και καυχώμεθα εν ταις θλίψεσιν ειδότες ότι η θλίψις υπομονήν κατεργάζεται

Romans 5:4

KJV: And patience experience and experience hope

GK: η δε υπομονή δοκιμήν η δε δοκιμή ελπίδα

Romans 8:25

KJV: But if we hope for that we see not do we with patience wait for

GK: ει δε ο ου βλέπομεν ελπίζομεν δι΄ υπομονής απεκδεχόμεθα

Romans 15:4

KJV: For whatsoever things were written aforetime were written for our learning that we through patience and comfort of the scriptures might have hope

GK: όσα γαρ προεγράφη εις την ημετέραν διδασκαλίαν προεγράφη ίνα διά της υπομονής και διά της παρακλήσεως των γραφών την ελπίδα έχωμεν

Romans 15:5

KJV: Now the God of patience and consolation grant you to be likeminded one toward another according to Christ Jesus

GK: ο δε θεός της υπομονής και της παρακλήσεως δώη υμίν το αυτό φρονείν εν αλλήλοις κατά χριστόν Ιησούν

2 Corinthians 1:6

KJV: And whether we be afflicted for your consolation and salvation which is effectual in the enduring of the same sufferings which we also suffer or whether we be comforted for your consolation and salvation

GK: είτε δε θλιβόμεθα υπέρ της υμών παρακλήσεως και σωτηρίας της ενεργουμένης εν υπομονή των αυτών παθημάτων ων και ημείς πάσχομεν

ὑπονοέω (think)

Acts 13:25

KJV: And as John fulfilled his course he said Whom think ye that I am I am not But behold there cometh one after me whose shoes of feet I am not worthy to loose

GK: ως δε επλήρου ο Ιωάννης τον δρόμον έλεγε τίνα με υπονοείτε είναι ουκ ειμί εγώ αλλ΄ ιδού έρχεται μετ΄ εμέ ου ουκ ειμί άξιος το υπόδημα των ποδών λύσαι

Acts 25:18

KJV: Against whom when the accusers stood up they brought none accusation of such things as I supposed

GK: περί ου σταθέντες οι κατήγοροι ουδεμίαν αιτίαν επέφερον ον υπενόουν εγώ

Acts 27:27

KJV: But when the fourteenth night was come as we were driven up and down in Adria about midnight the shipmen deemed that they drew near to some country

GK: ως δε τεσσαρεσκαιδεκάτη νυξ εγένετο διαφερομένων ημών εν τω Αδρία κατά μέσον της νυκτός υπενόουν οι ναύται προσάγειν τινά αυτοίς χώραν

ὑπόνοια (surmising)

1 Timothy 6:4

KJV: He is proud knowing nothing but doting about questions and strifes of words where of cometh envy strife railings evil surmisings

GK: τετύφωται μηδέν επιστάμενος αλλά νοσών περί ζητήσεις και λογομαχίας εξ ων γίνεται φθόνος έρις βλασφημίαι υπόνοιαι πονηραί

ὑποπλέω (sail under)

Acts 27:4

KJV: And when we had launched from thence we sailed under Cyprus because the winds were contrary

GK: κακείθεν αναχθέντες υπεπλεύσαμεν την Κύπρον διά το τους ανέμους είναι εναντίους

Acts 27:7

KJV: And when we had sailed slowly many days and scarce were come over against Cnidus the wind not suffering us we sailed under Crete over against Salmone

GK: εν ικαναίς δε ημέραις βραδυπλοούντες και μόλις γενόμενοι κατά την Κνίδον μη προσεώντος ημάς του ανέμου υπεπλεύσαμεν την Κρήτην κατά Σαλμώνην

ὑποπνέω (blow softly)

Acts 27:13

KJV: And when the south wind blew softly supposing that they had obtained purpose loosing they sailed close by Crete

GK: υποπνεύσαντος δε νότου δόξαντες της προθέσεως κεκρατηκέναι άραντες άσσον παρελέγοντο την Κρήτην

ὑποπόδιον (footstool)

Matthew 5:35

KJV: Nor by the earth for it is his footstool neither by Jerusalem for it is the city of the great King

GK: μήτε εν τη γη ότι υποπόδιόν εστι των ποδών αυτού μήτε εις Ιεροσόλυμα ότι πόλις εστί του μεγάλου βασιλέως

Matthew 22:44

KJV: LORD said unto my Lord Sit thou on my right hand till I make thine enemies thy footstool

GK: είπεν ο κύριος τω κυρίω μου κάθου εκ δεξιών μου έως αν θω τους εχθρούς σου υποπόδιον των ποδών σου

Mark 12:36

KJV: For David himself said by the Holy Ghost LORD said to my Lord Sit thou on my right hand till I make thine enemies thy footstool

GK: αυτός γαρ Δαβίδ είπεν εν πνεύματι αγίω είπεν ο κύριος τω κυρίω μου κάθου εκ δεξιών μου έως αν θω τους εχθρούς σου υποπόδιον των ποδών σου

Luke 20:43

KJV: Till I make thine enemies thy footstool

GK: έως αν θω τους εχθρούς σου υποπόδιον των ποδών σου

Acts 2:35

KJV: Until I make thy foes thy footstool

GK: έως αν θω τους εχθρούς σου υποπόδιον των ποδών σου

Acts 7:49

KJV: Heaven my throne and earth my foot stool what house will ye build me saith the Lord or what the place of my rest

GK: ο ουρανός μοι θρόνος η δε γη υποπόδιον των ποδών μου ποίον οίκον οικοδομήσετέ μοι λέγει κύριος η τις τόπος της καταπαύσεώς μου

Hebrews 1:13

KJV: But to which of the angels said he at any time Sit on my right hand until I make thine enemies thy footstool

GK: προς τίνα δε των αγγέλων είρηκέ ποτε κάθου εκ δεξιών μου έως αν θω τους εχθρούς σου υποπόδιον των ποδών

Hebrews 10:13

KJV: From henceforth expecting till his enemies be made his footstool

GK: το λοιπόν εκδεχόμενος έως τεθώσιν οι εχθροί αυτού υποπόδιον των ποδών αυτού

James 2:3

KJV: And ye have respect to him that weareth the gay clothing and say unto him Sit thou here in a good place and say to the poor Stand thou there or sit here under my footstool

GK: και επιβλέψητε επί τον φορούντα την εσθήτα την λαμπράν και είπητε αυτώ συ κάθου ώδε καλώς και τω πτωχώ είπητε συ στήθι εκεί η κάθου ώδε υπό του υποπόδιόν

ὑπόστασις (confidence)

2 Corinthians 9:4

KJV: Lest haply if they of Macedonia come with me and find you unprepared we that we say not ye should be ashamed in this same confident boasting

GK: μήπως εάν έλθωσι συν εμοί Μακεδόνες και εύρωσιν υμάς απαρασκευάστους καταισχυνθώμεν ημείς ίνα μη λέγωμεν υμείς εν τη υποστάσει ταύτη της καυχήσεως

2 Corinthians 11:17

KJV: That which I speak I speak not after the Lord but as it were foolishly in this confidence of boasting

GK: ο λαλώ ου λαλώ κατά κύριον αλλ΄ ως εν αφροσύνη εν ταύτη τη υποστάσει της καυχήσεως

Hebrews 1:3

KJV: Who being the brightness of glory and the express image of his person and upholding all things by the word of his power when he had by himself purged our sins sat down on the right hand of the Majesty on high

GK: ος ων απαύγασμα της δόξης και χαρακτήρ της υποστάσεως αυτού φέρων τε τα πάντα τω ρήματι της δυνάμεως αυτού δι΄ εαυτού καθαρισμόν ποιησάμενος των αμαρτιών ημών εκάθισεν εν δεξιά της μεγαλωσύνης εν υψηλοίς

Hebrews 3:14

KJV: For we are made partakers of Christ if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end

GK: μέτοχοι γαρ γεγόναμεν του χριστού εάνπερ την αρχήν της υποστάσεως μέχρι τέλους βεβαίαν κατάσχωμεν

Hebrews 11:1

KJV: Now faith is the substance of things hoped for the evidence of things not seen

GK: έστι δε πίστις ελπιζομένων υπόστασις πραγμάτων έλεγχος ου βλεπομένων

ὑποστέλλω (draw (keep) back)

Acts 20:20

KJV: how I kept back nothing that was profitable but have shewed you and have taught you publickly and from house to house

GK: ως ουδέν υπεστειλάμην των συμφερόντων του μη αναγγείλαι υμίν και διδάξαι υμάς δημοσία και κατ΄ οίκους

Acts 20:27

KJV: For I have not shunned to declare unto you all the counsel of God

GK: ου γαρ υπεστειλάμην του μη αναγγείλαι υμίν πάσαν την βουλήν του θεού

Galatians 2:12

KJV: For before that certain came from James he did eat with the Gentiles but when they were come he withdrew and separated himself fearing them which were of the circumcision

GK: προ του γαρ ελθείν τινάς από Ιακώβου μετά των εθνών συνήσθιεν ότε δε ήλθον υπέστελλε και αφώριζεν εαυτόν φοβούμενος τους εκ περιτομής

Hebrews 10:38

KJV: Now the just shall live by faith but if draw back my soul shall have no pleasure in him

GK: ο δε δίκαιος εκ πίστεως ζήσεται και εάν υποστείληται ουκ ευδοκεί η ψυχή μου εν αυτώ

ὑποστολή (draw back)

Hebrews 10:39

KJV: But we are not of them who draw back unto perdition but of them that believe to the saving of the soul

GK: ημείς δε ουκ εσμέν υποστολής εις απώλειαν αλλά πίστεως εις περιποίησιν ψυχής

ὑποστρέφω (come again)

Mark 14:40

KJV: And when he returned he found them asleep again for their eyes were heavy neither wist they what to answer him

GK: και υποστρέψας εύρεν αυτούς πάλιν καθεύδοντας ήσαν γαρ οι οφθαλμοί αυτών βεβαρημένοι και ουκ ήδεισαν τι αυτώ αποκριθώσι

Luke 1:56

KJV: And Mary abode with her about three months and returned to her own house

GK: έμεινε δε Μαριάμ συν αυτή ωσεί μήνας τρείς και υπέστρεψεν εις τον οίκον αυτής

Luke 2:39

KJV: And when they had performed all things according to the law of the Lord they returned into Galilee to their own city Nazareth

GK: και ως ετέλεσαν άπαντα τα κατά τον νόμον κυρίου υπέστρεψαν εις την Γαλιλαίαν εις την πόλιν εαυτών Ναζαρέθ

Luke 2:43

KJV: And when they had fulfilled the days as they returned the child Jesus tarried behind in Jerusalem and Joseph and his mother knew not

GK: και τελειωσάντων τας ημέρας εν τω υποστρέφειν αυτούς υπέμεινεν Ιησούς ο παις εν Ιερουσαλήμ και ουκ έγνω Ιωσήφ και η μήτηρ αυτού

Luke 2:45

KJV: And when they found him not they turned back again to Jerusalem seeking him

GK: και μη ευρόντες αυτόν υπέστρεψαν εις Ιερουσαλήμ ζητούντες αυτόν

Luke 4:1

KJV: And Jesus being full of the Holy Ghost returned from Jordan and was led by the Spirit into the wilderness

GK: Ιησούς δε πνεύματος αγίου πλήρης υπέστρεψεν από του Ιορδάνου και ήγετο εν τω πνεύματι εις την έρημον

Luke 4:14

KJV: And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee and there went out a fame of him through all the region round about

GK: και υπέστρεψεν ο Ιησούς εν τη δυνάμει του πνεύματος εις την Γαλιλαίαν και φήμη εξήλθε καθ΄ όλης της περιχώρου περί αυτού

Luke 7:10

KJV: And they that were sent returning to the house found the servant whole that had been sick

GK: και υποστρέψαντες οι πεμφθέντες εις τον οίκον εύρον τον ασθενούντα δούλον υγιαίνοντα

Luke 8:37

KJV: Then the whole multitude of the country of the Gadarenes round about besought him to depart from them for they were taken with great fear and he went up into the ship and returned back again

GK: και ηρώτησαν αυτόν άπαν το πλήθος της περιχώρου των Γαδαρηνών απελθείν απ΄ αυτών ότι φόβω μεγάλω συνείχοντο αυτός δε εμβάς εις το πλοίον υπέστρεψεν

ὑποστρωννύω (spread)

Luke 19:36

KJV: And as he went they spread their clothes in the way

GK: πορευομένου δε αυτού υπεστρώννυον τα ιμάτια αυτών εν τη οδώ

ὑποταγή (subjection)

2 Corinthians 9:13

KJV: Whiles by the experiment of this ministration they glorify God for your professed subjection unto the gospel of Christ and liberal distribution unto them and unto all

GK: διά της δοκιμής της διακονίας ταύτης δοξάζοντες τον θεόν επί τη υποταγή της ομολογίας υμών εις το ευαγγέλιον του χριστού και απλότητι της κοινωνίας εις αυτούς και εις πάντας

Galatians 2:5

KJV: To whom we gave place by subjection no, not for an hour that the truth of the gospel might continue with you

GK: οις ουδέ προς ώραν είξαμεν τη υποταγή ίνα η αλήθεια του ευαγγελίου διαμείνη προς υμάς

1 Timothy 2:11

KJV: Let the woman learn in silence with all subjection

GK: γυνή εν ησυχία μανθανέτω εν πάση υποταγή

1 Timothy 3:4

KJV: One that ruleth well his own house having his children in subjection with all gravity

GK: του ιδίου οίκου καλώς προϊστάμενον τέκνα έχοντα εν υποταγή μετά πάσης σεμνότητος

ὑποτάσσω (be under obedience (obedient))

Luke 2:51

KJV: And he went down with them and came to Nazareth and was subject unto them but his mother kept all these sayings in her heart

GK: και κατέβη μετ΄ αυτών και ήλθεν εις Ναζαρέθ και ην υποτασσόμενος αυτοίς και η μήτηρ αυτού διετήρει πάντα τα ρήματα ταύτα εν τη καρδία αυτής

Luke 10:17

KJV: And the seventy returned again with joy saying Lord even the devils are subject unto us through thy name

GK: υπέστρεψαν δε οι εβδομήκοντα μετά χαράς λέγοντες κύριε και τα δαιμόνια υποτάσσεται ημίν εν τω ονόματί σου

Luke 10:20

KJV: Notwithstanding in this rejoice not that the spirits are subject unto you but rather rejoice because your names are written in heaven

GK: πλην εν τούτω μη χαίρετε ότι τα πνεύματα υμίν υποτάσσεται χαίρετε δε ότι τα ονόματα υμών εγράφη εν τοις ουρανοίς

Romans 8:7

KJV: Because the carnal mind enmity against God for it is not subject to the law of God neither indeed can be

GK: διότι το φρόνημα της σαρκός έχθρα εις θεόν τω γαρ νόμω του θεού ουχ υποτάσσεται ουδέ γαρ δύναται

Romans 8:20

KJV: For the creature was made subject to vanity not willingly but by reason of him who hath subjected in hope

GK: τη γαρ ματαιότητι η κτίσις υπετάγη ουχ εκούσα αλλά διά τον υποτάξαντα επ΄ ελπίδι

Romans 10:3

KJV: For being ignorant of God’s righteousness and going about to establish their own righteousness have not submitted themselves unto the righteousness of God

GK: αγνοούντες γαρ την του θεού δικαιοσύνην και την ιδίαν δικαιοσύνην ζητούντες στήσαι τη δικαιοσύνη του θεού ουχ υπετάγησαν

Romans 13:1

KJV: Let every soul be subject unto the higher powers For there is no power but of God the powers that be are ordained of God

GK: πάσα ψυχή εξουσίαις υπερεχούσαις υποτασσέσθω ου γαρ εστιν εξουσία ει από θεού αι δε ούσαι εξουσίαι υπό του θεού τεταγμέναι εισίν

Romans 13:5

KJV: Wherefore must needs be subject not only for wrath but also for conscience sake

GK: διό ανάγκη υποτάσσεσθαι ου μόνον διά την οργήν αλλά και διά την συνείδησιν

1 Corinthians 14:32

KJV: And the spirits of the prophets are subject to the prophets

GK: και πνεύματα προφητών προφήταις υποτάσσεται

ὑποτίθημι (lay down)

Romans 16:4

KJV: Who have for my life laid down their own necks unto whom not only I give thanks but also all the churches of the Gentiles

GK: οίτινες υπέρ της ψυχής μου τον εαυτών τράχηλον υπέθηκαν οις ουκ εγώ μόνος ευχαριστώ αλλά και πάσαι αι εκκλησίαι των εθνών

1 Timothy 4:6

KJV: If thou put the brethren in remembrance of these things thou shalt be a good minister of Jesus Christ nourished up in the words of faith and of good doctrine whereunto thou hast attained

GK: ταύτα υποτιθέμενος τοις αδελφοίς καλός έση διάκονος Ιησού χριστού εντρεφόμενος τοις λόγοις της πίστεως και της καλής διδασκαλίας η παρηκολούθηκας

ὑποτρέχω (run under)

Acts 27:16

KJV: And running under a certain island which is called Clauda we had much work to come by the boat

GK: νησίον δε τι υποδραμόντες καλούμενον Κλαύδην μόλις ισχύσαμεν περικρατείς γενέσθαι της σκάφης

ὑποτύπωσις (form)

1 Timothy 1:16

KJV: Howbeit for this cause I obtained mercy that in me first Jesus Christ might shew forth all longsuffering for a pattern to them which should hereafter believe on him to life everlasting

GK: αλλά διά τούτο ηλεήθην ίνα εν εμοί πρώτω ενδείξηται Ιησούς χριστός την πάσαν μακροθυμίαν προς υποτύπωσιν των μελλόντων πιστεύειν επ΄ αυτώ εις ζωήν αιώνιον

2 Timothy 1:13

KJV: Hold fast the form of sound words which thou hast heard of me in faith and love which is in Christ Jesus

GK: υποτύπωσιν έχε υγιαινόντων λόγων ων παρ΄ εμού ήκουσας εν πίστει και αγάπη τη εν χριστώ Ιησού

ὑποφέρω (bear)

1 Corinthians 10:13

KJV: There hath no temptation taken you but such as is common to man but God faithful who will not suffer you to be tempted above that ye are able but will with the temptation also make a way to escape that ye may be able to bear

GK: πειρασμός υμάς ουκ είληφεν ει ανθρώπινος πιστός δε ο θεός ος ουκ εάσει υμάς πειρασθήναι υπέρ ο δύνασθε αλλά ποιήσει συν τω πειρασμώ και την έκβασιν του δύνασθαι υμάς υπενεγκείν

2 Timothy 3:11

KJV: Persecutions afflictions which came unto me at Antioch at Iconium at Lystra what persecutions I endured but out of all the Lord delivered me

GK: τοις διωγμοίς τοις παθήμασιν οίά μοι εγένετο εν Αντιοχεία εν Ικονίω εν Λύστροις οίους διωγμούς υπήνεγκα και εκ πάντων με ερρύσατο ο κύριος

1 Peter 2:19

KJV: For this thankworthy if a man for conscience toward God endure grief suffering wrongfully

GK: τούτο γαρ χάρις ει διά συνείδησιν θεού υποφέρει τις λύπας πάσχων αδίκως

ὑποχωρέω (go aside)

Luke 5:16

KJV: And he withdrew himself into the wilderness and prayed

GK: αυτός δε ην υποχωρών εν ταις ερήμοις και προσευχόμενος

Luke 9:10

KJV: And the apostles when they were returned told him all that they had done And he took them and went aside privately into a desert place belonging to the city called Bethsaida

GK: και υποστρέψαντες οι απόστολοι διηγήσαντο αυτώ όσα εποίησαν και παραλαβών αυτούς υπεχώρησε κατ΄ ιδίαν εις τόπον έρημον πόλεως καλουμένης Βηθσαϊδά

ὑπωπιάζω (keep under)

Luke 18:5

KJV: Yet because this widow troubleth me I will avenge her lest by her continual coming she weary me

GK: διά γε το παρέχειν μοι κόπον την χήραν ταύτην εκδικήσω αυτήν ίνα μη εις τέλος ερχομένη υποπιάζη με

1 Corinthians 9:27

KJV: But I keep under my body and bring into subjection lest that by any means when I have preached to others I myself should be a castaway

GK: αλλ΄ υπωπιάζω μου το σώμα και δουλαγωγώ μήπως άλλοις κηρύξας αυτός αδόκιμος γένωμαι

ὗς (sow)

2 Peter 2:22

KJV: But it is happened unto them according to the true proverb The dog turned to his own vomit again and the sow that was washed to her wallowing in the mire

GK: συμβέβηκε δε αυτοίς το της αληθούς παροιμίας κύων επιστρέψας επί το ίδιον εξέραμα και υς λουσαμένη εις κύλισμα βορβόρου

ὕσσωπος (hyssop)

John 19:29

KJV: Now there was set a vessel full of vinegar and they filled a spunge with vinegar and put upon hyssop and put to his mouth

GK: σκεύος ούν έκειτο όξους μεστόν οι δε πλήσαντες σπόγγον όξους και υσσώπω περιθέντες προσήνεγκαν αυτού τω στόματι

Hebrews 9:19

KJV: For when Moses had spoken every precept to all the people according to the law he took the blood of calves and of goats with water and scarlet wool and hyssop sprinkled both the book and all the people

GK: λαληθείσης γαρ πάσης εντολής κατά τον νόμον υπό Μωϋσέως παντί τω λαώ λαβών το αίμα των μόσχων και τράγων μετά ύδατος και ερίου κοκκίνου και υσσώπου αυτό τε το βιβλίον και πάντα τον λαόν ερράντισε

ὑστερέω (come behind (short))

Matthew 19:20

KJV: The young man saith unto him All these things have I kept from my youth up what lack I yet

GK: λέγει αυτώ ο νεανίσκος πάντα ταύτα εφυλαξάμην εκ νεότητός μου τι έτι υστερώ

Mark 10:21

KJV: Then Jesus beholding him loved him and said unto him One thing thou lackest go thy way sell whatsoever thou hast and give to the poor and thou shalt have treasure in heaven and come take up the cross and follow me

GK: ο δε Ιησούς εμβλέψας αυτώ ηγάπησεν αυτόν και είπεν αυτώ εν σοι υστερεί ύπαγε όσα έχεις πώλησον και δος τοις πτωχοίς και έξεις θησαυρόν εν ουρανώ και δεύρο ακολούθει μοι άρας τον σταυρόν

Luke 15:14

KJV: And when he had spent all there arose a mighty famine in that land and he began to be in want

GK: δαπανήσαντος δε αυτού πάντα εγένετο λιμός ισχυρός κατά την χώραν εκείνην και αυτός ήρξατο υστερείσθαι

Luke 22:35

KJV: And he said unto them When I sent you without purse and scrip and shoes lacked ye any thing And they said Nothing

GK: και είπεν αυτοίς ότε απέστειλα υμάς άτερ βαλαντίου και πήρας και υποδημάτων μη τινος υστερήσατε οι δε είπον ουθενός

John 2:3

KJV: And when they wanted wine the mother of Jesus saith unto him They have no wine

GK: και υστερήσαντος οίνου λέγει η μήτηρ του Ιησού προς αυτόν οίνον ουκ έχουσι

Romans 3:23

KJV: For all have sinned and come short of the glory of God

GK: πάντες γαρ ήμαρτον και υστερούνται της δόξης του θεού

1 Corinthians 1:7

KJV: So that ye come behind in no gift waiting for the coming of our Lord Jesus Christ

GK: ώστε υμάς μη υστερείσθαι εν μηδενί χαρίσματι απεκδεχομένους την αποκάλυψιν του κυρίου ημών Ιησού χριστού

1 Corinthians 8:8

KJV: But meat commendeth us not to God for neither if we eat are we the better neither if we eat not are we the worse

GK: βρώμα δε ημάς ου παρίστησι τω θεώ ούτε γαρ εάν φάγωμεν περισσεύομεν ούτε εάν μη φάγωμεν υστερούμεθα

1 Corinthians 12:24

KJV: For our comely have no need but God hath tempered the body together having given more abundant honour to that which lacked

GK: τα δε ευσχήμονα ημών ου χρείαν έχει αλλ΄ ο θεός συνεκέρασε το σώμα τω υστερούντι περισσοτέραν δους τιμήν

ὑστέρημα (that which is behind)

Luke 21:4

KJV: For all these have of their abundance cast in unto the offerings of God but she of her penury hath cast in all the living that she had

GK: άπαντες γαρ ούτοι εκ του περισσεύοντος αυτοίς έβαλον εις τα δώρα του θεού αύτη δε εκ του υστερήματος αυτής άπαντα τον βίον ον είχεν έβαλε

1 Corinthians 16:17

KJV: I am glad of the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus for that which was lacking on your part they have supplied

GK: χαίρω δε επί τη παρουσία Στεφανά και Φουρτουνάτου και Αχαϊκου ότι το υμών υστέρημα ούτοι ανεπλήρωσαν

2 Corinthians 8:14

KJV: that their abundance also may be for your want that there may be equality

GK: αλλ΄ εξ ισότητος εν τω νυν καιρώ το υμών περίσσευμα εις το εκείνων υστέρημα ίνα και το εκείνων περίσσευμα γένηται εις το υμών υστέρημα όπως γένηται ισότης

2 Corinthians 9:12

KJV: For the administration of this service not only supplieth the want of the saints but is abundant also by many thanksgivings unto God

GK: ότι η διακονία της λειτουργίας ταύτης ου μόνον εστί προσαναπληρούσα τα υστερήματα των αγίων αλλά και περισσεύουσα διά πολλών ευχαριστιών τω θεώ

2 Corinthians 11:9

KJV: And when I was present with you and wanted I was chargeable to no man for that which was lacking to me the brethren which came from Macedonia supplied and in all I have kept myself from being burdensome unto you and will I keep

GK: και παρών προς υμάς και υστερηθείς ου κατενάρκησα ουδενός το γαρ υστέρημά μου προσανεπλήρωσαν οι αδελφοί ελθόντες από Μακεδονίας και εν παντί αβαρή υμίν εμαυτόν ετήρησα και τηρήσω

Philippians 2:30

KJV: Because for the work of Christ he was nigh unto death not regarding his life to supply your lack of service toward me

GK: ότι διά το έργον του χριστού μέχρι θανάτου ήγγισε παραβουλευσάμενος τη ψυχή ίνα αναπληρώση το υμών υστέρημα της προς με λειτουργίας

Colossians 1:24

KJV: Who now rejoice in my sufferings for you and fill up that which is behind of the afflictions of Christ in my flesh for his body’s sake which is the church

GK: νυν χαίρω εν τοις παθήμασί μου υπέρ υμών και ανταναπληρώ τα υστερήματα των θλίψεων του χριστού εν τη σαρκί μου υπέρ του σώματος αυτού ο εστιν η εκκλησία

1 Thessalonians 3:10

KJV: Night and day praying exceedingly that we might see your face and might perfect that which is lacking in your faith

GK: νυκτός και ημέρας υπερεκπερισσού δεόμενοι εις το ιδείν υμών το πρόσωπον και καταρτίσαι τα υστερήματα της πίστεως υμών

ὑστέρησις (want)

Mark 12:44

KJV: For all did cast in of their abundance but she of her want did cast in all that she had all her living

GK: πάντες γαρ εκ του περισσεύοντος αυτοίς έβαλον αύτη δε εκ της υστερήσεως αυτής πάντα όσα είχεν έβαλεν όλον τον βίον αυτής

Philippians 4:11

KJV: Not that I speak in respect of want for I have learned in whatsoever I am to be content

GK: ουχ ότι καθ΄ υστέρησιν λέγω εγώ γαρ έμαθον εν οις ειμί αυτάρκης είναι

ὕστερον (afterward)

Matthew 4:2

KJV: And when he had fasted forty days and forty nights he was afterward an hungred

GK: και νηστεύσας ημέρας τεσσαράκοντα και νύκτας τεσσαράκοντα ύστερον επείνασε

Matthew 21:29

KJV: He answered and said I will not but afterward he repented and went

GK: ο δε αποκριθείς είπεν ου θέλω ύστερον δε μεταμεληθείς απήλθεν

Matthew 21:32

KJV: For John came unto you in the way of righteousness and ye believed him not but the publicans and the harlots believed him and ye when ye had seen repented not afterward that ye might believe him

GK: ηλθέ γαρ προς υμάς Ιωάννης εν οδώ δικαιοσύνης και ουκ επιστεύσατε αυτώ οι δε τελώναι και αι πόρναι επίστευσαν αυτώ υμείς δε ιδόντες ου μετεμελήθητε ύστερον του πιστεύσαι αυτώ

Matthew 21:37

KJV: But last of all he sent unto them his son saying They will reverence my son

GK: ύστερον δε απέστειλεν προς αυτούς τον υιόν αυτού λέγων εντραπήσονται τον υιόν μου

Matthew 22:27

KJV: And last of all the woman died also

GK: ύστερον δε πάντων απέθανε και η γυνή

Matthew 25:11

KJV: Afterward came also the other virgins saying Lord Lord open to us

GK: ύστερον δε έρχονται και αι λοιπαί παρθένοι λέγουσαι κύριε κύριε άνοιξον ημίν

Matthew 26:60

KJV: But found none yea, though many false witnesses came found they none At the last came two false witnesses

GK: και ουχ εύρον και πολλών ψευδομαρτύρων προσελθόντων ουχ εύρον ύστερον δε προσελθόντες δύο ψευδομάρτυρες

Mark 16:14

KJV: Afterward he appeared unto the eleven as they sat at meat and upbraided them with their unbelief and hardness of heart because they believed not them which had seen him after he was risen

GK: ύστερον ανακειμένοις αυτοίς τοις ένδεκα εφανερώθη και ωνείδισε την απιστίαν αυτών και σκληροκαρδίαν ότι τοις θεασσαμένοις αυτόν εγηγερμένον ουκ επίστευσαν

Luke 4:2

KJV: Being forty days tempted of the devil And in those days he did eat nothing and when they were ended he afterward hungered

GK: ημέρας τεσσαράκοντα πειραζόμενος υπό του διαβόλου και ουκ έφαγεν ουδέν εν ταις ημέραις εκείναις και συντελεσθεισών αυτών ύστερον επείνασε

ὕστερος (latter)

1 Timothy 4:1

KJV: Now the Spirit speaketh expressly that in the latter times some shall depart from the faith giving heed to seducing spirits and doctrines of devils

GK: το δε πνεύμα ρητώς λέγει ότι εν υστέροις καιροίς αποστήσονταί τινες της πίστεως προσέχοντες πνεύμασι πλάνης και διδασκαλίαις δαιμονίων

ὑφαντός (woven)

John 19:23

KJV: Then the soldiers when they had crucified Jesus took his garments and made four parts to every soldier a part and also coat now the coat was without seam woven from the top throughout

GK: οι ουν στρατιώται ότε εσταύρωσαν τον Ιησούν έλαβον τα ιμάτια αυτόν και εποίησαν τέσσαρα μέρη εκάστω στρατιώτη μέρος και τον χιτώνα ην δε ο χιτών άρραφος εκ των άνωθεν υφαντός δι΄ όλου

ὑψηλός (high(-er)

Matthew 4:8

KJV: Again the devil taketh him up into an exceeding high mountain and sheweth him all the kingdoms of the world and the glory of them

GK: πάλιν παραλαμβάνει αυτόν ο διάβολος εις όρος υψηλόν λίαν και δείκνυσιν αυτώ πάσας τας βασιλείας του κόσμου και την δόξαν αυτών

Matthew 17:1

KJV: And after six days Jesus taketh Peter James and John his brother and bringeth them up into an high mountain apart

GK: και μεθ΄ ημέρας εξ παραλαμβάνει ο Ιησούς τον Πέτρον και Ιάκωβον και Ιωάννην τον αδελφόν αυτού και αναφέρει αυτούς εις όρος υψηλόν κατ΄ ιδίαν

Mark 9:2

KJV: And after six days Jesus taketh Peter and James and John and leadeth them up into an high mountain apart by themselves and he was transfigured before them

GK: και μεθ΄ ημέρας εξ παραλαμβάνει ο Ιησούς τον Πέτρον και τον Ιάκωβον και τον Ιωάννην και αναφέρει αυτούς εις όρος υψηλόν κατ΄ ιδίαν μόνους και μετεμορφώθη έμπροσθεν αυτών

Luke 4:5

KJV: And the devil taking him up into an high mountain shewed unto him all the kingdoms of the world in a moment of time

GK: και αναγαγών αυτόν ο διάβολος εις όρος υψηλόν έδειξεν αυτώ πάσας τας βασιλείας της οικουμένης εν στιγμή χρόνου

Luke 16:15

KJV: And he said unto them Ye are they which justify yourselves before men but God knoweth your hearts for that which is highly esteemed among men is abomination in the sight of God

GK: και είπεν αυτοίς υμείς εστε οι δικαιούντες εαυτούς ενώπιον των ανθρώπων ο δε θεός γινώσκει τας καρδίας υμών ότι το εν ανθρώποις υψηλόν βδέλυγμα ενώπιον του θεού εστιν

Acts 13:17

KJV: The God of this people of Israel chose our fathers and exalted the people when they dwelt as strangers in the land of Egypt and with an high arm brought he them out of it

GK: ο θεός του λαού τούτου Ισραήλ εξελέξατο τους πατέρας ημών και τον λαόν ύψωσεν εν τη παροικία εν γη Αιγύπτω και μετά βραχίονος υψηλού εξήγαγεν αυτούς εξ αυτής

Romans 12:16

KJV: of the same mind one toward another Mind not high things but condescend to men of low estate Be not wise in your own conceits

GK: το αυτό εις αλλήλους φρονούντες μη τα υψηλά φρονούντες αλλά τοις ταπεινοίς συναπαγόμενοι μη γίνεσθε φρόνιμοι παρ΄ εαυτοίς

Hebrews 1:3

KJV: Who being the brightness of glory and the express image of his person and upholding all things by the word of his power when he had by himself purged our sins sat down on the right hand of the Majesty on high

GK: ος ων απαύγασμα της δόξης και χαρακτήρ της υποστάσεως αυτού φέρων τε τα πάντα τω ρήματι της δυνάμεως αυτού δι΄ εαυτού καθαρισμόν ποιησάμενος των αμαρτιών ημών εκάθισεν εν δεξιά της μεγαλωσύνης εν υψηλοίς

Hebrews 7:26

KJV: For such an high priest became us holy harmless undefiled separate from sinners and made higher than the heavens

GK: τοιούτος γαρ ημίν έπρεπεν αρχιερεύς όσιος άκακος αμίαντος κεχωρισμένος από των αμαρτωλών και υψηλότερος των ουρανών γενόμενος

ὑψηλοφρονέω (be highminded)

Romans 11:20

KJV: Well because of unbelief they were broken off and thou standest by faith Be not highminded but fear

GK: καλώς τη απιστία εξεκλάσθησαν συ δε τη πίστει έστηκας μη υψηλοφρόνει αλλά φοβού

1 Timothy 6:17

KJV: Charge them that are rich in this world that they be not highminded nor trust in uncertain riches but in the living God who giveth us richly all things to

GK: τοις πλουσίοις εν τω νυν αιώνι παράγγελλε μη υψηλοφρονείν μηδέ ηλπικέναι επί πλούτου αδηλότητι αλλ΄ εν τω θεώ τω ζώντι τω παρέχοντι ημίν πάντα πλουσίως εις απόλαυσιν

ὕψιστος (most high)

Matthew 21:9

KJV: And the multitudes that went before and that followed cried saying Hosanna to the Son of David Blessed he that cometh in the name of the Lord Hosanna in the highest

GK: οι δε όχλοι οι προάγοντες και οι ακολουθούντες έκραζον λέγοντες ωσαννά τω υιώ Δαβίδ ευλογημένος ο ερχόμενος εν ονόματι κυρίου ωσαννά εν τοις υψίστοις

Mark 5:7

KJV: And cried with a loud voice and said What have I to do with thee Jesus Son of the most high God I adjure thee by God that thou torment me not

GK: και κράξας φωνή μεγάλη είπε τι εμοί και σοι Ιησού υιέ του θεού του υψίστου ορκίζω σε τον θεόν μη με βασανίσης

Mark 11:10

KJV: Blessed the kingdom of our father David that cometh in the name of the Lord Hosanna in the highest

GK: ευλογημένη η ερχομένη βασιλεία εν ονόματι κυρίου του πατρός ημών Δαβίδ ωσαννά εν τοις υψίστοις

Luke 1:32

KJV: He shall be great and shall be called the Son of the Highest and the Lord God shall give unto him the throne of his father David

GK: ούτος έσται μέγας και υιός υψίστου κληθήσεται και δώσει αυτώ κύριος ο θεός τον θρόνον Δαβίδ του πατρός αυτού

Luke 1:35

KJV: And the angel answered and said unto her The Holy Ghost shall come upon thee and the power of the Highest shall overshadow thee therefore also that holy thing which shall be born of thee shall be called the Son of God

GK: και αποκριθείς ο άγγελος είπεν αυτή πνεύμα άγιον επελεύσεται επί σε και δύναμις υψίστου επισκιάσει σοι διό και το γεννώμενον εκ σου άγιον κληθήσεται υιός θεού

Luke 1:76

KJV: And thou child shalt be called the prophet of the Highest for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways

GK: και συ παιδίον προφήτης υψίστου κληθήση προπορεύση γαρ προ προσώπου κυρίου ετοιμάσαι οδούς αυτού

Luke 2:14

KJV: Glory to God in the highest and on earth peace good will toward men

GK: δόξα εν υψίστοις θεώ και επί γης ειρήνη εν ανθρώποις ευδοκία

Luke 6:35

KJV: But love ye your enemies and do good and lend hoping for nothing again and your reward shall be great and ye shall be the children of the Highest for he is kind unto the unthankful and the evil

GK: πλην αγαπάτε τους εχθρούς υμών και αγαθοποιείτε και δανείζετε μηδέν απελπίζοντες και έσται ο μισθός υμών πολύς και έσεσθε υιοί του υψίστου ότι αυτός χρηστός εστιν επί τους αχαρίστους και πονηρούς

Luke 8:28

KJV: When he saw Jesus he cried out and fell down before him and with a loud voice said What have I to do with thee Jesus Son of God most high I beseech thee torment me not

GK: ιδών δε τον Ιησούν και ανακράξας προσέπεσεν αυτώ και φωνή μεγάλη είπε τι εμοί και σοι Ιησού υιέ του θεού του υψίστου δέομαί σου μη με βασανίσης

ὕψος (be exalted)

Luke 1:78

KJV: Through the tender mercy of our God whereby the dayspring from on high hath visited us

GK: διά σπλάγχνα ελέους θεού ημών εν οις επεσκέψατο ημάς ανατολή εξ ύψους

Luke 24:49

KJV: And behold I send the promise of my Father upon you but tarry ye in the city of Jerusalem until ye be endued with power from on high

GK: και ιδού εγώ αποστέλλω την επαγγελίαν του πατρός μου εφ΄ υμάς υμείς δε καθίσατε εν τη πόλει Ιερουσαλήμ έως ου ενδύσησθε δύναμιν εξ ύψους

Ephesians 3:18

KJV: May be able to comprehend with all saints what the breadth and length and depth and height

GK: ίνα εξισχύσητε καταλαβέσθαι συν πάσι τοις αγίοις τι το πλάτος και μήκος και βάθος και ύψος

Ephesians 4:8

KJV: Wherefore he saith When he ascended up on high he led captivity captive and gave gifts unto men

GK: διό λέγει αναβάς εις ύψος ηχμαλώτευσεν αιχμαλωσίαν και έδωκε δόματα τοις ανθρώποις

James 1:9

KJV: Let the brother of low degree rejoice in that he is exalted

GK: καυχάσθω δε ο αδελφός ο ταπεινός εν τω ύψει αυτού

Revelation 21:16

KJV: And the city lieth foursquare and the length is as large as the breadth and he measured the city with the reed twelve thousand furlongs The length and the breadth and the height of it are equal

GK: και η πόλις τετράγωνος κείται και το μήκος αυτής όσον το πλάτος και εμέτρησε την πόλιν τω καλάμω επί σταδίους δώδεκα χιλίαδων το μήκος και το πλάτος και το ύψος αυτής ίσα εστί

ὑψόω (exalt)

Matthew 11:23

KJV: And thou Capernaum which art exalted unto heaven shalt be brought down to hell for if the mighty works which have been done in thee had been done in Sodom it would have remained until this day

GK: και συ Καπερναούμ η έως του ουρανού υψωθείσα έως άδου καταβιβασθήση ότι ει εν Σοδόμοις εγένοντο αι δυνάμεις αι γενόμεναι εν σοι έμειναν αν μέχρι της σήμερον

Matthew 23:12

KJV: And whosoever shall exalt himself shall be abased and he that shall humble himself shall be exalted

GK: όστις δε υψώσει εαυτόν ταπεινωθήσεται και όστις ταπεινώσει εαυτόν υψωθήσεται

Luke 1:52

KJV: He hath put down the mighty from seats and exalted them of low degree

GK: καθείλε δυνάστας από θρόνων και ύψωσε ταπεινούς

Luke 10:15

KJV: And thou Capernaum which art exalted to heaven shalt be thrust down to hell

GK: και συ Καπερναούμ η έως του ουρανού υψωθείσα έως άδου καταβιβασθήση

Luke 14:11

KJV: For whosoever exalteth himself shall be abased and he that humbleth himself shall be exalted

GK: ότι πας ο υψών εαυτόν ταπεινωθήσεται και ο ταπεινών εαυτόν υψωθήσεται

Luke 18:14

KJV: I tell you this man went down to his house justified than the other for every one that exalteth himself shall be abased and he that humbleth himself shall be exalted

GK: λέγω υμίν κατέβη ούτος δεδικαιωμένος εις τον οίκον αυτού η γαρ εκείνος ότι πας ο υψών εαυτόν ταπεινωθήσεται ο δε ταπεινών εαυτόν υψωθήσεται

John 3:14

KJV: And as Moses lifted up the serpent in the wilderness even so must the Son of man be lifted up

GK: και καθώς Μωσής ύψωσε τον όφιν εν τη ερήμω ούτως υψωθήναι δει τον υιόν του ανθρώπου

John 8:28

KJV: Then said Jesus unto them When ye have lifted up the Son of man then shall ye know that I am and do nothing of myself but as my Father hath taught me I speak these things

GK: είπεν ούν αυτοίς ο Ιησούς όταν υψώσητε τον υιόν του ανθρώπου τότε γνώσεσθε ότι εγώ ειμι και απ΄ εμαυτού ποιώ ουδέν αλλά καθώς εδίδαξέ με ο πατήρ μου ταύτα λαλώ

John 12:32

KJV: And I if I be lifted up from the earth will draw all unto me

GK: καγώ εάν υψωθώ εκ της γης πάντας ελκύσω προς εμαυτόν

ὕψωμα (height)

Romans 8:39

KJV: Nor height nor depth nor any other creature shall be able to separate us from the love of God which is in Christ Jesus our Lord

GK: ούτε ύψωμα ούτε βάθος ούτε τις κτίσις ετέρα δυνήσεται ημάς χωρίσαι από της αγάπης του θεού της εν χριστώ Ιησού τω κυρίω ημών

2 Corinthians 10:5

KJV: Casting down imaginations and every high thing that exalteth itself against the knowledge of God and bringing into captivity every thought to the obedience of Christ

GK: λογισμούς καθαιρούντες και παν ύψωμα επαιρόμενον κατά της γνώσεως του θεού και αιχμαλωτίζοντες παν νόημα εις την υπακοήν του χριστού