on you: neither the coward for running well, nor the bold man for smiting well will be the better liked by the English, nor will any be the more spared on either account. You may fly to the sea, but you can fly no further; you will find neither ships nor bridge there; there will be no sailors to receive you; and the English will overtake you there and slay you in your shame. More of you will die in flight than in battle. Then, as flight will not secure you, fight, and you will conquer. I have no doubt of the victory: we are come for glory, the victory is in our hands, and we may make sure of obtaining it if we so please.' As the duke was speaking thus, and would yet have spoken more, William Fitz Osber rode up with his horse all coated with iron; 'Sire,' said he, 'we tarry here too long, let us all arm ourselves. Allons! allons! '
"Then all went to their tents and armed themselves as they best might; and the duke was very busy, giving every one his orders; and he was courteous to all the vassals, giving away many arms and horses to them. When he prepared to arm himself, he called first for his good hauberk, and a man brought it on his arm, and placed it before him, but in putting his head in, to get it on, he unawares turned it the wrong way, with the back part in front. He soon changed it, but when
