Songs of Old Canada/J'ai perdu mon amant'

 

J'AI PERDU MON AMANT'. LUI.J'ai perdu mon amant'Et je m'en souci' guère;Le regret que j'en aiSera bientôt passé.Je porterai le deuilD'un habit de satin;Je verserai des larmes  De vin. ELLE.Amant, que j't'ai donc faitQue puiss' tant te déplaire?Est-c' que j't'ai pas aiméComm' tu l'as mérité?Je t'ai aimé, je t'aime,Je t'aimerai toujours.Pour toi mon cœur soupire  Toujours. ELLE.La maison de chez nousC'est un lieu solitaire;On n'y voit pas souventDivertir nos amants.Pour des amants qu'on aime,Qu'on aim' si tendrement,On aimerait les voire  Souvent. LUI.Si j'étais hirondelle,Vers toi, bell' demoiselle,Par derrièr' ces rochersJ'irais prendr' ma volée.Et dans ton sein, ma belle,J'irais me reposer,Pour raconter la peine  Que j'ai.

J'AI PERDU MON AMANT'. HE.I've lost my Love, in sooth,For that my care is light;What small despite I feelWill soon have vanished quite.For mourning I will wearA suit of satin fine,My only tears shall be  Of wine. SHE.What have I done, my Love,That thus displeases thee?Have I not loved thee, Dear,As thou had'st right to be?I've loved thee; love thee now;I'll love thee, Dear, for aye.For thee my heart shall beat  Alway. SHE.At home, the house is nowA solitary place,Where one but seldom seesThe light of lover's face.And those we love so well,With all love's tender pain,We love to dream we'll see  Again. HE.Were I a swallow swift,Towards thee, my heart's delight,O'er all these rocky wildsI'd quickly wing my flight.There safe from all the storm,Soft nestling in thy breast,I'd tell thee all my pain,  At rest.