Noah's Ark (film)

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
For works with similar titles, see Noah's Ark.
Noah's Ark (1928)
by Michael Curtiz
Key (info)
Dialogue
In scene
Storyline
SongPerformer
"Heart o' Mine (rendition 1)" ()Unknown
"Du, du liegst mir im Herzen" ()Louise Fazenda
"Quand Madelon (rendition 1)" ()Unknown
"What Has Become of Hinky Dinky Parlay Voo?" ()Unknown
"Where Do We Go From Here? (rendition 1)" ()Unknown
"Old Timer" ()Unknown
"K-K-K-Katy" ()Unknown
"Quand Madelon (rendition 2)" ()Unknown
"You're in the Army Now" ()Unknown
"Where Do We Go From Here? (rendition 2)" ()Unknown
"Heart o' Mine (rendition 2)" ()Unknown
Cast and Crew
Cast
RoleActor
Dolores Costello
George O'Brien
Louise Fazenda
Paul McAllister
Myrna Loy
William V. Mong
Nigel De Brulier
Noble Johnson
Anders Randolf
Andy Devine
Armand Kaliz
Guinn "Big Boy" Williams
John Wayne
Malcolm Waite
Nina Quartero
Noah Beery, Sr.
Otto Hoffman
Torben Meyer
Crew
Production companyWarner Bros.
DistributorWarner Bros.
DirectorMichael Curtiz (d. 1962), Darryl F. Zanuck (d. 1979), Anthony Coldeway (d. 1963)
ProducerDarryl F. Zanuck
ScreenwriterDarryl F. Zanuck
CinematographerHal Mohr (d. 1974)
EditorHarold McCord
ComposerLouis Silvers (d. 1954)
Production designerAnton Grot
Based on available information, the latest crew member that is relevant to international copyright laws died in 1979, meaning that this film may be in the public domain in countries and jurisdictions with 44 years p.m.a. or less, as well as in the United States.
The following is a transcription of a film. The contents below represent text or spoken dialogue that are transcribed directly from the video of the film provided above. On certain screen sizes, each line is represented by a timestamp next to it which shows when the text appears on the video. For more information, see Help:Film.
4402502Noah's Ark1928Michael Curtiz

Male singer

Heart o' mine,
Heart o' mine,
Let us live, let us laugh, let us love.

Heart o' mine,
When the clouds combine,
You bring a clue from above!

Mine to have,
Mine to hold,
Until the stars cease to shine.

Love is Heaven,
Heaven is love,
For your part of this heart of mine!

Female singer

Heart o' mine,
Heart o' mine,
Let us live, let us laugh, let us love.

Heart o' mine,
When the clouds combine,
You bring a clue from above!

Mine to have,
Mine to hold,
Until the stars cease to shine.

Love is Heaven,
Heaven is love,
For your part of this heart of mine!

Musical score
&
Vitaphone Symphony Orchestra

Conducted by
Louis Silvers

Produced with
Western Electric Apparatus

a
WARNER BROTHERS




W-B

PRODUCTION

Warner Bros. Pictures
and
The Vitaphone Corporation
present Dolores Costello
in
Noah's Ark
with
George O'BrienCopyright MCMXXVIII

Story by
Darryl Francis Zanuck

Directed by
Michael Curtiz

A Warner Brothers
Vitaphone Production

Technical Director
Fred Jackman

Photography
Hal Mohr & Barney McGill

Titles
De Leon Anthony

Edited by
Harold McCord

Technicians

And the Lord said..I will not again curse the ground any more for man's sake...neither will I again smite anymore everything living, as I have done.

Gen. Chap. 8.

I do now set my bow in the cloud, and it shall be for a token of a covenant between me and the earth.

Gen. Chap. 9.

But the men continued to remain wicked in their hearts. And they said...Let us build a city and a tower whose top may reach unto Heaven..and make us strong against God's vengeance...

Gen. Chap. 11.

Gold became man's only god, and money his only king, in a world gone mad at the feet of the..Golden Calf.

steel collapses · drops 100 points · exchange in frenzied trading · · DS 376278

And throughout the ages, the worship of the Golden Calf remains man's religion.

Towers of Babel multiply throughout the world...

And brother wars with brother...

"You swindler——you've ruined me and my family! I've lost everything I own!"

"I can't help it! You don't think we're running this market just for your benefit—do you?"

Silenced was the voice of Him who had said to the troubled waters, "Peace...be still;" while the world rushed onwards towards destruction.

In 1914, near the borders of France——The Oriental Express, speeding from Paris to Constantinople.

On this night, ancient and forgotten prejudices found voice———all languages spoke of the impending war!

"——run along, old man. Read your Bible somewhere else."

"That's what we call the bums-rush, in my country."

"When he misses them, I get 'em."

A small theatrical troupe on their way to Bucharest.

"Don't let this war-talk frighten you—war will help our business. People want to laugh before they die."

24. Juli, 1914

Ölnische Zeitung
Wochen-Ausgabe
für das Deutschtum im Auslande


Österreich stellt Ultimatum an Serbien.

"You are German, are you not?"

"A pretty girl like you should be riding in a private compartment."

Russia
Department of War

La vie parisienne.

Politiken

"The Lord hath said, 'measure not thy wrath against thy child.'"

"The Lord never had an obstinate brat like this!"

"No wonder hate rules the world, when mothers strike their little ones in anger."

"Children are like men. You must whip them into obedience."

"The Bible won't work nowadays—science is God!"

"There is no God, gentlemen, there is only a Goddess. Her name is woman—and she's a Devil!"

"Military might is the only God!"

"Only with the eye of Faith can we see God's eternal plan."

"Faith is food for fools and invalids. If there is a God why doesn't he show himself?"

"Peace, brother, lest He show Himself—in wrath!"

Passengers
Ahh!!!

"Help us, brother."

"We're near the French frontier. You'll find shelter at the lodge up there——"

"The train was wrecked—we brought you here."

"Sure—me an' him are pals."

"Spooks!"

"We were in a wreck—we want rooms for the night."

"If you'll show me the way to your cellar, I'll buy you a drink."

Tavern maid

Du, du liegst mir im Herzen
Du, du liegst mir im Sinn.
Du, du machst mir viel Schmerzen,
Weißt nicht wie...ich dir bin.

"The little girl is quite popular tonight."

"Your friend is fighting—he needs help."

"If my pal is fighting, it's the other guy that needs help."

"Attention, everyone! Show your identifications. War has been declared!"

"I am an officer of the Russian Secret Service. Quick——the girl upstairs is a German!"

"Don't worry, little baby, I'll be back some day."

GermanyRussiaAustriaHungary

Not yet had Paris flung all her young manhood into the maw of War——not yet.

Soldiers

Quand Madelon vient nous servir à boire
Sous la tonnelle on frôle son jupon
Et chacun lui raconte une histoire
Une histoire à sa façon
La Madelon pour nous n'est pas sévère
Quand on lui prend la taille ou le menton
Elle rit, c'est tout le mal qu'elle sait faire
Madelon, Madelon, Madelon!

Quand Madelon vient nous servir à boire
Sous la tonnelle on frôle son jupon
Et chacun lui raconte une histoire
Une histoire à sa façon
La Madelon pour nous n'est pas sévère
Quand on lui prend la taille ou le menton.

Travis
It's wonderful how a train wreck brought us together. Isn't it, Marie?

Marie
It's even more wonderful, Travis, that this war can't keep us apart.

Marie
Oh, listen to those soldiers!

Al
Woo! I thought I was shot.

Girl 2
Haha!

Girl 1
Hahahahaha!

Marie
It looks as if your friend is out with the chorus this evening.

Travis
Haha!

Al
What do you say we have another drink, babies?

Al
Here's to France! May she never grow old.

Girl 2
Vive la France!

Al
So is your old man.

Travis
I think Al has been imbibing in too much French patriotism.

Marie
Oh, Travis, I wish we were in Berlin tonight.

Travis
Oh, well, sweetheart, you're homesick, for some of your own music, aren't you?

Marie
It isn't the music, Travis. It's the possibility of being interned as a spy, or separated from you. That's what's worrying me.

Travis
Oh, now, don't you worry, honey. Why, you speak perfect English. And anyone would take you for an American girl. If necessary, why not take a good old American name? And who could guess you're a fraulein? Haha.

Soldier 1
Elle est jolie la petite, hein?

Soldier 2
Pas mal, pas mal.

Soldier 2
C'est la guerre, mon vieux. Embrasse-la pour la France, va.

Travis
Now, what do you think he's trying to tell me?

Marie
He said to kiss me for France.

Travis
He did?

Marie
Mhm.

Travis
Say, that's not a bad idea.

Soldier 2
Ouh! là là!

Soldier 1
C'est ça.

Soldier 2
Ça c'est bien, mon p'tit gars, ça, hein, petit gamin.

Soldier 1
Un sacré...

Soldier 2
Au revoir mon vieux, au revoir.

Soldier 1
Au revoir. À la bonne heure !

Travis
You know, I always did like the French people.

Travis had stayed in Paris because of Marie——and Al had stayed because of Travis.

17 Arr.Rue du Temple

Travis
Hahaha! Ah.

Marie
Travis? If you'll hurry, I'll serve breakfast in your room this morning.

Travis
Hey, that's a great idea, honey, if I can get this fellow, Al, up.

Travis
Well? Gonna sleep all day?

Al
No! I'll leave that to you!

Travis
Yeah?

Al
Yeah.

Travis
Say, Al, what's wrong with you, anyhow?

Al
Ain't nothing wrong. Just been doing a lot of heavy thinking lately, that's all.

Travis
Oh. I thought it was agreed when I brought you over here, if there was any heavy thinking to be done, I'd do it.

Al
Stop kidding! The whole world's on fire! And here we are, playing hide-and-go-seek with your father's dough, pretending you're studying art or something.

Travis
Oh, I know what's wrong with you. You're just lonesome for that taxicab stand in New York City.

Al
I told you what's wrong. It ain't decent, the way we're acting—playing Ring Around the Rosie in a cemetery.

Travis
Well, what do you want to do? Step in and win the war? Is that the big idea?

Al
It ain't a question of winning the war, Travis. Why, this war is more than just a fight. It's more like a funeral. And everybody ought to either be in the procession, or in the hearse.

Travis
Hahaha! That's good.

Travis
Here you are, my hero. Drink—for tomorrow, you may be vaccinated.

Travis
Hah, I'm kidding.

Al
I'm not drinking, thank you.

Travis
Well, little more for me.

Al
I may be goofy, but if you ask me, I think you're a funny sort of an American!

Travis
Don't crack that way, Al! Nobody, not even my pal, can get away with that!

Al
Listen here! A lot of fellows are coming three thousand miles to get in this scrap. What kind of guys are we? Are we scared?

Travis
Dramatic, pal!

Al
Read that!

Paris Edition
The New York HeraldWar Declared Today by the United StatesPresident Signs New Army BillPresident Wilson Signs Declaration of War

Travis
Well, that's interesting. I suppose now is the time for all good citizens to come to the aid of their, uh, something or other? What is it? Do you know? Haha! Oh.

Al
You can laugh all you want to. Here's what I've done.

Télégramme.


Albert Wilson
10 Rue du TempleParis

25, April NoMots. 13 Dépot le P. à

Your enlistment acceptedReport immediately to service consul United States Consulate Headquarters London

Major Lamphier

Department of State

Travis
You can't do this, Al. Listen, little fellow. You can't go without me. You haven't forgotten, we've promised to stick together?

Al
The only way we can stick together, Travis, is for you to go my way.

Travis
I know. I should go, Al. I want to go. But I can't. You haven't forgotten Marie—the girl I love? Don't you understand—the girl I'm going to marry is a German?

Travis
Keep quiet, Al. Here. Don't make me mourn you, Al.

When the war-weary spirit of France had begun to droop, fresh blood came from across the seas.

"Look—quick!—There's Al!"

"Every boy in that line makes me feel ashamed of myself——"

"They're my people, Marie——don't you understand? I'm a traitor not to go!"

"You can't leave me——you're my husband——you belong to me!"

"I love you——I'll always love you—but I've got to go!"

"Where to?"

"Who knows or cares."

After Chateau Thierry, came the quiet before the Argonne Drive.

Soldiers

What has become of Hinky Dinky Parlay Voo?
What has become of all the Jewish Soldiers, too?
Many a son of Abraham has
Ate his ham for Uncle Sam,
Hinky Dinky Parlay Voo.

What has become of Hinky Dinky Parlay Voo?
What has become of all the Jewish Soldiers, too?
Many a son of Abraham has
Ate his ham for Uncle Sam,
Hinky Dinky Parlay Voo.

"Must be great to be a dog! Yuh don't have to go to war an' yuh don't have to obey orders!"

Soldiers

"Where do we go from here, boys?
Where do we go from here?
Anywhere from Harlem to a Jersey city pier;"
When Pat would spy a pretty girl, he'd whisper in her ear,
"Oh, boy! Oh, joy! Where do we go from here?"

Singer

Nights are blue, days are gray,
Since they called you away,
Old timer, old timer!

Smiling eyes, smiling face,
Haunting me, every place,
Old timer, old timer!

Pals may come, pals may go,
But I want you to know,
That I miss, oh, I miss you so!

We'll be buddies once more,
On that heavenly shore.
Until then, au revoir, old timer!

"I could lick the guy that said there was a yellow streak in you!"

"Marie and I were married a week after you left."

"I've tried to find her—I've written a dozen letters—but never received an answer."

"If I get bumped off, there's a girl that's gonna cry about me, too."

To my Sonny Boy
God Bless You
Mother

"Some days those beer-hounds are gonna get me mad."

"That nest is holding up our advance. You take a squad and attack from the right."

"—and you grab a squad and attack from the left."

"—And listen, you eggs—be hard-boiled!"

"So long, old boy——see you——in Berlin."

"So long, old boy——see you——in heaven!"

Months later, near the Berlin front——an interval in the grim routine of war——

Theatre des Allies

Soldiers

K-K-K-Katy, beautiful Katy,
You're the only g-g-g-girl that I adore.
When the M-Moon shines over the cowshed,
I'll be waiting at the k-k-k-kitchen door.
When the M-Moon shines over the cowshed,
I'll be waiting at the k-k-k-kitchen door.

United Cigar Stores Company of America

Cigars
United

Coupon

United Cigar Stores Company of America

One-Quarter
Certificate

Woman
Why are you always staring at the soldiers? Who are you looking for?

Marie
Well, if you must know, I'm looking for an American soldier.

Woman
But that ought to be easy. There are only two million of them over here.

Marie
Really? I thought there were more.

Woman
No. Tell me the sad story.

Marie
I don't think you'd be interested in my story.

Stage manager
Here, girls, girls! Why, you're the next act on the bill. What are you sitting in here for? Come on, hurry on.

After the downfall of the Czar——Nickoloff had been retained by the Allied Intelligence Department.

Nickoloff
Good luck.

Soldier 1
À votre santé!

Soldier 2
À la votre !

Soldier 2
Très bien, très bien.

Soldier 1
Très bien.

Nickoloff
Not a bad-looking bunch of girls at all, eh? Today is not bad for the front. Hehehehehe.

Soldier 1
Vraiment je les trouve pas mal.

Audience member
Oh! là là! Oh, très bien!

Nickoloff
That girl is a sitter. She looks familiar. Hey, hey. I believe that I know her.

Nickoloff
Yes. I do know her.

Nickoloff
Isn't my pretty little German girl on the wrong side of the lines?

Marie
Why, I'm just here for the show. We're leaving for another cab tomorrow.

Nickoloff
Come, sit down. You see, I haven't forgotten you. I still carry the souvenir of our last meeting, the souvenir that your young American friend so graciously gave me. You've kept me waiting a long time. But I think you'll grant me an interview tonight?

Marie
Why, that's impossible! I...I have to rehearse with the other girls.

Nickoloff
You'll meet me here at one o'clock. It might save you some very embarrassing questions concerning your identity. Besides, I might forget to ask you about your passports, and other identifications.

Marie
But, I...

Nickoloff
You'll be here!

Nickoloff
I knew I remembered her. She's a little German girl, though I hope for her own sake that her passports are in order. She's too blame pretty to be put in jail. Hehehehehehehe. Hehehe.

"I gave you a chance and you threw it away. Now you'll find out what happens to—a spy!"

"I'm not a spy, and you know it—!"

Stricty confidential
Avis confidentiel
Po sprogomu scretu
Strettamente in confidenza

"This girl is a German, posing as a French subject——hold her for investigation!"

Condemned.

Spy

"The Lord hath said, 'measure not thy wrath against thy child.'"

SpySpySpy

"It's Marie—Marie—my wife!"

"Don't you understand, boys? She's my wife—my Marie! She can't be a spy!"

"Headquarters has given you your orders. Proceed!"

"Oh, God! Have mercy on thy children! They know not what they do!"

"We are buried alive—we must pray and make our peace with God."

"As the Ark prevailed upon the flood waters, Oh, God, so let Thy righteousness prevail in this Deluge of Blood!"

"The Flood——it was a Deluge of Water drowning a World of Lust!"

"This War—it is a Deluge of Blood drowning a World of Hate!"

"The Flood and the War—God Almighty's Parallel of the Ages."

5 And God saw that the wickedness of man was great in the earth, and that every imagination of the thoughts of his heart was only evil continually.

The Feast of Gold in the City of Akkad, in the land of Ur of the Chaldees, when the mighty King drew tribute from many lands.

But King Nephilim had led his people from Jehovah, to worship the false god Jaghuth.

"Rich have been the harvests of field and hill. Wherefore, shall we not pay tribute to the mightiest of our gods, Jaghuth?"

"When the next cycle moon rises from out the Syrian hills, we shall sacrifice to Jaghuth the fairest virgin of our people."

From the fertile valley of the Tigris and the rock hills of Shinar..from the mountains of Lebanon to the sands of the Great Desert, they came, paying tribute.

Nor were the gods of war forgotten, who delighted in victims tortured.

Maidens who rebelled against Jaghuth's laws, were branded with the mark of slavery.

Those that dwelt in poverty were gorged that day by the King's bounty.

And in all the earth but one altar was raised to Jehovah, for Noah walked and talked with God.

Noah had three sons; Japheth, Ham and Shem, mighty men and blessed of God.

"Help us, brother."

The handmaid of Noah's household was Miriam..beloved of Japheth.

Drunken with the King's wine, his soldiers had forgotten the purpose of their quest...a virgin fit for sacrifice.

"Behold the maid who shall be Jaghuth's bride a moon hence."

"It is my command that thou shalt be sacrificed to the mighty god Jaghuth!"

In the household of Noah there was weeping and lamentation, but Japheth did not weep...

"Do this deed of evil, oh Nephilim, and neither thy buckler nor shield will save thee, nor thy hosts of bearded archers!"

"Drag him to the stone-mill, where those that blaspheme our mighty god are punished!"

The golgotha of Akkad. Stone on stone, crushing mountains of stone...and the souls of those that had blasphemed.

"It is the king's command that thou shalt be blinded and tramp this treadmill until death."

The voice of God had whispered unto Noah: "Fear not for thy handmaid, nor for thy son. On Tersgah's heights will I give thee a sign..."

And behold, I, even I, do bring a flood of water upon the earth to destroy all flesh

Make thee an ark of gopher wood and thou shalt come into the ark, thou and thy sons and thy wife, and thy sons' wives with thee

And of every living thing of all flesh two of every sort shalt thou bring into the ark

"Thy will be done, on earth as it is in Heaven."

As God had commanded Noah, thus did he, even as God commanded.

"Many times has the Sabbath come and gone, yet God sends not back to us our brother and his betrothed——"

"Jehovah will not mock us. Trust thou in God and fear not."

Word had gone forth of Noah's folly..the Ark and the promised deluge.

"Shave the corners of thy beard, old man, to make nets to catch fish on the mountainside!"

"We come with the blessing of King Nephilim to destroy thy Ark—and thee!"

The crescent moon, from out the Syrian hills, had flung aloft its livid signal. The day of sacrifice had come.

"It is my command that the sacrifice shall now begin!"

From the four corners of the earth mighty tempests rose. God's wrath rode upon the winds.

"Repent of your sins, oh people! Jehovah may yet withhold His wrath!"

"Heed not the bearded fool! Our god Jaghuth speaks in this tempest—not Jehovah."

"Cast him to the dogs, lest he invoke Jaghuth to greater violence!"

"Release the soul of the virgin, oh my archers—pierce her heart with your arrows!"

"Why are my arrows unsped? Jaghuth grows mighty in his rage!"

"Hear me, oh thou mighty Jaghuth! Bring confusion to thine enemies!"

"Hold back the winds——shatter with thy thunderbolts the insolent Jehovah!"

"Now is the wrath of a just God smiting thee, oh Akkad!"

To the Ark they came..the Animal Kingdom..from the mountains and plains, from the rain-swept desert and the darkened sky, obedient to God's command.

The fleeing multitudes climbed the mountainsides, seeking the shelter of the Ark——the Ark that they had once called "Noah's Folly".

And then indeed were the fountains of the great deep loosened, and the clouds poured back again the sundering floods.

"The Lord God Almighty reigneth, and Thy name shall be called Wonderful!"

"Oh Lord, to whom darkness is as light, direct these sightless eyes of mine to Miriam."

God walked with Japheth..

"Call again on your great god Jaghuth—perhaps he sleepeth!"

"Japheth! Japheth!"

"That was the end of a world of lust and sin——God made His covenant and the rainbow appeared in the heavens."

"Above this deluge of blood, and the graves of ten million men, shall not the rainbow of a new covenant appear—the covenant of peace?"

"The Armistice——the Armistice is signed! The war is over!"

Soldiers

Quand Madelon vient nous servir à boire
Sous la tonnelle on frôle son jupon.

Soldiers

You're in the Army now!
You're in the Army now,
You're in the Army now,
You'll never get rich by digging a ditch.

"Don't you understand? It is the beginning of the rainbow——the fulfilment of the sacrifice."

"You mean—there will be no more war?"

"I mean that war is now an outlaw, and will be hunted from the face of the earth. Those ten million men have not died in vain."

Soldiers

"[...] here, boys?
Where do we go from here?
Anywhere from Harlem to a Jersey city pier;"
When Pat would spy a pretty girl, he'd whisper in her ear,
"Oh, boy! Oh, joy! Where do we go from here?"

"Where do we go from here, boys?
Where do we go from here?
Anywhere from Harlem to a Jersey city pier;"
When Pat would spy a pretty girl, he'd whisper in her ear,
"Oh, boy! Oh, joy! Where do we go from here?"

The End
A
Warner Brothers
Vitaphone
Production

Male singer

Heart o' mine,
Heart o' mine,
Let us live, let us laugh, let us love.

Heart o' mine,
When the clouds combine,
You bring a clue from above!

Mine to have,
Mine to hold,
Until the stars cease to shine.

Love is Heaven,
Heaven is love,
For your part of this heart of mine!


This work is in the public domain in the United States because it was published before January 1, 1929.


Copyright law abroad tends to consider the following people authors of a film:

  • The principal director
  • The screenwriter, and/or other writers of dialogue
  • The composer/lyricist (if the film is accompanied by sound)
  • The cinematographer
  • By extension, the authors of any works that may serve as the basis for a film's plot

The longest-living of these authors died in 1979, so this work is in the public domain in countries and areas where the copyright term is the author's life plus 44 years or less. This work may be in the public domain in countries and areas with longer native copyright terms that apply the rule of the shorter term to foreign works.

Public domainPublic domainfalsefalse