In Korea with Marquis Ito/Preface
PREFACE
The contents and purposes of this volume may be conveniently classified under three heads; for here are statements of fact, expressions of opinion, and certain ventures into the realm of conjecture. The statements of fact are, almost without exception, made on grounds of personal observation, or on the authority of the most competent and trustworthy first-hand witnesses. For the earlier periods of the history of the relations, friendly or hostile, between Japan and Korea, these authorities are indeed no longer living, and they cannot be subjected to cross-questioning. But the choice between the truth they told and the mistakes and falsehoods of a contradictory character is in most cases not difficult to make. For events of the present generation the reader will find the statements of the witnesses quoted, and of the documents cited, to be in general unimpeachable. I believe, then, that what is claimed to be truth of fact in this book is as nearly exact and worthy of implicit confidence as it is ordinarily given to human beings to be in matters pertaining to the history of human affairs.
In expressing my own opinions as to the truth or untruth of certain contentions, and as to the merit or demerit of certain transactions, I have uniformly tried to base these opinions upon the fullest obtainable knowledge of the facts. In some cases the judgments at which I have been compelled to arrive contradict those which have been and still are widely current; in some cases they can scarcely fail to be interpreted as an impeachment of other writers who have had either a narrator's interest only in the same events or even a more substantial concernment. I have no wish to deny the apologetic character of this book. But at every point the charge of being swerved from the truth by prejudice may be met with these replies: First, very unusual opportunities were afforded the author for ascertaining the truth; and, second, in almost every case where the evidence brought forward seems insufficient there is much more of the same sort of evidence already in his possession, and still more to be had for the asking. But in these days one must limit the size of such undertakings. Few readers wish to wade through a long stretch of shoals in order to reach the firm ground of historical verity.
As to the ventures at conjecture which are sparingly put forth, let them be rated at their seeming worth, after the facts have been carefully studied and the opinions weighed, which have called out these ventures. They are confessedly only entitled to a claim for a certain degree, higher or lower, of probability. The status of all things in the Far East—and for the matter of that, all over the civilized world—is just now so unstable and loaded with uncertainties that no human insight can penetrate to the centre of the forces at work, and no human foresight can look far into the future.
The division of the book into two parts may seem at first sight to injure its unity. Such a division has for its result, as a matter of course, a somewhat abrupt change in the character of the material employed and in the style of its handling. The First Part is a narrative of personal observations and experiences. It gives the results, however, of a serious study of a complicated situation; and it pronounces more or less confident judgments upon a number of subordinate questions involved in the general problem of establishing satisfactory relations between two nations which are inseparably bound together—physically, socially, politically—whether for the weal or for the woe of both. In the Second Part the attempt is made to submit these judgments to the tests of history. But what is history? Of no other civilized country than Korea is the truth of the cynical saying more obvious that much of what has been written as history is lies, arid that most of real history is unwritten. All of which has tended to make the writer duly appreciate the unspeakable advantage of having access to authentic information which, for diplomatic and other sufficient reasons, has not hitherto been made public.
The underlying literary and logical unity which binds together the two seemingly diverse Parts of the one book is made clear by stating in general terms the problem upon which it aims to throw light. This problem concerns the relations to be established between Japan and Korea a question which has for centuries been proposed in various imperative and even affective ways to both these nations. It is also a question which has several times disturbed greatly the entire Orient, and the recent phases of which have come near to upsetting the expectations and more deliberate plans of the entire civilized world. To lay the foundations, under greatly and suddenly changed conditions, of a satisfactory and permanent peace, one of the greatest statesmen of the Orient is giving with all his mind and heart the later years of his eventful life. I hope that this book may make its readers know somewhat better what the problem has been and is; and what Prince Ito, as Japanese Resident- General in Korea, is trying to accomplish for its solution.
It remains for the Preface only to acknowledge the author's obligations. These are so special to one person namely, Mr. D. W. Stevens, who has been for some time official "Adviser to the Korean Council of State and Counsellor to the Resident- General" that without his generous and painstaking assistance in varied ways the Second Part of the book could never have appeared in its present form. It is hoped that this general acknowledgment will serve to cover many cases where Mr. Stevens' name is not especially mentioned in connection with the text. Grateful acknowledgment is also made to Mr. Furuya, the private secretary of the Resident-General, for his painstaking translation from the original Japanese or Chinese official documents; to Mr. M. Zumoto, editor of the Seoul Press, for varied information on many subjects; and to Dr. George Heber Jones for facts and suggestions imparted in conversation and embodied in writings of his. My obligations to the Resident-General himself, for the perfectly untrammelled and unprejudiced opportunity, with its complete freedom to ask all manner of questions, which his invitation afforded, are, I trust, sufficiently emphasized in the title of the book. Other debts to writers upon any part of the field are acknowledged in their proper connections.
George Trumbull Ladd.
Hayama, Japan,
September, 1907.