Gems of Chinese Literature/Wu Tsung-Against Buddhism

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Gems of Chinese Literature (1922)
translated by Herbert Allen Giles
Against Buddhism by Wu Tsung

WU TSUNG.

Reigned a.d. 838-846

[A monarch who reached the throne through the murder of a brother, but was not otherwise noteworthy.]

Wu Tsung1524114Gems of Chinese Literature — Against Buddhism1922Herbert Allen Giles

WE have heard that previous to the Three Dynasties (a.d. 221-265) the name of Buddha was unknown. It was from the time of the Hans and the Weis that his images and his doctrines became familiar institutions in the land. The strength of man was lavished over his shrines; the wealth of man diverted to their costly adornment with gold and jewels. Unsurpassed was the injury to public morals: unsurpassed the injury to the welfare of the people!

A man who does not work, suffers bitter consequences in cold and hunger. But these priests and priestesses of Buddha, they consume food and raiment without contributing to the production of either. Their handsome temples reach up to the clouds and vie with the palaces of kings. The vice, the corruption, of those dynasties which followed upon the Three Kingdoms, can be attributed to no other source.

The founders of the House of T‘ang put down disorder by might; and then proceeded to govern by right. With these two engines of power, they succeeded in establishing their rule;―shall, then, some paltry creed from the West be allowed to dispute with Us the sovereign power?

At the beginning of the present dynasty, efforts were made to get rid of this pest; but its extermination was not complete, and the faith became rampant once more. Now We, having extensively studied the wisdom of the ancients, and guided moreover by public opinion, have no hesitation in saying that this evil can be rooted out. Do you, loyal officers of the State, only aid me in carrying out my great project by enforcing the laws,―and the thing is done. Already, more than 4,600 monasteries have been destroyed; and their inmates, to the number of 265,000 persons of both sexes, have been compelled to return to the world. Of temples and shrines, more than 40,000 have likewise been demolished; while many thousand acres of fat soil have been added to the wealth of the people. The work which my predecessors left undone, I have been able to accomplish. Let us then seize this favourable hour, and from the four quarters of the earth lead back the black-haired people once again into the Imperial fold!

And should there be any to whom Our action in this matter may not be clear, do you officers of government enlighten them on the subject.