On the Sublime/Chapter 34
XXXIV
If the number and not the loftiness of an author's merits is to be our standard of success, judged by this test we must admit that Hyperides is a far superior orator to Demosthenes. For in Hyperides there is a richer modulation, a greater variety of excellence. He is, we may say, in everything second-best, like the champion of the pentathlon, who, though in every contest he has to yield the prize to some other combatant, is superior to the unpractised in all five.2 Not only has he rivalled the success of Demosthenes in everything but his manner of composition, but, as though that were not enough, he has taken in all the excellences and graces of Lysias as well. He knows when it is proper to speak with simplicity, and does not, like Demosthenes, continue the same key throughout. His touches of character are racy and sparkling, and full of a delicate flavour. Then how admirable is his wit, how polished his raillery! How well-bred he is, how dexterous in the use of irony! His jests are pointed, but without any of the grossness and vulgarity of the old Attic comedy. He is skilled in making light of an opponent's argument, full of a well-aimed satire which amuses while it stings; and through all this there runs a pervading, may we not say, a matchless charm. He is most apt in moving compassion; his mythical digressions show a fluent ease, and he is perfect in bending his course and finding a way out of them without violence or effort. Thus when he tells the story of Leto he is really almost a poet; and his funeral oration shows a declamatory magnificence to which I hardly know a parallel.3 Demosthenes, on the other hand, has no touches of character, none of the versatility, fluency, or declamatory skill of Hyperides. He is, in fact, almost entirely destitute of all those excellences which I have just enumerated. When he makes violent efforts to be humorous and witty, the only laughter he arouses is against himself; and the nearer he tries to get to the winning grace of Hyperides, the farther he recedes from it. Had he, for instance, attempted such a task as the little speech in defence of Phryne or Athenagoras, he would only have added to the reputation of his rival. 4 Nevertheless all the beauties of Hyperides, however numerous, cannot make him sublime. He never exhibits strong feeling, has little energy, rouses no emotion; certainly he never kindles terror in the breast of his readers. But Demosthenes followed a great master,[1] and drew his consummate excellences, his high-pitched eloquence, his living passion, his copiousness, his sagacity, his speed—that mastery and power which can never be approached—from the highest of sources. These mighty, these heaven-sent gifts (I dare not call them human), he made his own both one and all. Therefore, I say, by the noble qualities which he does possess he remains supreme above all rivals, and throws a cloud over his failings, silencing by his thunders and blinding by his lightnings the orators of all ages. Yes, it would be easier to meet the lightning-stroke with steady eye than to gaze unmoved when his impassioned eloquence is sending out flash after flash.
- ↑ I.e. Thucydides. See the passage of Dionysius quoted in the Note.