Jorinda and Jorindel

by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm}

English-language translations of Jorinde und Joringel include:

• "Jorinda and Jorindel" (1823), translated by Edgar Taylor and David Jardine, in German Popular Stories
• "Jorinda and Joringel", translated by Margaret Raine Hunt, in Grimm's Household Tales, Volume 1 (1884)
• "Jorinda and Joringel", translated by Alice Lucas, illustrated by Arthur Rackham, in The Fairy Tales of the Brothers Grimm (1909)
• "Jorinda and Jorindel", translated by Edgar Taylor, David Jardine and Marian Edwardes, edited by Marian Edwardes, illustrated by Robert Anning Bell, in Grimm's Household Tales (1912)