Gems of Chinese Literature/Mêng Tzŭ-Charity of Heart

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search

1523635Gems of Chinese Literature — Charity of HeartHerbert Allen GilesMêng Tzŭ

There are dignities of God, and there are dignities of man. Charity of heart, duty towards one's neighbour, loyalty, and truth―these are the dignities of God. To be a duke, a minister of State, or a high official―these are the dignities of man. The men of old cultivated the dignities of God, and the dignities of man followed. The men of to-day cultivate the dignities of God in order to secure the dignities of man; and when they have obtained the dignities of man, they cast aside all further thought of the dignities of God. In this they greatly err, and the probability is that they will lose their dignities of man as well.

Charity of heart is the noblest gift of God; it is a house, so to speak, in which a man may live in peace. No one can prevent us from possessing this gift; if we have it not, that is due to our own folly.

Charity of heart subdues uncharitableness just as water subdues fire. But people nowadays employ charity of heart much in the same way as if they were to try to put out a blazing cartload of firewood with a single cupful of water; and then when they fail to put out the flames, they turn round and blame the water.[1]


  1. It is plain that on this all important topic, much slurred over by many, the Chinese have nothing to learn from St. Paul. See 1 Corinthians, Ch. 1.