Songs of Old Canada/Jamais je nourrirai de geai

 

JAMAIS JE NOURRIRAI DE GEAI. Je bien nourri le geai sept ansDedans ma cage ronde;Au bout de la septième année,Mon geai a pris son vol.O, gai!  Jamais je nourrirai de geai,  De geai jamais je nourrirai. Au bout de la septième annéeMon geai a pris son vol.—Reviens mon geai, mon joli geai,Dedans ma cage ronde. Reviens mon geai, mon joli geai,Dedans ma cage ronde;Mon petit geai me fit réponse:—Je veux faire le drôle. Mon petit geai me fit réponse:—Je veux faire le drôle.Je m'en irai dedans ParisPour fonder une école. Je m'en irai dedans ParisPour fonder une école.Toutes les dames de ParisViendront à mon école. Toutes les dames de ParisViendront à mon école.Je choisirai la plus jolieJe renverrai les autr's.O, gai!  Jamais je nourrirai de geai,  De geai jamais je nourrirai.

JAMAIS JE NOURRIRAI DE GEAI. I kept my jay for seven yearsIn my round cage so bright,And at the end of seven years,My sweet jay took his flight,O, gai!  I'll never keep a jay again,  Ah! never more I'll keep a jay. And at the end of seven yearsMy jay his flight has ta'en:"Come back my jay, my pretty jay,Come to your cage again. Come back my jay, my pretty jay,Come back once more to me."To which my saucy jay replied,"I'll play the madcap free." "I'll play the madcap free for once,For once I'll play the fool—To Paris fair I'll straight repairAnd there will found a school. "To Paris fair I'll straight repairAnd there a school will found,To which all ladies fair will comeFrom all the city round. "Oh! all the ladies fair will comeUnto my school so gay:I'll choose the fairest of them all,And send the rest away."O, gai!  I'll never keep a jay again,  Ah! never more I'll keep a jay.