Icelandic Poetry/Wisdom of Alviss

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
Icelandic Poetry, or the Edda of Saemund (1797)
translated by Amos Simon Cottle
Wisdom of Alviss
4602459Icelandic Poetry, or the Edda of Saemund — Wisdom of Alviss1797Amos Simon Cottle

ARGUMENT.

This ode appears to be written to shew the excellence of the Icelandic language, in being able to furnish such a variety of names for every indivdual thing. These, the translator has been obliged to express, in most instances, by a periphrasis. The subject of it is a certain Dwarf, who calls himself Alviss, or All-Wise, that prides himself in having seen the nine worlds, and makes a pedantic display of his knowledge before Thor. He comes from Asgard, to demand the daughter of Thor in marriage. Thor acknowledges that his daughter had been promised to him, but refuses to give her up, on account of his absence when the agreement was entered into. He, however, leaves the dwarf some hope of obtaining her, by the display of his superior knowledge. This he did for the purpose of detaining the dwarf till next morning; for he was of that species of Genii who shun the light. At the conclusion of the discourse, the dwarf was forced to depart without his bride, and not without some danger of his life. By this artifice Thor seemed not to have violated the rights of hospitality, or to have broken his engagement; and the danger to which the dwarf was exposed, could be attributed to nothing but his own temerity.

Page:Icelandic Poetry or the Edda of Sæmund (1797).pdf/281 Page:Icelandic Poetry or the Edda of Sæmund (1797).pdf/282 Page:Icelandic Poetry or the Edda of Sæmund (1797).pdf/283 Page:Icelandic Poetry or the Edda of Sæmund (1797).pdf/284 Page:Icelandic Poetry or the Edda of Sæmund (1797).pdf/285 Page:Icelandic Poetry or the Edda of Sæmund (1797).pdf/286 Page:Icelandic Poetry or the Edda of Sæmund (1797).pdf/287 Page:Icelandic Poetry or the Edda of Sæmund (1797).pdf/288 Page:Icelandic Poetry or the Edda of Sæmund (1797).pdf/289 Page:Icelandic Poetry or the Edda of Sæmund (1797).pdf/290 Page:Icelandic Poetry or the Edda of Sæmund (1797).pdf/291 Page:Icelandic Poetry or the Edda of Sæmund (1797).pdf/292 Page:Icelandic Poetry or the Edda of Sæmund (1797).pdf/293 Page:Icelandic Poetry or the Edda of Sæmund (1797).pdf/294 Page:Icelandic Poetry or the Edda of Sæmund (1797).pdf/295 Page:Icelandic Poetry or the Edda of Sæmund (1797).pdf/296 Page:Icelandic Poetry or the Edda of Sæmund (1797).pdf/297 Page:Icelandic Poetry or the Edda of Sæmund (1797).pdf/298 Suttungi sons, the beverage praise,
And call it length’ner of days.

THOR.
Alviss! I’ve never seen I vow,
A mortal half so wise as thou:
But still thy wisdom could not see,
The depth of my duplicity.
Haste, Dwarf! up eastern hills afar
Dellinger drives his glittering car.


This work was published before January 1, 1929, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Public domainPublic domainfalsefalse