Jump to content

European Elegies/Bibliography

From Wikisource
4688907European Elegies — BibliographyWatson Kirkconnell

BIBLIOGRAPHY


The originals of the foregoing translations were chosen from the following volumes:


Latin and Romance Group—

The Oxford Book of Latin Verse, ed. by H. W. Garrod (Oxford, 1912).
Chrestomathie de l'ancien français, ed. by L. Constans (Paris, 1906).
Provenzalisches Liederbuch, ed. by Erhard Lommatzsch (Berlin, 1917).
The Oxford Book of French Verse, ed. by St. John Lucas (Oxford, 1907).
Le Chemin des Saisons, by Auguste Angellier (Paris, 1920)
The Oxford Book of Portuguese Verse, ed. by Aubrey F. G. Bell (Oxford, 1925).
Campo de Flores, by João de Deus Ramos (Lisbon, 1893).
The Oxford Book of Spanish Verse, ed. by J. Fitzmaurice Kelly (Oxford, 1913).
Antologia de Poetes Catalans Moderns, ed. by Alexandre Plana (Barcelona, 1914).
Anthologia Helvetica, ed. by Robert Faesi (Leipzig, 1921).
The Oxford Book of Italian Verse, ed. by St. John Lucas (Oxford, 1910).
Antologia Rumena, ed. by Carlo Tagliavini (Heidelberg, 1923).


Teutonic Group—

Althochdeutsches Lesebuch, ed. by Wilhelm Braune (Halle, 1921).
Dichtungen aus mittelhochdeutscher Frühzeit, ed. by Hermann Jantzen (Leipzig, 1910).
The Oxford Book of German Verse, ed. by H. G. Fiedler (Oxford, 1911).
Up sassisch Eer, ed. by John Eimers (Jena, 1910).
Angelsächsisches Dichterbuch, Lyrik und Heldenepos, ed. byLevin L. Schücking (Cöthen, 1919).
The Pearl, ed. by Charles G. Osgood (Boston, 1906).
Nederlandsche Dichterhalle, ed. by J. F. J. Heremans (Ghent, 1858).
Al de Gedichten van K. L. Ledeganck (Antwerp, 1909).
Corpus Poeticum Boreale, ed. by Vigfusson and Powell (Oxford, 1883).
The Oxford Book of Scandinavian Verse, ed. by Gosse and Craigie (Oxford, 1925).
Nyere Dansk Lyrik, ed. by Olaf Hansen (Copenhagen, 1921).
Norsk Lyrik, ed. by Kristofer Randers (Kristiania, 1903).
Dikter, Verner von Heidenstam (Stockholm, 1919).


Celtic Group—

Historical Reader of Old Irish, ed. by Julius Pokorny (Halle, 1923).
Duanaire Gaedhilge, ed. by Rois ni Ogain (Dublin, 1921).
The Four Ancient Books of Wales, ed. by W. F. Skene (Edinburgh, 1868).
Caniadau Cymru, ed. by W. Lewis Jones (Bangor, 1907).
The Gaelic Songs of Duncan MacIntyre, ed. by Calder (Edinburgh, 1912).
Soniou Breiz-Izel, ed. by F. M. Luzel (Paris, 1890).


Hellenic, Albanian, Basque, and Romany—

Lyra Graeca, ed. by J. M. Edmonds (London, 1922).
Euripidis Fabulae, Tomus I, ed. by G. Murray (Oxford, 1901).
Crestomazia Neohellenica, ed. by E. Brighenti (Milan, 1908).
Lulet e Verësë, by Naim Be' Frashëri (Sofia, 1906).
Idazkiak eta Olerkiak, by Tene (Zornotza'n, 1923).
Vom wandernden Zigeunervolke, by Heinrich von Wlislocki (Hamburg, 1890).


Balto-Slavonic Group—

The Oxford Book of Russian Verse, ed. by Maurice Baring (Oxford, 1924).
A. S. Pushkin, Sobranie Sochineni. (Berlin, 1921).
Ivan Franko, Z Vershin i Nizni, ed. by Vasil Simovich (Winnipeg, 1920).
Lettisches Lesebuch, by J. Endzelin (Heidelberg, 1922).
Litauisches Elementarbuch, ed. by M. J. A. Voelkel (Heidelberg, 1923).
Bard Polski, ed. by Boleslaw Koreywo (Warsaw, 1925).
Poezye Adama Mickiewicza, ed. by Piotr Chmielowski (Warsaw, 1888).
Česka Lyra, ed. by Prochaska (Prague, 1926).
Sobrane Spisy Basnicke Hviezdoslava, Vol. V. (Turčianský sv. Martin, 1921).
Stritarjeva Antologija, ed. by Ivan Prijatelj (Laibach, 1919).
Simon Jenko, Zbrani Spisi, ed. by Joža Glonar (Laibach, 1921).
Srpska Chitanka, ed. by Jovanovich and Ivkovich (Belgrade, 1925).
Bulgarski Poeti Antologia, ed. by Khr. Chankov (Sofia, 1922).


Finno-Ugric Group—

Kantele, Koulun Runokirja, ed. by J. W. Juvelius (Porvoossa , 1922).
Kootut Runot, V. A. Koskenniemi (Porvoossa, 1925).
Kleine Lappische Chrestomathie, ed. by K. B. Wiklung (Helsingfors, 1894).
Eesti rahvalaulude Antoloogia, ed. by Karl Peterson (Tallinas, 1918).
Költök Albuma, ed. by Rado Antal (Budapest, 1904).