Lives of Fair and Gallant Ladies/Volume II/Fifth Discourse (4.)
4.
ELL! enough hath been said on this subject; so I do here make an end and speak no more thereof. Only will I add somewhat on another point, one that is appertinent and belonging as it were to this, to wit: how just as fair ladies do love brave men, and such as be valorous and greathearted, in like wise do men love women brave of heart and noble-spirited. And as noble-spirited and courageous men be ever more lovable and admirable than others, so is the like true of illustrious, noble-hearted and courageous dames,—not that I would have these perform the deeds of men, nor yet arm and accoutre them like a man,—as I have seen and known, as well as heard tell of, some which would mount a-horse-back like a man, carry their pistol at saddle-bow, shoot off the same, and generally fight like a man.
I could name one famous instance at any rate of a lady which did all this during the recent Wars of the League. But truly suchlike disguisement is an outrage to the sex. Besides its being neither becoming nor suitable, 'tis not lawful, and doth bring more harm and ill repute than many do suppose. Thus it did work great hurt to the gentle Maid of Orleans, who at her trial was sore calumniated on this very account, and this was in part cause of her sore and piteous downfall and death. Wherefore such masqueradings do like me not, nor stir me to any great admiration. Yet do I approve and much esteem a fair dame which doth make manifest her courageous and valiant spirit, being in adversity and downright need, by brave, womanly acts that do show a man's heart and courage. Without borrowing examples from the noblehearted dames of Rome and of Sparta of yore, the which have excelled herein all other women in the world, there be others plain enough to be seen before our very eyes; and I do choose rather to adduce such modern instances belonging to our own day.
The first example I shall give, and in my eyes the finest I know of is that of those fair, honourable and doughty dames of Sienna, at the time of the revolt of their city against the intolerable yoke of the Imperialists (Ghibellines). For after the dispositions had been fixed for the defence, the women of the city, being set aside therein as not apt for war like the men, were fain to make a display of their mettle, and show how that they could do something else than only ply their female tasks of day and night. So, to bear their part of the work of defence, they did divide them into three bands or companies; and one St. Anthony's day, in the month of January, they did appear in public led by three of the fairest ladies, and the greatest and best born, of all the city, in the Great Square of that town (and it is a very noble one), with their drums and ensigns.
The first was the Signora Forteguerra, clad in violet, her ensign of the same colour and all her company in like array, her banner bearing this device: Pur che sia il vero (Let the truth prevail). Now all these ladies were dressed in the guise of nymphs, with short skirts which did best discover and display the fine leg beneath. The second was the Signora Piccolomini, clad in scarlet, and her company and ensign the same, with a white cross and this device: Pur che no l'habbia tutto (Let him not have it all). The third was the Signora Livia Fausta, clad all in white, and her company in white and a white ensign, whereon was a palm, and for device: Pur che l'habbia (Let him have it, then!).
Round about and in the train of these three, which did seem very goddesses, were a good three thousand other women, both gentlewomen, citizens' wives and others, all fair to look upon, and all duly clad in their proper dress and livery, whether of satin, taffety, damask, or other silken stuff, and each and all firm resolved to live or die for freedom. Moreover each did carry a fascine on her shoulder for a fort which was a-building, while all cried out together, France, France! With this spectacle, so rare and delightsome an one, the Cardinal of Ferrara and M. de Termes, the French King's Lieutenants, were so ravished, as that they did find no other pleasure but only in watching, admiring and commending these same fair and honourable ladies. And of a truth I have heard many say, both men and women, which were there present, that never was seen so fine a sight. And God knoweth, beautiful women be not lacking in this city of Sienna, and that in abundance, and without picking and choosing.
The men of the city, which of their own wishes were greatly set on winning their freedom, were yet more encouraged to the same by this noble display, unwilling to fall below the women in zeal. In such wise that all did vie with one another, Lords, gentlemen, citizens, tradesfolk, artizans, rich and poor alike, and all did flock to the fort to imitate the example of these fair, virtuous and honourable dames. So all in much emulation,—and not laymen alone, but churchmen to boot,—did join in pushing on the good work. Then, on returning back from the fort, the men on one side, and the women likewise ranged in battle array in the great square before the Palace of the Signoria, they did advance one after other, and company after company, to salute the image of the Blessed Virgin, patroness of the city, singing the while sundry hymns and canticles in her honour, to airs so soft and with so gracious an harmony that, part of pleasure, part of pity, tears 'gan fall from the eyes of all the people present. These after receiving the benediction of the most reverend Cardinal of Ferrara, did withdraw, each to their own abode,—all the whole folk, men and women alike, with fixed resolve to do their duty yet better for the future.
This sacred ceremony of these ladies doth remind me (but without making comparison 'twixt the two) of a heathen one, yet goodly withal, which was performed at Rome at the period of the Punic Wars, as we do read in the Historian Livy. 'Twas a solemn progress and procession made by three times nine, which is twenty-seven, young and pretty Roman maids, all of them virgins, clad in longish frocks, of which history doth not however tell us the colours. These dainty maids, their solemn march and procession completed, did then make halt at a certain spot, where they proceeded to dance a measure before the assembled people, passing from hand to hand a cord or ribband, ranged all in order one after other, and stepping a round, accommodating the motion and twinkling of their feet to the cadence of the tune and the song they sang the while. It was a right pretty sight to see, no less for the beauty of the maids than for their sweet grace, their dainty way of dancing and the adroit tripping of their feet, the which is one of the chiefest charms of a maid, when she is skilled to move and guide the same daintily and well.
I have oft pictured to myself the measure they did so dance; and it hath brought to my mind one I have seen performed in my young days by the girls of mine own countryside, called the "garter." In this, the village girls, giving and taking the garter from hand to hand, would pass and re-pass these above their heads, then entangle and interlace the same between their legs, leaping nimbly over them, then unwinding them and slipping free with little, dainty bounds,—all this while keeping rank one after other, without once losing cadence with the song or instrument of music which led the measure, in such wise that the thing was a mighty pretty thing to see. For the little leaps and bounds they gave, the interlacing and slipping free again, the wielding of the garter and the graceful carriage of the girls, did all provoke so dainty a smack of naughtiness, as that I do marvel much the said dance hath never been practised at Court in these days of ours. Pleasant 'tis to see the dainty drawers, and the fine leg freely exhibited in this dance, and which lass hath the best fitting shoe and the most alluring mien. But truly it can be better appreciated by the eye than described in words.
But to return to our ladies of Sienna. Ah! fair and valiant dames, you should surely never die,—you nor your glory, which will be for ever immortal. So too another fair and gentle maid of your city, who during its siege, seeing one night her brother kept a prisoner by sickness in his bed and in very ill case to go on guard, doth leave him there a-bed and slipping quietly away from his side, doth take his arms.and accoutrements, and so, a very perfect likeness of her brother, maketh appearance with the watch. Nor was she discovered, but by favour of the night was really taken for him she did represent. A gentle act, in truth! for albeit she had donned a man's dress and arms, yet was it not to make a constant habit thereof, but for the nonce only to do a good office for her brother. And indeed 'tis said no love is like that of brother and sister, and further that in a good cause no risk should be spared to show a gentle intrepidity of heart, in whatsoever place it be.
I ween the corporal of the guard which was then in command of the squad in which was this fair girl, when he wist of her act, was sore vexed he had not better recognized her, so to have published abroad her merit on the spot, or mayhap to have relieved her of standing sentry, or else merely to have taken his pleasure in gazing on her beauty and grace, and her military bearing; for no doubt at all she did study in all things to counterfeit a soldier's mien.
Of a surety so fine a deed could scarce be overpraised, and above all when the occasion was so excellent, and the thing carried out for a brother's sake. The like was done by the gentle Richardet, in the Romance, but for different purpose, when after hearing one evening his sister Bramante discourse of the beauties of the fair Princess of Spain, and of her own love and vain desires after her, he did take her accoutrements and fine frock, after she was to bed, and so disguiseth himself in the likeness of his sister,—the which he could readily accomplish, so like they were in face and beauty. Then presently, under this feigned form he did win from the said lovely Princess what was denied his sister by reason of her sex. Whereof, however, great hurt had come to him, but for the favour of Roger, who taking him for his mistress Bramante, did save him scatheless of death. [1] Now as to the ladies of Sienna, I have heard it of M. de La Chapelle des Ursins, which was at that time in Italy, and did make report of this their gallant exploit to our late King Henri II. of France, how that this monarch did find the same so noble, that with tears in his eyes he took an oath, an if one day God should grant him peace or truce with the Emperor, he would hie him with his galleys across the Tuscan sea, and so to Sienna, to see this city so well affected to him and his party, and thank the citizens for their good will and gallantry, and above all to behold these fair and honourable ladies and give them especial thanks.
I am sure he would not have failed so to do, for he did highly honour the said good and noble dames. Accordinly he did write them, addressing chiefly the three chief leaders, letters the most gracious possible, full of thanks and compliments, the which did pleasure them greatly and animate their courage to yet an higher pitch.
Alas! the truce came right enough some while after; but meantime the city had been taken, as I have described elsewhere. Truly 'twas an irreparable loss to France to be deprived of so noble and affectionate an ally, which mindful and conscious of the ties of its ancient origin, was always fain to join us and take place in our ranks. For they say these gallant Siennese be sprung from that people of France which in Gaul they did call the Senones in old times, now known as the folk of Sens. Moreover they do retain to this day somewhat of the humour of us Frenchmen; they do very much wear their heart on their sleeve, as the saying is, and be quick, sudden and keen like us. The Siennese ladies likewise have much of those pretty ways and charming manners and graceful familiarities which be the especial mark of Frenchwomen.
I have read in an old Chronicle, which I have cited elsewhere, how King Charles VIII., on his Naples journey, when he did come to Sienna, was there welcomed with so magnificent and so triumphal an entry, as that it did surpass all the others he received in all Italy. They did even go so far by way of showing greater respect and as a sign of humbleness, as to take all the city gates from off their hinges and lay the same flat on the ground; and so long as he did tarry there, the gates were thus left open and unguarded to all that came and went, then after, on his departure, set up again as before.
I leave you to imagine if the King, and all his Court and army, had not ample and sufficient cause to love and honour this city (as indeed he did always), and to say all possible good thereof. In fact their stay there was exceeding agreeable to him and to all, and 'twas forbid under penalty of death to offer any sort of insult, as truly not the very smallest did ever occur. Ah! gallant folk of Sienna, may ye live for ever! Would to heaven ye were still ours in all else, as it may well be, ye are yet in heart and soul! For the overrule of a King of France is far gentler than that of a Duke of Florence; and besides this, the kinship of blood can never go for naught. If only we were as near neighbours as we be actually remote from each other, we might very like be found at one in will and deed.
In like wise the chiefest ladies of Pavia, at the siege of that town by King Francis I. of France, following the lead and example of the noble Countess Hippolita de Malespina, their generalissima, did set them to carrying of the earth-baskets, shifting soil and repairing the breaches in their walls, vying with the soldiery in their activity.
Conduct like that of the Siennese dames I have just told of, myself did behold on the part of certain ladies of La Rochelle, [2] at the siege of their town. And I remember me how on the first Sunday of Lent during the siege, the King's brother, our General, did summon M. de la Noue to come before him on his parole, and speak with him and give account of the negotiations he had charged him withal on behalf of the said city,—all the tale whereof is long and most curious, as I do hope elsewhere to describe the same. M. de la Noue failed not to appear, to which end M. d'Estrozze was given as an hostage on the town, and truce was made for that day and for the next following.
This truce once concluded, there did appear immediately, as on our side we too did show us outside our trenches, many of the towns-folk on the ramparts and walls. And notable over all were seen an hundred or so of noble ladies and citizens' wives and daughters, the greatest, richest and fairest of all the town, all clad in white, the dress, which did cover head as well as body, being all of fine white Holland linen, that 'twas a very fair sight to see. And they had adopted this dress by reason of the fortification of the ramparts at which they were at work, whether carrying of the earth-baskets or moving the soil. Now other garments would have soon grown foul, but these white ones had but to be sent to the wash, and all was well again; beside, with this white costume were they more readily distinguished among the rest. For our part we were much delighted to behold these fair ladies, and I do assure you many of us did find more divertisement herein than in aught else. Nor were they the least chary of giving us a sight of them, for they did line the edge of the rampart, standing in a most gracious and agreeable attitude, so as they were well worth our looking at and longing after.
We were right curious to learn what ladies they were. The towns-folk did inform us they were a company of ladies so sworn and banded together, and so attired for the work at the fortifications and for the performing of suchlike services to their native city. And of a truth did they do good service, even to the more virile and stalwart of them bearing arms. Yea! I have heard it told of one, how, for having oft repulsed her foes with a pike, she doth to this day keep the same carefully as 'twere a sacred relic, so that she would not part with it nor sell it for much money, so dear a home treasure doth she hold it.
I have heard the tale told by sundry old Knights Commanders of Rhodes, and have even read the same in an old book, how that, when Rhodes was besieged by Sultan Soliman, the fair dames and damsels of that place did in no wise spare their fair faces and tender and delicate bodies, for to bear their full share of the hardships and fatigues of the siege, but would even come forward many a time at the most hot and dangerous attacks, and gallantly second the knights and soldiery to bear up against the same. Ah! fair Rhodian maids, your name and fame is for all time; and ill did you deserve to be now fallen under the rule of infidel barbarians! In the reign of our good King Francis I., the town of Saint-Riquier in Picardy was attempted and assailed by a Flemish gentleman, named Domrin, Ensign of M. du Ru, accompanied by two hundred men at arms and two thousand foot folk, beside some artillery. Inside the place were but an hundred foot men, the which was far too few for defence. It had for sure been captured, but that the women of the town did appear on the walls with arms in hand, boiling water and oil and stones, and did gallantly repulse the foe, albeit these did exert every effort to gain an entry. Furthermore two of the said brave ladies did wrest a pair of standards from the hands of the enemy, and bore them from the walls into the town, the end of all being that the besiegers were constrained to abandon the breach they had made and the walls altogether, and make off and retire. The fame of this exploit did spread through all France, Flanders and Burgundy; while King Francis, passing by the place some time after, was fain to see the women concerned, and did praise and thank them for their deed.
The ladies of Peronne [3] did in like gallant wise, when that town was besieged by the Comte de Nassau, and did aid the brave soldiers which were in the place in the same fashion as their sisters of Saint-Riquier, for which they were esteemed, commended and thanked of their sovereign.
The women of Sancerre [4] again, in the late civil wars and during the siege of their town, were admired and praised for the noble deeds they did at that time in all sorts.
Also, during the War of the League, the dames of Vitré [5] did acquit them right well in similar wise at the besieging of the town by M. de Mercueur. The women there be very fair and always right daintily put on, and have ever been so from old time; yet did they not spare their beauty for to show themselves manlike and courageous. And surely all manly and brave-hearted deeds, at such a time of need, are as highly to be esteemed in women as in men.
Of the same gallant sort were of yore the women of Carthage, who whenas they beheld their husbands, brothers, kinsfolk and the soldiery generally cease shooting at the foe, for lack of strings to their bows, these being all worn out by dint of shooting all through the long and terrible siege, and for the same cause no longer being able to provide them with hemp, or flax, or silk, or aught else wherewithal to make bow-strings, did resolve to cut off their lovely tresses and fair, yellow locks, not sparing this beauteous honour of their heads and chief adornment of their beauty. Nay! with their own fair hands, so white and delicate, they did twist and wind the same and make it into bow-strings to supply the men of war. And I leave you to imagine with what high courage and mettle these would now stretch and bend their bows, shoot their arrows and fight the foe, bearing as they did such fine favours of the ladies.
We read in the History of Naples [6] how that great Captain Sforza, serving under the orders of Queen Jeanne II., having been taken prisoner by the Queen's husband, James, and set in strict confinement and having some taste of the strappado, would without a doubt ere much longer have had his head cut off, but that his sister did fly to arms and straight take the field. She made so good a fight, she in her own person, as that she did capture four of the chiefest Neapolitan gentlemen, and this done, sent to tell the King that whatsoever treatment he should deal to her brother, the same would she meet out to his friends. The end was, he was constrained to make peace and deliver him up safe and sound. Ah! brave and gallant-hearted sister, rising so superior to her sex's weakness!
I do know of certain sisters and kinswomen, who if but they had dared a like deed, some while agone, might mayhap have saved alive a gallant brother of theirs, which was undone for lack of help and timely succour of the sort.