Gems of Chinese Literature/Ssŭ-ma Ch‘ien-Courage

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
←
Confucius
Gems of Chinese Literature
translated by Herbert Allen Giles
Courage by Ssŭ-ma Ch‘ien
→
​

SSŬ-MA CH'IEN

1st and 2nd CENTURIES b.c.

[Author of the first general History of China. The work begins with the reign of Huang Ti, the Yellow Emperor (2697 b.c.), and closes with the year 104 b.c., at about the period described in the subjoined extract. As a youth, Ssŭ-ma Ch'ien had travelled widely throughout the empire. He finally settled down as Grand Astrologer; but his spirited defence of Li Ling (q.v.) when overthrown and captured by the Huns, brought down upon him the wrath of the Emperor. He was subjected to the punishment of mutilation, and ended his days in disgrace. He reformed the calendar, and determined the chronology which still obtains in China.]

A CENTURY BEFORE CHRIST.

1523666Gems of Chinese Literature — CourageHerbert Allen GilesSsŭ-ma Ch‘ien
​

He who will face death at the call of duty must necessarily be brave. There is no difficulty in merely dying: the difficulty lies in dying at fitting junctures only.

When Hsiang-ju carried in the jewel,[1] and with haughty gesture cursed right and left of the Prince of Ch'in, death was the worst he had to fear; yet few would have been bold enough to act as he did. His courageous attitude commanded the admiration even of an enemy; and when on his return he forbore to risk death in a wrong cause, he gained for himself a name which shall endure for ever.

Verily, wisdom and courage were well combined in that man!

  1. ↑ A remarkable stone in the possession of the Prince of Chao, from whom it had been demanded by the Prince of Ch'in, in exchange for fifteen cities, which however were never intended to be handed over. Hsiang-ju managed to out-manœuvre the enemy, and bore back the stone in triumph to his master.
Retrieved from "https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Gems_of_Chinese_Literature/Ssŭ-ma_Ch‘ien-Courage&oldid=6559086"