Module:Biblecontents/data
Data for Module:Biblecontents and Module:Bibleversions
return {
['default'] = {
['inclusions'] = {},
['aliases'] = {},
['section-overrides'] = {},
['link'] = function (version, name)
if name then
return 'Bible (' .. version .. ')/' .. name
else
return 'Bible (' .. version .. ')'
end
end,
['categories'] = {},
['sections'] = {
{
id = 'ot',
name = 'Old Testament',
books = {
{name = 'Genesis'},
{name = 'Exodus'},
{name = 'Leviticus'},
{name = 'Numbers'},
{name = 'Deuteronomy'},
{name = 'Joshua'},
{name = 'Judges'},
{name = 'Ruth'},
{name = '1 Samuel'},
{name = '2 Samuel'},
{name = '1 Kings'},
{name = '2 Kings'},
{name = '1 Chronicles'},
{name = '2 Chronicles'},
{name = 'Ezra'},
{name = 'Nehemiah'},
{name = 'Esther'},
{name = 'Job'},
{name = 'Psalms'},
{name = 'Proverbs'},
{name = 'Ecclesiastes'},
{name = 'Song of Solomon', id = 'solomon'},
{name = 'Isaiah'},
{name = 'Jeremiah'},
{name = 'Lamentations'},
{name = 'Ezekiel'},
{name = 'Daniel'},
{name = 'Hosea'},
{name = 'Joel'},
{name = 'Amos'},
{name = 'Obadiah'},
{name = 'Jonah'},
{name = 'Micah'},
{name = 'Nahum'},
{name = 'Habakkuk'},
{name = 'Zephaniah'},
{name = 'Haggai'},
{name = 'Zechariah'},
{name = 'Malachi'}
}
},
{
id = 'apocrypha',
name = 'Deuterocanon/Apocrypha',
books = {
{name = '1 Esdras'},
{name = '2 Esdras'},
{name = 'Tobit'},
{name = 'Judith'},
{name = 'Additions to Esther', id = 'aesther'},
{name = 'Wisdom of Solomon', id = 'wisdom'},
{name = 'Susanna'},
{name = 'Baruch'},
{name = 'Additions to Daniel', id = 'adaniel'},
{name = 'Prayer of Manasses', id = 'manasses'},
{name = '1 Maccabees'},
{name = '2 Maccabees'}
}
},
{
id = 'nt',
name = 'New Testament',
books = {
{name = 'Matthew'},
{name = 'Mark'},
{name = 'Luke'},
{name = 'John'},
{name = 'Acts'},
{name = 'Romans'},
{name = '1 Corinthians'},
{name = '2 Corinthians'},
{name = 'Galatians'},
{name = 'Ephesians'},
{name = 'Philippians'},
{name = 'Colossians'},
{name = '1 Thessalonians'},
{name = '2 Thessalonians'},
{name = '1 Timothy'},
{name = '2 Timothy'},
{name = 'Titus'},
{name = 'Philemon'},
{name = 'Hebrews'},
{name = 'James'},
{name = '1 Peter'},
{name = '2 Peter'},
{name = '1 John'},
{name = '2 John'},
{name = '3 John'},
{name = 'Jude'},
{name = 'Revelation'}
}
}
}
},
['no-version'] = {
['link'] = function (version, name)
if name then
return name .. ' (Bible)'
else
return 'Bible'
end
end,
['categories'] = {'[[Category:' .. 'Books of the Bible' .. ']]'},
['section-overrides'] = {
['apocrypha'] = {
name = 'Deuterocanon/Apocrypha',
books = {
{name = '1 Esdras'},
{name = '2 Esdras'},
{name = 'Tobit'},
{name = 'Judith'},
{name = 'Additions to Esther', id = 'aesther'},
{name = 'Wisdom of Solomon', id = 'wisdom'},
{name = 'Susanna'},
{name = 'Syrach'},
{name = 'Baruch'},
{name = 'Letter of Jeremiah', id = 'ljeremiah'},
{name = 'Additions to Daniel', id = 'adaniel'},
{name = 'Prayer of Manasses', id = 'manasses'},
{name = '1 Maccabees'},
{name = '2 Maccabees'},
{name = '3 Maccabees'},
{name = '4 Maccabees'},
{name = '5 Maccabees'},
{name = '6 Maccabees'},
{name = '7 Maccabees'},
{name = '8 Maccabees'},
{name = 'Psalms of Solomon', id = 'psolomon'},
{name = 'Odes'},
{name = 'Enoch'},
{name = 'Jubilees'},
{name = '1 Meqabyan'},
{name = '2 Meqabyan'},
{name = '3 Meqabyan'},
{name = 'Additions to Baruch'},
{name = '1 Clement'},
{name = '2 Clement'},
{name = 'Acts of Philip', id = 'philip'},
{name = 'Acts of Pilate', id = 'pilate'},
{name = 'Laodiceans'},
{name = 'Apocalypse of Peter'}
}
}
}
},
['Wikisource'] = {
['edition-info'] = 'in progress since 2006',
['start-year'] = 2006,
['link'] = function (version, name)
return 'Translation:' .. (name or 'Bible')
end,
['section-overrides'] = {
['apocrypha'] = {
name = 'Deuterocanon/Apocrypha',
books = {
{name = '1 Esdras'},
{name = '2 Esdras'},
{name = 'Tobit'},
{name = 'Judith'},
{name = 'Additions to Esther', id = 'aesther'},
{name = 'Wisdom of Solomon', id = 'wisdom'},
{name = 'Wisdom of Jesus Son of Sirach', id = 'syrach'},
{name = 'Baruch'},
{name = 'Letter of Jeremiah', id = 'ljeremiah'},
{name = 'Additions to Daniel', id = 'adaniel'},
{name = 'Prayer of Manasses', id = 'manasses'},
{name = '1 Maccabees'},
{name = '2 Maccabees'},
{name = '3 Maccabees'},
{name = '4 Maccabees'},
{name = '5 Maccabees'},
{name = '6 Maccabees'},
{name = '7 Maccabees'},
{name = '8 Maccabees'},
{name = 'Psalms of Solomon', id = 'psolomon'},
{name = 'Odes'},
{name = '1 Enoch'},
{name = '2 Enoch'},
{name = '3 Enoch'},
{name = 'Jubilees'},
{name = '1 Meqabyan'},
{name = '2 Meqabyan'},
{name = '3 Meqabyan'},
{name = 'Rest of Baruch'},
{name = '1 Clement'},
{name = '2 Clement'},
{name = 'Acts of Philip', id = 'philip'},
{name = 'Acts of Pilate', id = 'pilate'},
{name = 'Laodiceans'},
{name = 'Peter'}
}
}
}
},
['Jewish Publication Society 1917'] = {
['edition-info'] = 'third impression, 1919',
['start-year'] = 1917,
['sections'] = {
{
name = 'The Law',
books = {
{name = 'Genesis'},
{name = 'Exodus'},
{name = 'Leviticus'},
{name = 'Numbers'},
{name = 'Deuteronomy'}
}
},
{
name = 'The Prophets',
books = {
{name = 'Joshua'},
{name = 'Judges'},
{name = 'I Samuel', id = '1samuel'},
{name = 'II Samuel', id = '2samuel'},
{name = 'I Kings', id = '1kings'},
{name = 'II Kings', id = '2kings'},
{name = 'Isaiah'},
{name = 'Jeremiah'},
{name = 'Ezekiel'},
{name = 'Hosea'},
{name = 'Joel'},
{name = 'Amos'},
{name = 'Obadiah'},
{name = 'Jonah'},
{name = 'Micah'},
{name = 'Nahum'},
{name = 'Habakkuk'},
{name = 'Zephaniah'},
{name = 'Haggai'},
{name = 'Zechariah'},
{name = 'Malachi'}
}
},
{
name = 'The Writings',
books = {
{name = 'Psalms'},
{name = 'Proverbs'},
{name = 'Job'},
{name = 'Song of Songs', id = 'solomon'},
{name = 'Ruth'},
{name = 'Lamentations'},
{name = 'Ecclesiastes'},
{name = 'Esther'},
{name = 'Daniel'},
{name = 'Ezra'},
{name = 'Nehemiah'},
{name = 'I Chronicles', id = '1chronicles'},
{name = 'II Chronicles', id = '2chronicles'}
}
}
}
},
['Wycliffe'] = {
['edition-info'] = 'revised by Purvey \'\'et al.\'\', \'\'c.\'\' 1394',
['start-year'] = 1384.1,
['sections'] = {
{
name = 'Old Testament',
books = {
{name = 'Genesis'},
{name = 'Exodus'},
{name = 'Leviticus'},
{name = 'Numbers'},
{name = 'Deuteronomy'},
{name = 'Joshua'},
{name = 'Judges'},
{name = 'Ruth'},
{name = '1 Kings', id = '1samuel'},
{name = '2 Kings', id = '2samuel'},
{name = '3 Kings', id = '1kings'},
{name = '4 Kings', id = '2kings'},
{name = '1 Paralipomenon', id = '1chronicles'},
{name = '2 Paralipomenon', id = '2chronicles'},
{name = '1 Esdras'},
{name = '2 Esdras'},
{name = '3 Esdras'},
{name = 'Tobit'},
{name = 'Judith'},
{name = 'Esther'},
{name = 'Job'},
{name = 'Psalms'},
{name = 'Proverbs'},
{name = 'Ecclesiastes'},
{name = 'Songes of Songes', id = 'solomon'},
{name = 'Wisdom'},
{name = 'Syrach'},
{name = 'Isaiah'},
{name = 'Jeremiah'},
{name = 'Lamentations'},
{name = 'Preier of Jeremye'},
{name = 'Baruk', id = 'baruch'},
{name = 'Ezechiel', id = 'ezekiel'},
{name = 'Daniel'},
{name = 'Osee', id = 'hosea'},
{name = 'Joel'},
{name = 'Amos'},
{name = 'Abdias', id = 'obadiah'},
{name = 'Jonas', id = 'jonah'},
{name = 'Mychee', id = 'micah'},
{name = 'Naum', id = 'nahum'},
{name = 'Abacuk', id = 'habakkuk'},
{name = 'Sofonye', id = 'zephaniah'},
{name = 'Aggey', id = 'haggai'},
{name = 'Sacarie', id = 'zacharias'},
{name = 'Malachie', id = 'malachi'},
{name = '1 Machabeis', id = '1maccabees'},
{name = '2 Machabeis', id = '2maccabees'}
}
},
{
name = 'New Testament',
books = {
{name = 'Matheu', id = 'matthew'},
{name = 'Mark'},
{name = 'Luke'},
{name = 'John'},
{name = 'Dedis of Apostlis', id = 'acts'},
{name = 'Romaynes', id = 'romans'},
{name = '1 Corinthis', id = '1corinthians'},
{name = '2 Corinthis', id = '2corinthians'},
{name = 'Galathies', id = 'galatians'},
{name = 'Effesies', id = 'ephesians'},
{name = 'Filipensis', id = 'philippians'},
{name = 'Colosencis', id = 'colossians'},
{name = '1 Thessalonycensis', id = '1thessalonians'},
{name = '2 Thessalonycensis', id = '2thessalonians'},
{name = '1 Tymothe', id = '1timothy'},
{name = '2 Tymothe', id = '2timothy'},
{name = 'Tite', id = 'titus'},
{name = 'Filemon', id = 'philemon'},
{name = 'Ebrews', id = 'hebrews'},
{name = 'James'},
{name = '1 Petre', id = '1peter'},
{name = '2 Petre', id = '2peter'},
{name = '1 Joon', id = '1john'},
{name = '2 Joon', id = '2john'},
{name = '3 Joon', id = '3john'},
{name = 'Judas', id = 'jude'},
{name = 'Apocalips', id = 'revelation'},
{name = 'Laodicensis', id = 'laodiceans'}
}
}
}
},
['Early Wycliffe'] = {
['edition-info'] = 'first printing, \'\'c.\'\' 1384',
['version-display'] = 'Wycliffe',
['start-year'] = 1384,
['sections'] = {
{
name = 'Old Testament',
books = {
{name = 'Geneſis', id = 'genesis'},
{name = 'Exodus', id = 'exodus'},
{name = 'Leuiticus', id = 'leviticus'},
{name = 'Numeri', id = 'numbers'},
{name = 'Deuteronomie', id = 'deuteronomy'},
{name = 'Þe prolog of Joſue and of Judicum and of Ruþ', id = 'joshuajudgesruthprologue'},
{name = 'Joſue', id = 'joshua'},
{name = 'Judicum', id = 'judges'},
{name = 'Ruþ', id = 'ruth'},
{name = 'Þe Prolog of þe foure bokis of Kyngis', id = 'kingsprologue'},
{name = 'I. Kyngis', id = '1samuel'},
{name = 'II. Kyngis', id = '2samuel'},
{name = 'III. Kyngis', id = '1kings'},
{name = 'IIII. Kyngis', id = '2kings'},
{name = 'I. Paralipomenon', id = '1chronicles'},
{name = 'II. Paralipomenon', id = '2chronicles'},
{name = 'Þe Preier of Manasses', id = 'manasses'},
{name = 'Prologue to þe Books of Eſdras', id = 'esdrasprologue'},
{name = 'I. Eſdre', id = '1esdras'},
{name = 'II. Eſdre', id = '2esdras'},
{name = 'III. Eſdre', id = '3esdras'},
{name = 'Tobie', id = 'tobit'},
{name = 'Judiþ', id = 'judith'},
{name = 'Eſter', id = 'esther'},
{name = 'Job', id = 'job'},
{name = 'Sauter', id = 'psalms'},
{name = 'Prouerbys', id = 'proverbs'},
{name = 'Eccleſiaſtes', id = 'ecclesiastes'},
{name = 'Songus of Songis', id = 'solomon'},
{name = 'Wiſdam', id = 'wisdom'},
{name = 'Eccleſiaſtici', id = 'ecclesiasticus'},
{name = 'Iſaye', id = 'isaiah'},
{name = 'Jeremye', id = 'jeremiah'},
{name = 'Lamentacioun', id = 'lamentations'},
{name = 'Baruch', id = 'baruch'},
{name = 'Ezechiel', id = 'ezekiel'},
{name = 'Daniel', id = 'daniel'},
{name = 'Oſee', id = 'hosea'},
{name = 'Joel', id = 'joel'},
{name = 'Amos', id = 'amos'},
{name = 'Abedias', id = 'obadiah'},
{name = 'Jonas', id = 'jonah'},
{name = 'Micheas', id = 'micah'},
{name = 'Naum', id = 'nahum'},
{name = 'Abacuk', id = 'habakkuk'},
{name = 'Sophonye', id = 'zephaniah'},
{name = 'Aggey', id = 'haggai'},
{name = 'Zacharias', id = 'zacharias'},
{name = 'Malachie', id = 'malachi'},
{name = 'I. Machabeorum', id = '1maccabees'},
{name = 'II. Machabeorum', id = '2maccabees'}
}
},
{
name = 'New Testament',
books = {
{name = 'Maþeu', id = 'matthew'},
{name = 'Mark', id = 'mark'},
{name = 'Luke', id = 'luke'},
{name = 'Joon', id = 'john'},
{name = 'Romaynes', id = 'romans'},
{name = 'I. Corinþis', id = '1corinthians'},
{name = 'II. Corinþis', id = '2corinthians'},
{name = 'Galaþies', id = 'galatians'},
{name = 'Effeſies', id = 'ephesians'},
{name = 'Philipencis', id = 'philippians'},
{name = 'Colocenſis', id = 'colossians'},
{name = 'Laodicenſis', id = 'laodiceans'},
{name = 'I. Timoþe', id = '1timothy'},
{name = 'II. Timoþe', id = '2timothy'},
{name = 'Tyte', id = 'titus'},
{name = 'Filomon', id = 'philemon'},
{name = 'Ebrews', id = 'hebrews'},
{name = 'Actus Apoſtolorum', id = 'acts'},
{name = 'Prologue on þe Caþolic epiſtles', id = 'catholicepistlesprologue'},
{name = 'Þe epiſtle of James', id = 'james'},
{name = 'Þe firſt piſtle of Petre', id = '1peter'},
{name = 'Þe ſecounde epiſtle of Petre', id = '2peter'},
{name = 'Þe firſte epiſtle of Joon', id = '1john'},
{name = 'Þe ſecounde epiſtle of Joon', id = '2john'},
{name = 'Þe þrid piſtle of Joon', id = '3john'},
{name = 'Þe epiſtil of Jude', id = 'jude'},
{name = 'Apocalips', id = 'revelation'}
}
}
}
},
['Douay-Rheims, Challoner'] = {
['edition-info'] = 'Challoner\'s revision, 1749–1952',
['version-display'] = 'Douay-Rheims',
['start-year'] = 1749,
['end-year'] = 1952,
['sections'] = {
{
name = 'Old Testament',
books = {
{name = 'Genesis'},
{name = 'Exodus'},
{name = 'Leviticus'},
{name = 'Numbers'},
{name = 'Deuteronomy'},
{name = 'Josue', id = 'joshua'},
{name = 'Judges'},
{name = 'Ruth'},
{name = '1 Kings', id = '1samuel'},
{name = '2 Kings', id = '2samuel'},
{name = '3 Kings', id = '1kings'},
{name = '4 Kings', id = '2kings'},
{name = '1 Paralipomenon', id = '1chronicles'},
{name = '2 Paralipomenon', id = '2chronicles'},
{name = '1 Esdras'},
{name = '2 Esdras'},
{name = 'Tobias', id = 'tobit'},
{name = 'Judith'},
{name = 'Esther'},
{name = 'Job'},
{name = 'Psalms'},
{name = 'Proverbs'},
{name = 'Ecclesiastes'},
{name = 'Canticle of Canticles', id = 'solomon'},
{name = 'Wisdom'},
{name = 'Ecclesiasticus', id = 'ecclesiasticus'},
{name = 'Isaias', id = 'isaiah'},
{name = 'Jeremias', id = 'jeremiah'},
{name = 'Lamentations'},
{name = 'Barruch', id = 'baruch'},
{name = 'Ezechiel', id = 'ezekiel'},
{name = 'Daniel'},
{name = 'Osee', id = 'hosea'},
{name = 'Joel'},
{name = 'Amos'},
{name = 'Abdias', id = 'obadiah'},
{name = 'Jonas', id = 'jonah'},
{name = 'Micheas', id = 'micah'},
{name = 'Nahum'},
{name = 'Habacuc', id = 'habakkuk'},
{name = 'Sophonias', id = 'zephaniah'},
{name = 'Aggeus', id = 'haggai'},
{name = 'Zacharias'},
{name = 'Malachias', id = 'malachi'},
{name = '1 Machabees', id = '1maccabees'},
{name = '2 Machabees', id = '2maccabees'}
}
},
{
name = 'New Testament',
books = {
{name = 'Matthew'},
{name = 'Mark'},
{name = 'Luke'},
{name = 'John'},
{name = 'Acts'},
{name = 'Romans'},
{name = '1 Corinthians'},
{name = '2 Corinthians'},
{name = 'Galatians'},
{name = 'Ephesians'},
{name = 'Philippians'},
{name = 'Colossians'},
{name = '1 Thessalonians'},
{name = '2 Thessalonians'},
{name = '1 Timothy'},
{name = '2 Timothy'},
{name = 'Titus'},
{name = 'Philemon'},
{name = 'Hebrews'},
{name = 'James'},
{name = '1 Peter'},
{name = '2 Peter'},
{name = '1 John'},
{name = '2 John'},
{name = '3 John'},
{name = 'Jude'},
{name = 'Apocalypse', id = 'revelation'}
}
}
}
},
['American Standard'] = {
['start-year'] = 1901,
['inclusions'] = {['apocrypha'] = false}
},
['World English'] = {
['edition-info'] = 'in progress since 1997',
['start-year'] = 1997,
['section-overrides'] = {
['apocrypha'] = {
name = 'Deuterocanon/Apocrypha',
books = {
{name = 'Enoch'},
{name = '1 Esdras'},
{name = '2 Esdras'},
{name = 'Tobit'},
{name = 'Judith'},
{name = 'Esther (Greek)', id = 'grcesther'},
{name = 'Wisdom'},
{name = 'Sirach', id = 'syrach'},
{name = 'Baruch'},
{name = 'Daniel (Greek)', id = 'grcdaniel'},
{name = 'Prayer of Manasseh', id = 'manasses'},
{name = '1 Maccabees'},
{name = '2 Maccabees'},
{name = 'Jeremiah\'s Letter', id = 'ljeremiah'},
{name = 'Psalm 151'}
}
}
}
},
['King James'] = {
['edition-info'] = 'Oxford text, 1769',
['start-year'] = 1769,
['sections'] = {
{
name = 'Old Testament',
books = {
{name = 'Genesis'},
{name = 'Exodus'},
{name = 'Leviticus'},
{name = 'Numbers'},
{name = 'Deuteronomy'},
{name = 'Joshua'},
{name = 'Judges'},
{name = 'Ruth'},
{name = '1 Samuel'},
{name = '2 Samuel'},
{name = '1 Kings'},
{name = '2 Kings'},
{name = '1 Chronicles'},
{name = '2 Chronicles'},
{name = 'Ezra'},
{name = 'Nehemiah'},
{name = 'Esther'},
{name = 'Job'},
{name = 'Psalms'},
{name = 'Proverbs'},
{name = 'Ecclesiastes'},
{name = 'Song of Solomon', id = 'solomon'},
{name = 'Isaiah'},
{name = 'Jeremiah'},
{name = 'Lamentations'},
{name = 'Ezekiel'},
{name = 'Daniel'},
{name = 'Hosea'},
{name = 'Joel'},
{name = 'Amos'},
{name = 'Obadiah'},
{name = 'Jonah'},
{name = 'Micah'},
{name = 'Nahum'},
{name = 'Habakkuk'},
{name = 'Zephaniah'},
{name = 'Haggai'},
{name = 'Zechariah'},
{name = 'Malachi'}
}
},
{
name = 'Deuterocanon/Apocrypha',
books = {
{name = '1 Esdras'},
{name = '2 Esdras'},
{name = 'Tobit'},
{name = 'Judith'},
{name = 'Rest of Esther', id = 'aesther'},
{name = 'Wisdom of Solomon', id = 'wisdom'},
{name = 'Ecclesiasticus'},
{name = 'Baruch'},
{name = 'Prayer of Azarias and Hymn of the Three Children'},
{name = 'Susanna'},
{name = 'Bel and the Dragon', id = 'bel'},
{name = 'Prayer of Manasseh', id = 'manasses'},
{name = '1 Maccabees'},
{name = '2 Maccabees'}
}
},
{
name = 'New Testament',
books = {
{name = 'Matthew'},
{name = 'Mark'},
{name = 'Luke'},
{name = 'John'},
{name = 'Acts'},
{name = 'Romans'},
{name = '1 Corinthians'},
{name = '2 Corinthians'},
{name = 'Galatians'},
{name = 'Ephesians'},
{name = 'Philippians'},
{name = 'Colossians'},
{name = '1 Thessalonians'},
{name = '2 Thessalonians'},
{name = '1 Timothy'},
{name = '2 Timothy'},
{name = 'Titus'},
{name = 'Philemon'},
{name = 'Hebrews'},
{name = 'James'},
{name = '1 Peter'},
{name = '2 Peter'},
{name = '1 John'},
{name = '2 John'},
{name = '3 John'},
{name = 'Jude'},
{name = 'Revelation'}
}
}
}
},
['Tyndale'] = {
['start-year'] = 1526,
['sections'] = {
{
name = 'Old Testament',
books = {
{name = 'Genesis'},
{name = 'Exodus'},
{name = 'Leviticus'},
{name = 'Numbers'},
{name = 'Deuteronomy'},
{name = 'Jonah'}
}
},
{
name = 'New Testament',
books = {
{name = 'Matthew'},
{name = 'Mark'},
{name = 'Luke'},
{name = 'John'},
{name = 'Acts'},
{name = 'Romans'},
{name = '1 Corinthians'},
{name = '2 Corinthians'},
{name = 'Galatians'},
{name = 'Ephesians'},
{name = 'Philippians'},
{name = 'Colossians'},
{name = '1 Thessalonians'},
{name = '2 Thessalonians'},
{name = '1 Timothy'},
{name = '2 Timothy'},
{name = 'Titus'},
{name = 'Philemon'},
{name = '1 Peter'},
{name = '2 Peter'},
{name = '1 John'},
{name = '2 John'},
{name = '3 John'},
{name = 'Hebrews'},
{name = 'James'},
{name = 'Jude'},
{name = 'Revelation'}
}
}
}
},
['Berean Standard'] = {
['inclusions'] = {['apocrypha'] = false}
},
['Literal Standard Version'] = {
['start-year'] = 2020,
['inclusions'] = {['apocrypha'] = false},
['aliases'] = {solomon = 'Song of Songs'}
},
['Coverdale'] = {
['start-year'] = 1535,
['sections'] = {
{
name = 'The first part',
books = {
{name = 'Genesis'},
{name = 'Exodus'},
{name = 'Leuiticus', id = 'leviticus'},
{name = 'Numerus', id = 'numbers'},
{name = 'Deuteronomion', id = 'deuteronomy'}
}
},
{
name = 'The second part',
books = {
{name = 'Josue', id = 'joshua'},
{name = 'Judicum', id = 'judges'},
{name = 'Ruth'},
{name = 'I. Regum', id = '1samuel'},
{name = 'II. Regum', id = '2samuel'},
{name = 'III. Regum', id = '1kings'},
{name = 'IIII. Regum', id = '2kings'},
{name = 'I. Paralipomenon', id = '1chronicles'},
{name = 'II. Paralipomenon', id = '2chronicles'},
{name = 'I. Esdre', id = '1esdras'},
{name = 'II. Esdre', id = '2esdras'},
{name = 'Hester', id = 'esther'}
}
},
{
name = 'The third part',
books = {
{name = 'Job'},
{name = 'Psalterium', id = 'psalms'},
{name = 'Prouerbia', id = 'proverbs'},
{name = 'Ecclesiastes'},
{name = 'Cantica Canticorum', id = 'solomon'}
}
},
{
name = 'The Prophets',
books = {
{name = 'Esaias', id = 'isaiah'},
{name = 'Jeremias', id = 'jeremiah'},
{name = 'Treni', id = 'lamentations'},
{name = 'Baruc', id = 'baruch'},
{name = 'Ezechiel', id = 'ezekiel'},
{name = 'Daniel'},
{name = 'Oseas', id = 'hosea'},
{name = 'Joel'},
{name = 'Amos'},
{name = 'Abdias', id = 'obadiah'},
{name = 'Jonas', id = 'jonah'},
{name = 'Micheas', id = 'micah'},
{name = 'Naum', id = 'nahum'},
{name = 'Abacuc', id = 'habakkuk'},
{name = 'Sophonias', id = 'zephaniah'},
{name = 'Aggeus', id = 'haggai'},
{name = 'Zacharias', id = 'zacharias'},
{name = 'Malachias', id = 'malachi'}
}
},
{
name = 'The Apocrypha',
books = {
{name = 'III. Esdre', id = '3esdras'},
{name = 'IIII. Esdre', id = '4esdras'},
{name = 'Tobias', id = 'tobit'},
{name = 'Judith'},
{name = 'Certayne Chapiters of Hester', id = 'aesther'},
{name = 'Sapientia', id = 'wisdom'},
{name = 'Ecclesiasticus'},
{name = 'Susanna'},
{name = 'Bel'},
{name = 'I. Machabeorum', id = '1maccabees'},
{name = 'II. Machabeorum', id = '2maccabees'}
}
},
{
name = 'The New Testament',
books = {
{name = 'Mathew', id = 'matthew'},
{name = 'Marke', id = 'mark'},
{name = 'Luke'},
{name = 'Jhon', id = 'john'},
{name = 'Actes', id = 'acts'},
{name = 'Romaynes', id = 'romans'},
{name = 'I. Corinthians', id = '1corinthians'},
{name = 'II. Corinthians', id = '2corinthians'},
{name = 'Galathians', id = 'galatians'},
{name = 'Ephesians'},
{name = 'Philippians'},
{name = 'Collossians', id = 'colossians'},
{name = 'I. Tessalonians', id = '1thessalonians'},
{name = 'II. Tessalonians', id = '2thessalonians'},
{name = 'I. Timothy', id = '1timothy'},
{name = 'II. Timothy', id = '2timothy'},
{name = 'Tytus', id = 'titus'},
{name = 'Philemon'},
{name = 'I. Peter', id = '1peter'},
{name = 'II. Peter', id = '2peter'},
{name = 'I. Jhon', id = '1john'},
{name = 'II. Jhon', id = '2john'},
{name = 'III. Jhon', id = '3john'},
{name = 'Hebrues', id = 'hebrews'},
{name = 'James'},
{name = 'Jude'},
{name = 'Reuelacion', id = 'revelation'}
}
}
}
},
['Geneva'] = {
['start-year'] = 1560
-- TODO: configure links
},
['Bishops\''] = {
['start-year'] = 1568
-- TODO: configure links
},
['Douay-Rheims Original'] = {
['edition-info'] = 'first printing, 1582–1610',
['start-year'] = 1582,
['end-year'] = 1610,
['version-display'] = 'Douay-Rheims',
-- TODO: check sections
['sections'] = {
{
name = 'Old Testament',
books = {
{name = 'Genesis'},
{name = 'Exodus'},
{name = 'Leviticus'},
{name = 'Numbers'},
{name = 'Deuteronomy'},
{name = 'Josue', id = 'joshua'},
{name = 'Judges'},
{name = 'Ruth'},
{name = '1 Kings', id = '1samuel'},
{name = '2 Kings', id = '2samuel'},
{name = '3 Kings', id = '1kings'},
{name = '4 Kings', id = '2kings'},
{name = '1 Paralipomenon', id = '1chronicles'},
{name = '2 Paralipomenon', id = '2chronicles'},
{name = '1 Esdras'},
{name = '2 Esdras'},
{name = 'Tobias', id = 'tobit'},
{name = 'Judith'},
{name = 'Esther'},
{name = 'Job'},
{name = 'Psalms'},
{name = 'Proverbs'},
{name = 'Ecclesiastes'},
{name = 'Canticle of Canticles', id = 'solomon'},
{name = 'Wisdom'},
{name = 'Ecclesiasticus', id = 'ecclesiasticus'},
{name = 'Isaias', id = 'isaiah'},
{name = 'Jeremias', id = 'jeremiah'},
{name = 'Lamentations'},
{name = 'Barruch', id = 'baruch'},
{name = 'Ezechiel', id = 'ezekiel'},
{name = 'Daniel'},
{name = 'Osee', id = 'hosea'},
{name = 'Joel'},
{name = 'Amos'},
{name = 'Abdias', id = 'obadiah'},
{name = 'Jonas', id = 'jonah'},
{name = 'Micheas', id = 'micah'},
{name = 'Nahum'},
{name = 'Habacuc', id = 'habakkuk'},
{name = 'Sophonias', id = 'zephaniah'},
{name = 'Aggeus', id = 'haggai'},
{name = 'Zacharias'},
{name = 'Malachias', id = 'malachi'},
{name = '1 Machabees', id = '1maccabees'},
{name = '2 Machabees', id = '2maccabees'}
}
},
{
name = 'New Testament',
books = {
{name = 'Matthew'},
{name = 'Mark'},
{name = 'Luke'},
{name = 'John'},
{name = 'Acts'},
{name = 'Romans'},
{name = '1 Corinthians'},
{name = '2 Corinthians'},
{name = 'Galatians'},
{name = 'Ephesians'},
{name = 'Philippians'},
{name = 'Colossians'},
{name = '1 Thessalonians'},
{name = '2 Thessalonians'},
{name = '1 Timothy'},
{name = '2 Timothy'},
{name = 'Titus'},
{name = 'Philemon'},
{name = 'Hebrews'},
{name = 'James'},
{name = '1 Peter'},
{name = '2 Peter'},
{name = '1 John'},
{name = '2 John'},
{name = '3 John'},
{name = 'Jude'},
{name = 'Apocalypse', id = 'revelation'}
}
}
}
},
['King James Version, 1611'] = {
['edition-info'] = 'first printing, 1611',
['start-year'] = 1611,
['version-display'] = 'King James'
-- TODO: configure links
},
['Douay-Rheims, 1633-1635'] = {
['edition-info'] = 'illustrated version, 1633–1635',
['start-year'] = 1633,
['end-year'] = 1635,
['version-display'] = 'Douay-Rheims',
-- TODO: check sections
['sections'] = {
{
name = 'Old Testament',
books = {
{name = 'Genesis'},
{name = 'Exodus'},
{name = 'Leviticus'},
{name = 'Numbers'},
{name = 'Deuteronomy'},
{name = 'Josue', id = 'joshua'},
{name = 'Judges'},
{name = 'Ruth'},
{name = '1 Kings', id = '1samuel'},
{name = '2 Kings', id = '2samuel'},
{name = '3 Kings', id = '1kings'},
{name = '4 Kings', id = '2kings'},
{name = '1 Paralipomenon', id = '1chronicles'},
{name = '2 Paralipomenon', id = '2chronicles'},
{name = '1 Esdras'},
{name = '2 Esdras'},
{name = 'Tobias', id = 'tobit'},
{name = 'Judith'},
{name = 'Esther'},
{name = 'Job'},
{name = 'Psalms'},
{name = 'Proverbs'},
{name = 'Ecclesiastes'},
{name = 'Canticle of Canticles', id = 'solomon'},
{name = 'Wisdom'},
{name = 'Ecclesiasticus', id = 'ecclesiasticus'},
{name = 'Isaias', id = 'isaiah'},
{name = 'Jeremias', id = 'jeremiah'},
{name = 'Lamentations'},
{name = 'Barruch', id = 'baruch'},
{name = 'Ezechiel', id = 'ezekiel'},
{name = 'Daniel'},
{name = 'Osee', id = 'hosea'},
{name = 'Joel'},
{name = 'Amos'},
{name = 'Abdias', id = 'obadiah'},
{name = 'Jonas', id = 'jonah'},
{name = 'Micheas', id = 'micah'},
{name = 'Nahum'},
{name = 'Habacuc', id = 'habakkuk'},
{name = 'Sophonias', id = 'zephaniah'},
{name = 'Aggeus', id = 'haggai'},
{name = 'Zacharias'},
{name = 'Malachias', id = 'malachi'},
{name = '1 Machabees', id = '1maccabees'},
{name = '2 Machabees', id = '2maccabees'}
}
},
{
name = 'New Testament',
books = {
{name = 'Matthew'},
{name = 'Mark'},
{name = 'Luke'},
{name = 'John'},
{name = 'Acts'},
{name = 'Romans'},
{name = '1 Corinthians'},
{name = '2 Corinthians'},
{name = 'Galatians'},
{name = 'Ephesians'},
{name = 'Philippians'},
{name = 'Colossians'},
{name = '1 Thessalonians'},
{name = '2 Thessalonians'},
{name = '1 Timothy'},
{name = '2 Timothy'},
{name = 'Titus'},
{name = 'Philemon'},
{name = 'Hebrews'},
{name = 'James'},
{name = '1 Peter'},
{name = '2 Peter'},
{name = '1 John'},
{name = '2 John'},
{name = '3 John'},
{name = 'Jude'},
{name = 'Apocalypse', id = 'revelation'}
}
}
}
},
['Thomson'] = {
['start-year'] = 1808
-- TODO: check sections
},
['Webster\'s'] = {
['start-year'] = 1833,
['sections'] = {
{
name = 'Old Testament',
books = {
{name = 'Genesis'},
{name = 'Exodus'},
{name = 'Leviticus'},
{name = 'Numbers'},
{name = 'Deuteronomy'},
{name = 'Joshua'},
{name = 'Judges'},
{name = 'Ruth'},
{name = 'I. Samuel', id = '1samuel'},
{name = 'II. Samuel', id = '2samuel'},
{name = 'I. Kings', id = '1kings'},
{name = 'II. Kings', id = '2kings'},
{name = 'I. Chronicles', id = '1chronicles'},
{name = 'II. Chronicles', id = '2chronicles'},
{name = 'Ezra'},
{name = 'Nehemiah'},
{name = 'Esther'},
{name = 'Job'},
{name = 'Psalms'},
{name = 'Proverbs'},
{name = 'Ecclesiastes'},
{name = 'The Song of Solomon', id = 'solomon'},
{name = 'Isaiah'},
{name = 'Jeremiah'},
{name = 'Lamentations'},
{name = 'Ezekiel'},
{name = 'Daniel'},
{name = 'Hosea'},
{name = 'Joel'},
{name = 'Amos'},
{name = 'Obadiah'},
{name = 'Jonah'},
{name = 'Micah'},
{name = 'Nahum'},
{name = 'Habakkuk'},
{name = 'Zephaniah'},
{name = 'Haggai'},
{name = 'Zechariah'},
{name = 'Malachi'}
}
},
{
name = 'New Testament',
books = {
{name = 'Matthew'},
{name = 'Mark'},
{name = 'Luke'},
{name = 'John'},
{name = 'The Acts', id ='acts'},
{name = 'The Epistle to the Romans', id = 'romans'},
{name = 'I. Corinthians', id = '1corinthians'},
{name = 'II. Corinthians', id = '2corinthians'},
{name = 'Galatians'},
{name = 'Ephesians'},
{name = 'Philippians'},
{name = 'Colossians'},
{name = 'I. Thessalonians', id = '1thessalonians'},
{name = 'II. Thessalonians', id = '2thessalonians'},
{name = 'I. Timothy', id = '1timothy'},
{name = 'II. Timothy', id = '2timothy'},
{name = 'Titus'},
{name = 'Philemon'},
{name = 'To the Hebrews', id = 'hebrews'},
{name = 'The Epistle of James', id = 'james'},
{name = 'I. Peter', id = '1peter'},
{name = 'II. Peter', id = '2peter'},
{name = 'I. John', id = '1john'},
{name = 'II. John', id = '2john'},
{name = 'III. John', id = '3john'},
{name = 'Jude'},
{name = 'Revelation'}
}
}
}
},
['English Revised Version'] = {
['start-year'] = 1885,
['version-display'] = 'English Revised',
['inclusions'] = {['apocrypha'] = false},
['aliases'] = {
['1samuel'] = 'I. Samuel',
['2samuel'] = 'II. Samuel',
['1kings'] = 'I. Kings',
['2kings'] = 'II. Kings',
['1chronicles'] = 'I. Chronicles',
['2chronicles'] = 'II. Chronicles',
['psalms'] = 'The Psalms',
['proverbs'] = 'The Proverbs',
['solomon'] = 'The Song of Songs',
['matthew'] = 'S. Matthew',
['mark'] = 'S. Mark',
['luke'] = 'S. Luke',
['john'] = 'S. John',
['acts'] = 'The Acts',
['romans'] = 'To the Romans',
['1corinthians'] = 'I. Corinthians',
['2corinthians'] = 'II. Corinthians',
['galatians'] = 'To the Galatians',
['ephesians'] = 'To the Ephesians',
['philippians'] = 'To the Philippians',
['colossians'] = 'To the Colossians',
['1thessalonians'] = 'I. Thessalonians',
['2thessalonians'] = 'II. Thessalonians',
['1timothy'] = 'I. Timothy',
['2timothy'] = 'II. Timothy',
['titus'] = 'To Titus',
['philemon'] = 'To Philemon',
['hebrews'] = 'To the Hebrews',
['1peter'] = 'I. Peter',
['2peter'] = 'II. Peter',
['1john'] = 'I. John',
['2john'] = 'II. John',
['3john'] = 'III. John'
}
},
['YLT'] = {
['start-year'] = 1898,
['version-display'] = 'Young\'s Literal Translation',
['link'] = function (version, name)
if name then
return 'The Holy Bible (YLT)/' .. name
else
return 'The Holy Bible (YLT)'
end
end,
-- TODO: check sections
['aliases'] = {genesis = '1 Genesis'}
},
['King James tercentenary'] = {
['start-year'] = 1911,
['version-display'] = 'King James',
['link'] = function (version, name)
if name then
local volumes = {
-- Volume 1
['Genesis'] = '1',
['Exodus'] = '1',
['Leviticus'] = '1',
['Numbers'] = '1',
['Deuteronomy'] = '1',
['Joshua'] = '1',
['Judges'] = '1',
['Ruth'] = '1',
['I. Samuel'] = '1',
['II. Samuel'] = '1',
['I. Kings'] = '1',
['II. Kings'] = '1',
['I. Chronicles'] = '1',
['II. Chronicles'] = '1',
['Ezra'] = '1',
['Nehemiah'] = '1',
['Esther'] = '1',
-- Volume 2
['Job'] = '2',
['Psalms'] = '2',
['Proverbs'] = '2',
['Ecclesiastes'] = '2',
['Song of Solomon'] = '2',
['Isaiah'] = '2',
['Jeremiah'] = '2',
['Lamentations'] = '2',
['Ezekiel'] = '2',
['Daniel'] = '2',
['Hosea'] = '2',
['Joel'] = '2',
['Amos'] = '2',
['Obadiah'] = '2',
['Jonah'] = '2',
['Micah'] = '2',
['Nahum'] = '2',
['Habakkuk'] = '2',
['Zephaniah'] = '2',
['Haggai'] = '2',
['Zechariah'] = '2',
['Malachi'] = '2',
-- Volume 3
['Matthew'] = '3',
['Mark'] = '3',
['Luke'] = '3',
['John'] = '3',
['Acts'] = '3',
['Romans'] = '3',
['1 Corinthians'] = '3',
['2 Corinthians'] = '3',
['Galatians'] = '3',
['Ephesians'] = '3',
['Philippians'] = '3',
['Colossians'] = '3',
['1 Thessalonians'] = '3',
['2 Thessalonians'] = '3',
['1 Timothy'] = '3',
['2 Timothy'] = '3',
['Titus'] = '3',
['Philemon'] = '3',
['Hebrews'] = '3',
['James'] = '3',
['1 Peter'] = '3',
['2 Peter'] = '3',
['1 John'] = '3',
['2 John'] = '3',
['3 John'] = '3',
['Jude'] = '3',
['Revelation'] = '3'
}
return 'The Holy Bible, containing the Old & New Testament & the Apocrypha/Volume ' .. volumes[name] .. '/' .. name
else
return 'The Holy Bible, containing the Old & New Testament & the Apocrypha'
end
end,
['sections'] = {
{
name = 'Volume 1',
books = {
{name = 'Genesis'},
{name = 'Exodus'},
{name = 'Leviticus'},
{name = 'Numbers'},
{name = 'Deuteronomy'},
{name = 'Joshua'},
{name = 'Judges'},
{name = 'Ruth'},
{name = 'I. Samuel', id = '1samuel'},
{name = 'II. Samuel', id = '2samuel'},
{name = 'I. Kings', id = '1kings'},
{name = 'II. Kings', id = '2kings'},
{name = 'I. Chronicles', id = '1chronicles'},
{name = 'II. Chronicles', id = '2chronicles'},
{name = 'Ezra'},
{name = 'Nehemiah'},
{name = 'Esther'}
}
},
{
name = 'Volume 2',
books = {
{name = 'Job'},
{name = 'Psalms'},
{name = 'Proverbs'},
{name = 'Ecclesiastes'},
{name = 'Song of Solomon', id = 'solomon'},
{name = 'Isaiah'},
{name = 'Jeremiah'},
{name = 'Lamentations'},
{name = 'Ezekiel'},
{name = 'Daniel'},
{name = 'Hosea'},
{name = 'Joel'},
{name = 'Amos'},
{name = 'Obadiah'},
{name = 'Jonah'},
{name = 'Micah'},
{name = 'Nahum'},
{name = 'Habakkuk'},
{name = 'Zephaniah'},
{name = 'Haggai'},
{name = 'Zechariah'},
{name = 'Malachi'}
}
},
{
name = 'Volume 3',
books = {
{name = 'Matthew'},
{name = 'Mark'},
{name = 'Luke'},
{name = 'John'},
{name = 'Acts'},
{name = 'Romans'},
{name = '1 Corinthians'},
{name = '2 Corinthians'},
{name = 'Galatians'},
{name = 'Ephesians'},
{name = 'Philippians'},
{name = 'Colossians'},
{name = '1 Thessalonians'},
{name = '2 Thessalonians'},
{name = '1 Timothy'},
{name = '2 Timothy'},
{name = 'Titus'},
{name = 'Philemon'},
{name = 'Hebrews'},
{name = 'James'},
{name = '1 Peter'},
{name = '2 Peter'},
{name = '1 John'},
{name = '2 John'},
{name = '3 John'},
{name = 'Jude'},
{name = 'Revelation'}
}
}
}
},
['Emphasised Bible'] = {
['start-year'] = 1916,
['link'] = function (version, name)
if name then
return 'The Emphasised Bible/' .. name
else
return 'The Emphasised Bible'
end
end
-- TODO: configure links
},
['Basic English'] = {
['start-year'] = 1941,
['end-year'] = 1949,
-- TODO: check sections
['inclusions'] = {['apocrypha'] = false}
}
}