Page:04.BCOT.KD.PoeticalBooks.vol.4.Writings.djvu/758

From Wikisource
Jump to navigation Jump to search
This page needs to be proofread.

to him corresponds the situation of the poet as one who is persecuted; to him, the retrospect of a life rich in experience and full of miraculous guidings; to him, whose term of active service extended over a period of more than thirty years under Zedekiah, the transition to hoary age in which the poet finds himself; to him, the reference implied in Psa 71:21 to some high office; and to him, the soft, plaintive strain that pervades the Psalm, from which it is at the same time clearly seen that the poet has attained a degree of age and experience, in which he is accustomed to self-control and is not discomposed by personal misfortune. To all these correspondences there is still to be added an historical testimony. The lxx inscribes the Psalm τῷ Δαυίδ υἱῷν Ἰωναδάβ καὶ τῶν πρώτων αἰχμαλωτισθέντων. According to this inscription, the τῷ Δαυίδ of which is erroneous, but the second part of which is so explicit that it must be based upon tradition, the Psalm was a favourite song of the Rechabites and of the first exiles. The Rechabites are that tribe clinging to a homely nomad life in accordance with the will of their father, which Jeremiah (Jer 35) holdsup before the men of his time as an example of self-denying faithful adherence to the law of their father which puts them to shame. If the Psalm is by Jeremiah, it is just as intelligible that the Rechabites, to whom Jeremiah paid such a high tribute of respect, should appropriate it to their own use, as that the first exiles should do so. Hitzig infers from Psa 71:20, that at the time of its composition Jerusalem had already fallen; whereas in Ps 69 it is only the cities of Judah that as yet lie in ashes. But after the overthrow of Jerusalem we find no circumstances in the life of the prophet, who is no more heard of in Egypt, that will correspond to the complaints of the psalmist of violence and mockery. Moreover the foe in Psa 71:4 is not the Chaldaean, whose conduct towards Jeremiah did not merit these names. Nor can Psa 71:20 have been written at the time of the second siege and in the face of the catastrophe.

Psalm 71


Verses 1-6


Stayed upon Jahve, his ground of trust, from early childhood up, the poet hopes and prays for deliverance out of the hand of the foe. The first of these two strophes (Psa 71:1-3) is taken from Psa 31:2-4, the second (Psa 71:4-6, with the exception of Psa 71:4 and Psa 71:6) from Psa 22:10-11; both, however,