The Flowers of Evil

←

English-language translations of
Les Fleurs du Mal (The Flowers of Evil)
by Charles Baudelaire

→

sister projects: Wikipedia article, Commons category, quotes, Wikidata item

Collection of poems important in the symbolist and modernist movements, dealing with themes relating to decadence and eroticism. The poems were written in the 1840s and 1850s and first printed in 1857. The collection was reprinted in 1861 with the thirty-five additional poems and the new “Tableaux parisiens” section. In 1866 the collection “Les Épaves” was published in Brussels that included the six poems censored from the first edition of “Les Fleurs du mal”, which were illegal to publish in France until the 1940s. The 1868 edition of “Les Fleurs du mal”, with four additional poems (three original and a fragment of Longfellow that Baudelaire had been paid to translate) was prepared after Baudelaire’s death. See also fleursdumal.org, a site dedicated to “Les Fleurs du mal”.

75268Les Fleurs du Mal (The Flowers of Evil) — Charles Baudelaire

English-language translations of Les Fleurs du Mal include:

The Flowers of Evil in Poems of Charles Baudelaire, translated by Frank Pearce Sturm (1906).
Blossoms of Evil in Poems and Baudelaire Flowers, translated by John Collings Squire (1909).
Flowers of Evil, translated by Lewis Piaget Shanks (1931).
The Flowers of Evil, translated by Wikisource.