Lives of Fair and Gallant Ladies/Volume I/Bibliography
BIBLIOGRAPHY
(This list is simply a selection from the many editions of the works of Brantôme in French and German. There are also texts in Spanish and Italian. A complete bibliography would fill many pages and would not be essential to the present text.)
EDITIONS
—Leyde, 1666, chez Sambix le jeune, 2 vol. in-12. Le titre portait. "Vies des dames galantes."
—Leyde, 1666, chez Jean de la Tourterelle, 2 vol. in-12. Le titre portait. "Mémoires de messire Pierre de Bourdeille, seigneur de Brantôme, contenans les vies des dames galantes de son temps."
—Leyde, 1722, chez Jean de la Tourterelle, 2 vol. in-12. Titre rouge et noir. Mème titre que dans l'édition précédente et mêmes fautes.
—Londres, 1739, Wood et S. Palmer, 2 vol. in-12, titre rouge et noir. "Mémoires de messire Pierre de Bourdeille, seigneur de Brantôme, contenant les vies des dames galantes de son temps." Édition copiée sur les précédentes.
—La Haye, 1740, 15 vol. in-12. Cette édition est de Le Duchat, Lancelot et Prosper Marchand, et les remarques critiques ont servi aux éditions postérieures.
—Londres, 1779, aux dépens du libraire, 15 vol. in-8°. "Œuvres du seigneur de Brantôme, nouvelle édition considérablement augmentée, accompagnée de remarques historiques et critiques et distribuée, dans un meilleur ordre." Les Dames galantes occupent les tomes III et IV.
—Paris, 1822, Foucault, 8 vol. in-8°. "Œuvres complétes du seigneur de Brantôme, accompagnées de remarques historiques et critiques. Nouvelle édition collationnée sur les manuscrits de la Bibliothèque du Roi." (Monmerqué). Les Dames galantes occupent le VIIe vol.
—Paris, 1834, Ledoux, 2 vol. in-8°. "Les Dames galantes, par le seigneur de Brantôme, nouvelle édition avec une préface de M. Ph. Chasles." Édition qui a beaucop et mal profité de l'édition précédente.
—Paris, 1841–1869, Garnier frères, 1 vol. in-18. Édition populaire plusieurs fois réimprimée et faite d'après l'édition de 1740.
—Paris, 1857, A. Delahays, 1 vol. in-12. "Œuvres de Brantôme, nouvelle édition revue d'après les meilleurs textes, avec une préface historique et critique par H. Vigneau. Vies des Dames galantes." Édition faite d'après les éditions antéricures. Les notes sont bonnes.
Il a été fait une nouvelle édition de ce travail en 1857, chez Delahays, en in-18.
—Paris, 1876, Renouard, libraire de la Société de l'histoire de France. "Œuvres complètes de Pierre de Bourdeille, seigneur de Brantôme, publiées d'après les manuscrits, avec variantes et fragments inédits, pour la Société de l'histoire de France, par Ludovic Lalanne. Tome neuvième. Des Dames" (suite). Un gros vol. in-8 de 743 pages, titre non compris.
Cette édition est la première qui indique les sources auxquelles Brantôme a puisé ses historiettes. M. Lalanne n'a laissé aucunp assage sans une explication tojours courte et toujours substantielle.
—L'Œuvre du Seigneur de Brantôme. "Vie des Dames galantes." Introduction and notes by B. de Villeneuve. Paris, 1913.
—Les Dames galantes. Publiées d'après les manuscrits de la Bibliothèque Nationale, par Henri Bouchot. 2 vols. E. Flammarion. Paris. (A very fine edition.)
—Brantôme: Das Leben der Galanten Damen. ( Dionysos-Bücherei). Introduction by George Harsdörfer. 2 vols. Berlin. (The best German edition.)
—Brantôme: Lives of Fair and Gallant Ladies. Translated from the original by A. R. Allinson. 2 vols. Paris. Carrington. 1902.